©
Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs!
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
DMH-75 Infinity
LED Moving Head
Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DMH 75 Infinity LED Moving Head...
Page 2: ...n Gobos 9 Projektormontage 10 Anschluss an den DMX 512 Controller Verbindung Projektor Projektor 13 Anschluss ans Netz 14 Anschluss zwischen Ger ten 14 BEDIENUNG 14 Stand Alone Betrieb 14 DMX gesteuer...
Page 3: ...39 OPERATION 39 Stand Alone operation 39 DMX controlled operation 39 Addressing 39 DMX protocol 40 Control Board 46 Connect 47 Light 47 Information 47 Set 48 Program 50 Error Messages 52 CLEANING AND...
Page 4: ...enungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolge...
Page 5: ...tzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschl ssen Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten H nden an Feuchte H nde k nnen t dliche...
Page 6: ...essionelle Anwendungen z B auf B hnen in Diskotheken Theatern etc vorgesehen Lichteffekte sind nicht f r den Dauerbetrieb konzipiert Denken Sie daran dass konsequente Betriebspausen die Lebensdauer de...
Page 7: ...den Betreiben Sie das Ger t nur nachdem Sie sich vergewissert haben dass das Geh use fest verschlossen ist und alle n tigen Schrauben fest angezogen wurden Die maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C dar...
Page 8: ...Strobe Effekt ber Zufallsgenerator Automatische Positionskorrektur Musikgetaktet ber eingebautes Mikrofon Control Board mit grafischer LCD Anzeige und Folientastatur zur Einstellung der DMX Startadres...
Page 9: ...e andere Formen und Muster als die Standard Gobos verwenden m chten oder Gobos ausgetauscht werden sollen gehen Sie wie folgt vor ACHTUNG Niemals die Schrauben der rotierenden Gobos l sen da ansonsten...
Page 10: ...ft werden Vorgehensweise Der Projektor sollte idealerweise au erhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG BERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MA AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet...
Page 11: ...V C1 BGI 810 3 ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden Bitte beachten Sie Bei berkopfmontage in ffentlichen bzw gewerblichen Bereichen ist eine F lle von Vorschriften zu beachten...
Page 12: ...unterseite ein Drehen Sie die Schnellverschl sse im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag fest Beachten Sie bitte beim vertikalen Trussing dass der Omega Halter und der Montagehaken immer wie in der rechten...
Page 13: ...en Belegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Ger tes der DMX Kette verbinden So...
Page 14: ...in Anschluss zwischen Ger ten An der R ckseite der Ger te befindet sich eine Einbaubuchse Power Out Verbinden Sie den Ausgang mit dem Netzanschluss des n chsten Ger tes bis alle Ger te angeschlossen s...
Page 15: ...er defekt ist das Kabel oder der Stecker defekt ist oder das Signalkabel nicht richtig eingesteckt ist DMX Protokoll Mode Channel Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft St Ex Basic 8bit Basic 16bit...
Page 16: ...0 DF 13 87 F Strobe Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit 224 255 E0 FF 88 100 S Offen Strobe Effekt ber Zufallsgenerator 0 31 00 1F 0 12 S Geschlossen 32 223 20 DF 13 87 F Strobe Effekt mit zunehmen...
Page 17: ...17 7 9 S Position 3 24 29 18 1D 9 11 S Position 4 30 35 1E 23 12 14 S Position 5 36 41 24 29 14 16 S Position 6 42 47 2A 2F 16 18 S Position 7 48 53 30 35 19 21 S Position 8 Blackout bei Farbwechsel...
Page 18: ...100 F Mit zunehmender Geschwindigkeit Rotierendes Goborad r ckw rts 0 7 00 07 0 3 S Stop 8 255 08 FF 3 100 F Mit zunehmender Geschwindigkeit Gobowechsel an jeder Position 0 255 00 FF 0 100 F Positioni...
Page 19: ...keit Rotierendes Goborad r ckw rts 0 7 00 07 0 3 S Stop 8 255 08 FF 3 100 F Mit zunehmender Geschwindigkeit Bewegungsmakro vorw rts Bewegungsmakro vorw rts mit Blackout 0 255 00 FF 0 100 F Mit zunehme...
Page 20: ...eine Funktion 8 15 08 0F 3 6 S Reset Alle 16 23 10 17 6 9 S Reset PAN TILT 24 31 18 1F 9 12 S Reset Farben 32 39 20 27 13 15 S Reset Gobos 40 47 28 2F 16 18 S Keine Funktion 48 55 30 37 19 22 S Reset...
Page 21: ...halten Fixture Life XXXX h Betriebsstunden Ger t Temperature Near Lamp Temp XXX C F Innentemperatur Fans Speed Near Lamp Fan L ftergeschwindigkeit Channel Value PAN PAN XXX DMX Anzeiger Error Message...
Page 22: ...Step 64 SCXXX Testprogramm Programm Auto Run Speichern los Edit Scenes Edit scene 001 Edit scene 250 Pan Tilt Fade Time Scene Time DMX Input Speichern zur ck Szenen manuell editieren Scenes Record ScX...
Page 23: ...e des Ger tes auslesen Software version Mit dieser Funktion l sst sich die Software Version jedes ICs auslesen W hlen Sie Software ver durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste auf...
Page 24: ...Standby Modus setzen Die Funktion wird automatisch nach einer vordefinierten Zeitspanne ohne DMX Aktivit t ausgef hrt Im Standby Modus werden die Lampe LEDs und alle Motoren abgeschalten sofern f r ei...
Page 25: ...ng finden m ssen diese RDM unterst tzen Welche Parameter RDM unterst tzt abgerufen werden k nnen ist abh ngig vom verwendeten RDM Controller optional erh ltlich Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Mit...
Page 26: ...Slave 2 oder Slave 3 einzustellen Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung 2 Automatischer Program Run W hlen Sie Program durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigu...
Page 27: ...Display eine Fehlermeldung erscheint gibt es Fehler an einem oder mehreren Kan len Die Fehlermeldung steht f r den entsprechenden Kanal mit einem Testsensor f r die korrekte Position Wenn auf dem Dis...
Page 28: ...oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Die Linse muss gewechselt werden wenn diese sichtbar besch digt ist so dass ihre Wirksamkeit beeintr chtigt ist z B durch Spr nge oder tiefe Kra...
Page 29: ...s Goborad 7 Gobos und offen Au endurchmesser der Gobos 24 mm Imagedurchmesser der Gobos 19 mm Max Schwenkbewegung PAN unbegrenzt Max Kippbewegung TILT unbegrenzt Ma e LxBxH 252 x 299 x 398 mm Gewicht...
Page 30: ...ied follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner o...
Page 31: ...ns with the mains with particular caution Never touch them with wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power...
Page 32: ...fixture at the transport handles When choosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around Please...
Page 33: ...DEVICE Features High performance LED Moving Head with 72 W LED and unlimited PAN and TILT movement 1 extra bright 72 W LED for best luminance High PAN TILT speed and unlimited PAN TILT movement Suppo...
Page 34: ...3 Yoke 4 Base 5 Carrying handle 6 Rubber foot 7 Display 8 Microphone 9 Arrow button left 10 Arrow button up 11 Arrow button down 12 Enter button 13 Arrow button right 14 Power input 15 Fuseholder 16 P...
Page 35: ...insert it in front of the gobo Notes Slot in gobo system for exchanging gobos without tools Inserting Exchanging gobos as described above Rigging The installation of the projector has to be built and...
Page 36: ...concerning the safety of a possible installation do NOT install the projector Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the projector s weight DANG...
Page 37: ...fore taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expert Screw the clamp clamps via a M10 screw and nut onto the Omega holder Insert the quick lock fasteners of t...
Page 38: ...If you are using controllers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first fixture in the DMX chain If you wish to connect DMX controll...
Page 39: ...ar panel there is a socket Power Out Connect the output with the mains input of the next fixture until all fixtures are connected Please note A maximum of 8 devices may be linked together After every...
Page 40: ...Ex Basic 8bit Basic 16bit 1 1 1 1 Horizontal movement PAN 0 255 00 FF 0 100 F Push slider up in order to move the head horizontally PAN Gradual head adjustment from one end of the slider to the other...
Page 41: ...1 00 1F 0 12 S Shutter closed 32 63 20 3F 13 25 S No function shutter open 64 95 40 5F 25 37 F Strobe effect with increasing speed 96 127 60 7F 38 50 S No function shutter open 128 159 80 9F 50 62 F P...
Page 42: ...sition 2 72 77 48 4D 28 30 S Position 3 78 83 4E 53 31 33 S Position 4 84 89 54 59 33 35 S Position 5 90 95 5A 5F 35 37 S Position 6 96 101 60 65 38 40 S Position 7 102 106 66 6A 40 42 S Position 8 Co...
Page 43: ...11 06 0B 2 4 S Position 1 12 17 0C 11 5 7 S Position 2 18 23 12 17 7 9 S Position 3 24 29 18 1D 9 11 S Position 4 30 35 1E 23 12 14 S Position 5 36 41 24 29 14 16 S Position 6 42 47 2A 2F 16 18 S Posi...
Page 44: ...increasing speed Motion macro backwards motion macro backwards with blackout 0 255 00 FF 0 100 F With increasing speed 9 11 Rotating gobo wheel gobo speed Gobo indexing 0 191 00 BF 0 75 F Positioning...
Page 45: ...32 39 20 27 13 15 S Reset only gobo 40 47 28 2F 16 18 S No function 48 55 30 37 19 22 S Reset other motors 56 63 38 3F 22 25 S Display Off 64 71 40 47 25 28 S Display On 72 87 48 57 28 34 S No functio...
Page 46: ...p Temp XXX C F Inside temperature Fans Speed Near Lamp Fan Fan speed Channel Value PAN PAN XXX DMX indicator Error Message PAN TILT Error channels Fixture Model xxxxxxxxxxxx Model number and brand Sof...
Page 47: ...sting program Program in loop Save and exit Edit Scenes Edit scene 001 Edit scene 250 Pan Tilt Fade Time Scene Time DMX Input Save and automatically return manual scenes edit Scenes Record ScXX ScXX A...
Page 48: ...X XX stands for the version number Set Reset With this function you can reset the device via the Control Board You can select the different Reset functions by pressing Up or Down Movement PAN Reverse...
Page 49: ...for a period of e g 15 minutes can be user defined The fixture will automatically reset and return to normal operation once a DMX signal is sent Backlight With this function you can shut off the displ...
Page 50: ...DMX Receive With this function you can set the device to the DMX mode Slave Receive With this function you can define the device as slave You can choose one of three different Slave programs For furth...
Page 51: ...tion Alone means Stand Alone mode and Master that the device is defined as master Press the Enter button to confirm 3 Program for Select Chase Select Edit Chase by pressing Up or Down Press the Enter...
Page 52: ...me error in the horizontal movement PAN control channel 1 If there are some errors on several channels at the same time you may see the error messages flash repeatly for 2 times and then the fixture w...
Page 53: ...TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a moist lint free cloth Never use alcohol or solvents The lens has to be replaced when it is obviously damaged so that its function i...
Page 54: ...s plus open Rotating gobo wheel 7 gobos and open Outside diameter of the gobos 24 mm Image diameter of the gobos 19 mm Maximum PAN movement unlimited Maximum TILT movement unlimited Dimensions LxWxH 2...
