©
Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs!
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
DMH-100 RGBW
LED Moving Head
Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DMH 100 RGBW LED Moving Head...
Page 2: ...Gobos 9 Projektormontage 9 Anschluss an den DMX 512 Controller Verbindung Projektor Projektor 12 Anschluss ans Netz 13 BEDIENUNG 13 Stand Alone Betrieb 13 DMX gesteuerter Betrieb 13 Drahtlos DMX 13 Ad...
Page 3: ...ne operation 42 DMX controlled operation 42 Wireless DMX 42 Addressing 43 DMX protocol 44 Control Board 51 Connect 52 Light 53 Information 53 Set 53 Program 55 Error Messages 57 CLEANING AND MAINTENAN...
Page 4: ...enungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im In...
Page 5: ...ann es zu Besch digungen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen Stromschl gen kommen Die Kabeleinf hrung oder die Kupplung am Ger t d rfen nicht durch Zug belastet werden Es muss stets eine ausrei...
Page 6: ...es Installationsortes darauf dass das Ger t nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Bitte achten Sie darauf dass das Ger t...
Page 7: ...r 100 W COB LED in RGBW Farben Mit integriertem Drahtlos Empf nger f r WDMX Betrieb Farbeffekt Prisma Neben den Gobos werden auch die Farben aufgesplittet Unterst tzt RDM Remote Device Management 17 1...
Page 8: ...feil Taste nach oben 9 Pfeil Taste nach unten 10 Enter Taste 11 Pfeil Taste nach rechts 12 3 polige DMX Eingangsbuchse 13 5 polige DMX Eingangsbuchse 14 3 polige DMX Ausgangsbuchse 15 5 polige DMX Aus...
Page 9: ...or das Gobo Hinweis Slot In Gobo System f r Gobowechsel ohne Werkzeug Einsetzen Austauschen der Gobos wie oben beschrieben Projektormontage Die Aufh ngevorrichtungen des Projektors muss so gebaut und...
Page 10: ...nsystemen gearbeitet werden Der Projektor darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden Achtung Projektoren k nnen beim Herabst rzen erhebliche Verletzungen verursachen Wenn Sie Zweifel an der...
Page 11: ...bzw einen sicheren Befestigungspunkt H ngen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht berschreiten Ein Siche...
Page 12: ...inbaustecker 1 Masse 2 Signal 3 Signal 1 2 3 1 Masse 2 Signal 3 Signal 1 2 3 Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang...
Page 13: ...er te angeschlossen sind Bitte beachten Es d rfen max 8 Ger te in Reihe betrieben werden Nach jeweils 8 Ger ten muss erneut die Spannungsversorgung angeschlossen werden BEDIENUNG ber den Netzschalter...
Page 14: ...rung des Projektors ber das Control Board k nnen Sie die DMX Startadresse definieren Die Startadresse ist der erste Kanal auf den der Projektor auf Signale vom Controller reagiert Wenn Sie die Startad...
Page 15: ...n werden 4 4 TILT Bewegung mit 16 Bit Aufl sung 0 255 00 FF 0 100 F Feinindizierung 3 5 3 5 Geschwindigkeit PAN TILT Bewegung 0 255 00 FF 0 100 F Abnehmende Geschwindigkeit 6 Funktion PAN TILT Bewegun...
Page 16: ...t t 0 255 00 FF 0 100 F Allm hliche Einstellung der Dimmerintensit t von 0 bis 100 7 10 Funktion Farben 0 15 00 0F 0 6 S Keine Funktion 16 31 10 1F 6 12 S Farbtemperaturkorrektur 32 47 20 2F 13 18 S R...
Page 17: ...Farbe 8 224 255 E0 FF 51 67 S Farbe 9 9 12 Farbvoreinstellungen 2 nur f r schnellen Farbsprung Schneller Farbsprung 0 0 00 00 0 0 S Schwarz 1 1 01 01 0 0 S Rot 2 2 02 02 1 1 S Gr n 3 3 03 03 1 1 S Bl...
Page 18: ...60 7F 38 50 S Position 3 128 159 80 9F 50 62 S Position 4 160 191 A0 BF 63 75 S Position 5 192 223 C0 DF 75 87 S Position 6 224 255 E0 FF 88 100 S Position 7 Rotierendes Goborad vorw rts 0 7 00 07 0...
Page 19: ...ngsmakro r ckw rts mit Blackout 112 255 70 FF 44 100 S Keine Funktion 17 24 Rotierendes Goborad Gobo Geschwindigkeit Goboindizierung 0 255 00 FF 0 100 F Positionierung von 0 360 Grad Rotierendes Gobor...
Page 20: ...nder Geschwindigkeit Rotierendes Goborad r ckw rts 0 7 00 07 0 3 S Stop 8 255 08 FF 3 100 F Mit zunehmender Geschwindigkeit Gobowechsel an jeder Position 0 255 00 FF 0 100 F Positionierung von 0 360 G...
Page 21: ...16 31 10 1F 6 12 S 5 m Autofokus Fokussieren auf Gobos und Iris 32 47 20 2F 13 18 S 7 5 m Autofokus Fokussieren auf Gobos und Iris 48 63 30 3F 19 25 S 10 m Autofokus Fokussieren auf Gobos und Iris 64...
Page 22: ...hlie ender Pulseffekt mit zunehmender Geschwindigkeit 240 255 F0 FF 94 100 F Schlie ender Pulseffekt mit abnehmender Geschwindigkeit 26 33 17 19 Reset Displaysteuerung 0 7 00 07 0 3 S Keine Funktion 8...
Page 23: ...er t seit Einschalten Fixture Life XXXX h Betriebsstunden Ger t Temperature Near Lamp Temp XXX C F Innentemperatur Fans Speed Near Lamp Fan L ftergeschwindigkeit Channel Value PAN PAN XXX DMX Anzeiger...
Page 24: ...rammwahl f r Auto Programm Edit Chase Chase 1 Chase 8 Chase Test Step 01 SCXXX Step 64 SCXXX Testprogramm Programm Auto Run Speichern los Edit Scenes Edit scene 001 Edit scene 250 Pan Tilt Fade Time S...
Page 25: ...s nahe CMY Filter in Grad Celsius Grad Fahrenheit L ftergeschwindigkeit Mit dieser Funktion l sst sich die aktuelle L ftergeschwindigkeit auslesen Auf dem Display erscheint XXXX X steht f r U min DMX...
Page 26: ...t Auto Speed Dr cken Sie die Up Down Taste um Auto Speed oder High Speed auszuw hlen Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung Hibernation Power Standby Modus Mit dieser Funktion l sst sich das Ger...
Page 27: ...stromes eigene Datenpakete ohne nicht RDM f hige Ger te zu beeinflussen Werden DMX Splitter verwendet und die Steuerung per RDM soll Anwendung finden m ssen diese RDM unterst tzen Welche Parameter RDM...
Page 28: ...ie folgt vor 1 Slave Einstellung W hlen Sie Program durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung W hlen Sie Slave durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter...
Page 29: ...ngen Wenn Sie das Ger t einschalten wird zuerst ein Reset durchgef hrt Wenn auf dem Display eine Fehlermeldung erscheint gibt es Fehler an einem oder mehreren Kan len Die Fehlermeldung steht f r den e...
Page 30: ...er irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Die Linse muss gewechselt werden wenn diese sichtbar besch digt ist so dass ihre Wirksamkeit beeintr chtigt ist z B durch Spr nge oder tiefe Kratz...
Page 31: ...C Mindestabstand zu entflammbaren Oberfl chen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 3 m Sicherung T 3 15 A 250 V Zubeh r Transportcase f 4x DMH90 150 DMB60 PLB230 Best Nr 51836894 Transportc...
Page 32: ...00078017 Version 1 2 32 59 KONFORMIT T Bitte beachten Sie Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung und Irrtum vorbehalten 08 01 2014...
Page 33: ...e total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the In...
Page 34: ...rical shock The cable insert or the female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the cable may be damaged which may lead to mortal dam...
Page 35: ...ver be operated or stockpiled in surroundings where splash water rain moisture or fog may harm the device Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical shocks...
Page 36: ...19 26 or 33 DMX channels selectable Stepless RGBW color changing Color presets Effect wheel with rotating 3 facet prism and 8 facet prism and frost filter Gobo wheel with 7 rotating gobos plus open A...
Page 37: ...ne 7 Arrow button left 8 Arrow button up 9 Arrow button down 10 Enter button 11 Arrow button right 12 3 PIN DMX input socket 13 5 PIN DMX input socket 14 3 PIN DMX output socket 15 5 PIN DMX output so...
Page 38: ...sert it in front of the gobo Notes Slot in gobo system for exchanging gobos without tools Inserting Exchanging gobos as described above Rigging The installation of the projector has to be built and co...
Page 39: ...never be fixed swinging freely in the room Caution Projectors may cause severe injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT install the proje...
Page 40: ...m of the base Pull the safety bond over the trussing system etc Insert the end in the quick link and tighten the fixation screw The maximum drop distance must never exceed 20 cm A safety bond which al...
Page 41: ...3 Signal 1 2 3 1 Ground 2 Signal 3 Signal 1 2 3 If you are using controllers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first fixture in...
Page 42: ...tures must have a renewed connection with the power mains OPERATION With the power switch you can switch the device on and off After you connected the effect to the mains the DMH 100 RGBW starts runni...
Page 43: ...troller If you set for example the address in the 33 channel mode to channel 34 the DMH 100 RGBW will use the channel 34 to 66 for control Please be sure that you don t have any overlapping channels i...
Page 44: ...16 bit resolution 0 255 00 FF 0 100 F Fine indexing 3 5 3 5 PAN TILT speed 0 255 00 FF 0 100 F Decreasing speed 6 PAN TILT function 0 15 00 0F 0 6 S Normal 16 31 10 1F 6 12 S Blackout at PAN TILT move...
Page 45: ...40 4F 25 31 S Color change linear 80 111 50 6F 31 44 F Color Bounce 112 127 70 7F 44 50 S Predefined colors 128 255 80 FF 50 100 S No function 8 11 Color presets 1 Color temperature correction 0 223...
Page 46: ...lue 0 white 0 173 214 AD D6 68 84 F Red 100 green 0 blue increasing white 0 215 255 D7 FF 84 100 F Red decreasing green 0 blue 100 white 0 10 13 6 8 Red 0 255 00 FF 0 100 F Red 0 100 increasing 14 Red...
Page 47: ...ormal gobo change 0 5 00 05 0 2 S Open 6 11 06 0B 2 4 S Position 1 12 17 0C 11 5 7 S Position 2 18 23 12 17 7 9 S Position 3 24 29 18 1D 9 11 S Position 4 30 35 1E 23 12 14 S Position 5 36 41 24 29 14...
Page 48: ...rds motion macro backwards with blackout 0 255 00 FF 0 100 F With increasing speed 11 13 Rotating gobo wheel gobo speed Gobo indexing 0 191 00 BF 0 75 F Positioning from 0 360 degrees Motion macro for...
Page 49: ...t at gobo change 48 53 30 35 19 21 S Open 54 59 36 3B 21 23 S Position 1 60 65 3C 41 24 25 S Position 2 66 71 42 47 26 28 S Position 3 72 77 48 4D 28 30 S Position 4 78 83 4E 53 31 33 S Position 5 84...
Page 50: ...F Pulse opening with decreasing speed 48 63 30 3F 19 25 F Pulse closing with increasing speed 64 95 40 5F 25 37 F Pulse closing with decreasing speed 96 255 60 FF 38 100 S No function 25 32 Iris Iris...
Page 51: ...ture Near Lamp Temp XXX C F Inside temperature Fans Speed Near Lamp Fan Fan speed Channel Value PAN PAN XXX DMX indicator Error Message PAN TILT Error channels Fixture Model xxxxxxxxxxxx Model number...
Page 52: ...se 2 Chase 1 8 Chase 3 Select programs to be run Edit Chase Chase 1 Chase 8 Chase Test Step 01 SCXXX Step 64 SCXXX Testing program Program in loop Save and exit Edit Scenes Edit scene 001 Edit scene 2...
Page 53: ...ee Fahrenheit Fan speed With this function you can display the current fan speed The display shows XXXX X stands for RPM DMX indicator With this function you can display with which value the respectiv...
Page 54: ...to select Auto Speed or High Speed Press the Enter button to confirm Hibernation power standby mode With this function you can put the device in the power standby mode This function will be automatica...
Page 55: ...l RDM controller being used Wireless Set With the function DMX on cable you can loopthrough the DMX signal via DMX cable and with the function Reset Connect you can log out the projector from the wire...
Page 56: ...ect Program by pressing Up or Down Press the Enter button to confirm Select Sequence by pressing Up or Down Press the Enter button to confirm Press Up or Down to select Master or Alone The selection A...
Page 57: ...or in the horizontal movement PAN control channel 1 If there are some errors on several channels at the same time you may see the error messages flash repeatly for 2 times and then the fixture will ge...
Page 58: ...O LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a moist lint free cloth Never use alcohol or solvents The lens has to be replaced when it is obviously damaged so that its function is...
Page 59: ...state 65 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 3 m Fuse T 3 15 A 250 V Accessory Flightcase for 4x DMH90 150 DMB60 PLB230 No 51836894 Flightcase f 2x DMH90 150...
