Future light EVO-5 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 53

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d’emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

EVO-5

Lighting effect

Summary of Contents for EVO-5

Page 1: ...hibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUN...

Page 2: ...NG 13 Stand Alone Betrieb 13 DMX gesteuerter Betrieb 14 DMX Protokoll 14 REINIGUNG UND WARTUNG 15 Sicherungswechsel 16 TECHNISCHE DATEN 16 INTRODUCTION 17 SAFETY INSTRUCTIONS 17 OPERATING DETERMINATIO...

Page 3: ...IONES DE MANEJO 43 DESCRIPCI N DEL APARATO 44 Features 44 Descripci n de las partes 44 INSTALACI N 45 Instalar Reemplazar la l mpara 45 Ajuste de la l mpara 46 Montaje por encima de la cabeza 46 Opera...

Page 4: ...UNG Wir freuen uns dass Sie sich f r einen FUTURELIGHT EVO 5 entschieden haben Sie haben hiermit ein lei stungsstarkes und vielseitiges Ger t erworben Nehmen Sie den EVO 5 aus der Verpackung SICHERHEI...

Page 5: ...rungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten auch f r evtl Verl n...

Page 6: ...der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren und zu t dlichen Stromschl gen f hren Beim Einsatz von Nebe...

Page 7: ...eigenm chtige Ver nderungen an dem Ger t aus Sicherheitsgr nden verboten sind Der Serienbarcode darf niemals vom Ger t entfernt werden da ansonsten der Garantieanspruch erlischt Wird das Ger t anders...

Page 8: ...halter 5 H ngeb gel 6 L fter 7 DIP Schalter 8 Blackoutbuchse 9 Mic Sensitivity Regler Programmauswahl 10 Lampensystem INSTALLATION Lampeninstallation Lampenwechsel LEBENSGEFAHR Lampe nur bei ausgescha...

Page 9: ...s Lampensystem wieder in das Geh use ein und ziehen Sie die Befestigungss schrauben fest Schritt 5 Justieren Sie die Lampe wie unter Lampenjustierung beschrieben Schalten Sie das Ger t niemals ein ohn...

Page 10: ...nhaltet aber beschr nkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragf higkeit verwendetes Installations material und regelm ige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des...

Page 11: ...An der R ckseite des EVO 5 befindet sich eine XLR Einbaubuchse DMX Out und ein XLR Einbaustecker DMX In ber die sich mehrere Ger te miteinander verbinden lassen W hlen Sie das Ger t aus das zur Steuer...

Page 12: ...dung zwischen Controller und Projektor sowie zwischen den einzelnen Ger ten muss mit einem zweipoligen geschirmten Kabel erfolgen Die Steckverbindung geht ber 3 polige XLR Stecker und Kupplungen Beleg...

Page 13: ...56 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Anschluss ans Netz Schlie en Sie das Ger t ber die beiliegende Netzanschlussleitung ans Netz an Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt Leitung Pin International Braun A...

Page 14: ...255 C2 FF 76 100 F Rainboweffekt r ckw rts mit zunehmender Geschwindigkeit Steuerkanal 2 Rotierendes Goborad Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 3 00 03 0 1 S Geschlossen 4 7 04 07 2 3 S Reset...

Page 15: ...igungen und d rfen sich nicht unwuchtig drehen 4 Die elektrischen Anschlussleitungen d rfen keinerlei Besch digungen Materialalterung z B por se Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Weitere auf den j...

Page 16: ...zur Verf gung TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 200 W DMX Steuerkan le 5 DMX 512 Anschluss 3 pol XLR Musiksteuerung ber eingebautes Mikrofon Ma e LxBxH 360 x 300...

Page 17: ...ou will see you have acquired a powerful and versatile device Unpack your EVO 5 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric...

Page 18: ...e is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical s...

Page 19: ...rature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the devi...

Page 20: ...ntrol via every standard DMX controller 5 DMX control channels required Suitable FUTURELIGHT controllers CP 256 32 controller CP 240 controller Overview 9 3 4 1 7 8 2 6 5 10 1 9 DMX Address 10 Music c...

Page 21: ...ingly During the operation the lamp reaches temperatures of up to 600 C Before replacing the lamp unplug mains lead and let the lamp cool down approx 10 minutes During the installation do not touch th...

Page 22: ...staying in the area below the installation place on bridges under high working places and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical i...

Page 23: ...already hold the strain of a crash or which is defective must not be used again Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the fixation screws DANGER TO LIFE Before tak...

Page 24: ...2 3 The wires must not come into contact with each other otherwise the fixtures will not work at all or will not work properly Please note the starting address depends upon which controller is being u...

Page 25: ...switch no 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Setting the DMX starting address On Off Off On Off On Off On Off On Off Connection with the mains Connect the device to the mains with the enclosed power supply cable The...

Page 26: ...rent features DMX protocol Control channel 1 Colour wheel Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 127 00 7F 0 50 S Color indexing 128 187 80 BB 50 73 F Forwards rainbow effect with decreasing speed 188...

Page 27: ...by a skilled person once a year The following points have to be considered during the inspection 1 All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tighly connected and mu...

Page 28: ...s damaged it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50...

Page 29: ...de d emploi un ventuel acheteur ou utilisateur de l appareil t l charger la version ult rieure du mode d emploi d Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un FUTURELIGHT EVO 5 Vous te...

Page 30: ...ue la section du fil est admissible pour l alimentation en courant n cessaire pour l appareil Toutes les indications d avertissement pour le c ble secteur sont aussi valables pour des rallonges ventue...

Page 31: ...il ne soit jamais expos directement au jet de fum e et qu il soit mis en service au moins 0 5 m de distance d une machine de fum e L espace doit tre satur de fum e seulement aussi fort de sorte qu il...

Page 32: ...n de lampe chute etc DESCRIPTION DE L APPAREIL Features Effet de sp cial decoration kal idoscopique Maniement par DMX ou stand alone avec fonction Master Slave 1 slave Roue de gobos avec 5 gobos rotat...

Page 33: ...para y quitelo Paso 2 Cuando quire reemplazar una l mpara defectuosa primero quite la l mpara defectuosa del casquillo Paso 3 Coloque la l mpara en el sistema de portal mparas Paso 4 Vuelva a colocar...

Page 34: ...personnes IMPORTANT LE MONTAGE PAR DESSUS DE LA TETE EXIGE UN HAUT NIVEAU D EXPERIENCE Ceci comprend mais n est pas limit e seulement des calculs pour la d finition de la capacit de charge le mat rie...

Page 35: ...l s par l appareil master Au dos de l appareil vous pouvez trouver une douille XLR DMX Out et une prise XLR DMX In pour connecter plusieurs appareils S lectez l appareil contr ler les effets lumineux...

Page 36: ...accord entre le contr leur et le projecteur ainsi qu entre les projecteurs doit tre effectu avec un c ble gain bipolare Raccord XLR 3 p les Occupation de la connection XLR Quand vous utilitsez un cont...

Page 37: ...On Off Off On Off On Off On Off On Off Alimentation Branchez l appareil avec le c ble d alimentation inclus L occupation des c bles de connection est C ble Pin International Brun Phase L Bleu Neutre...

Page 38: ...ion 194 255 C2 FF 76 100 F Effet Rainbow retour vitesse croissante Canal de contr le 2 Roue de gobos rotatifs gobo shake Decimal Hexad Percentage S F Caract ristique 0 3 00 03 0 1 S Ferm 4 7 04 07 2 3...

Page 39: ...n niveau moins lev Traverse aucune d formation doit tre visible 3 Des parties mouvantes m caniques comme des axes des oeillets et similaires ne doivent pas avoir aucune trace d usure par ex usure par...

Page 40: ...compl mentaire votre revendeur se tient votre enti re disposition CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 V AC 50 Hz Puissance de rendement 200 W Canaux de contr le DMX 5 Connexion DMX 512 XLR 3...

Page 41: ...nte y vers til Desembale su EVO 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligrosa descarga el ctrica al tocar los cables PREC...

Page 42: ...e ser estropeado que puede causar un golpe electr co mortal Si enchufes o interruptores no son accesibles el aparato debe ser desconectado de la red Desconecte el aparato de la red cuando hay polvo en...

Page 43: ...00 m arriba del mar Nunca operar el aparato en tormentas Sobrevoltaje puede detruir el aparato Siempre desconectar el aparato durante tormentas El s mbolo m indica la distancia por m nimo a objetos il...

Page 44: ...controlador DMX standard Se requieren 5 canales de control DMX Los controladores adecuados de FUTURELIGHT son CP 256 32 Controller CP 240 Contoller Descripci n de las partes 9 3 4 1 7 8 2 6 5 10 1 9 D...

Page 45: ...te tipo llegan a temperaturas de hasta 600 C Antes de reemplazar la l mpara desenchufe lo de la corriente y deje que la l mpara se enfrie aprox 10 minutos Durante la instalaci n no toque las bombillas...

Page 46: ...nstalaci n siempre debe ser efectuada con una segunda suspensi n independiente por ejemplo una red de anclaje apropriada Esta segunda suspensi n debe ser fabricado y fijado de una manera que no parte...

Page 47: ...dad y en el trussing u un lugar de fijaci n seguro Insere el final en el eslab n de conexi n roscado y fije el tornillo de seguridad La distancia m xima de caida es 20 cm Un cable de anclaje ya utiliz...

Page 48: ...11 Music control for Master 1 2 3 1 2 3 1 9 DMX Address 10 Music control for Alone 11 Music control for Master 1 2 3 1 2 3 1 9 DMX Address 10 Music control for Alone 11 Music control for Master 1 2 3...

Page 49: ...e ales de control correctamente a cada proyector es necesario de codificar los proyectores Cada proyector tiene que ser codificado individualmente en ajustar los interruptores como descrito en la tabl...

Page 50: ...ado que le provee de control de sonido autom tico Desconecte el EVO 5 del controlador y ajuste el interruptor DIP no 10 en On La l mpara se encende automaticamente cuando el micr fono de condensador r...

Page 51: ...F Gobo 2 shake con velocidad creciente 175 201 AF C9 69 79 F Gobo 3 shake con velocidad creciente 202 228 CA E4 79 89 F Gobo 4 shake con velocidad creciente 229 255 E5 FF 90 100 F Gobo 5 shake con ve...

Page 52: ...ntenimiento Recomendamos una limpieza frecuente del aparato Por favor utilice un pa o suave que no suelte pelusa humedecido No se debe usar alcohol o disolventes bajo ninguna circunstancia La lente de...

Page 53: ...tura ambiente ta 45 C M xima temperatura de la casa inercia tB 60 C Distancia m nima a objetos enflamables 0 5 m Distancia m nima a objetos iluminados 0 5 m Fusible T 4 A 250 V Accesorio OSRAM HCI T15...

Search results

Summary of Contents for EVO-5

Reviews:

Related manuals for EVO-5

Brands by name

Popular brands

Future light EVO-5, User Manual

Search results

Summary of Contents for EVO-5

Reviews:

Related manuals for EVO-5

Brands by name

Popular brands