EK1260NFRE
EK1260NFLI
User Manual
Benutzerinformation
Refrigerator
Kühlschrank
Page 1: ...EK1260NFRE EK1260NFLI User Manual Benutzerinformation Refrigerator Kühlschrank ...
Page 2: ... above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packag...
Page 3: ...instruction supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance Wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Do not install the appliance close to radiators or cookers oven or hobs ...
Page 4: ...able products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the ...
Page 5: ...n G DrinksChill function H FreeStore function Switching on Connect the mains plug to the power socket Press the ON OFF button if the display is off The temperature indicators show the set default temperature To select a different set temperature refer to Temperature regulation If DEMO appears on the display refer to Troubleshooting If the door remains open for some minutes the light will turn off ...
Page 6: ...hown This function stops automatically after 28 hours To switch off the function before its automatic end repeat the procedure until the FastFreeze indicator goes off The function switches off by selecting a different set temperature Door open alarm An acoustic alarm will sound if the door is left open for a few minutes The door open alarm conditions are indicated by a flashing Alarm indicator an ...
Page 7: ...tore indicator icon goes off If the function is activated automatically the FreeStore indicator is not shown refer to Daily use The activation of the FreeStore function increase the energy consumption FIRST USE Cleaning the interior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typica...
Page 8: ...opening or when the ambient temperature is high It is possible to switch on the device manually when needed refer to FreeStore function The FreeStore device stops when the door is open and restarts immediately after the door closing Humidity control The glass shelf incorporates a device with slits adjustable by means of a sliding lever which makes it possible to regulate the humidity in the vegeta...
Page 9: ... example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature depending on the time availabl...
Page 10: ...ailable on the bottle rack Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hours is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours no further food to be frozen should be added during this period freeze only top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in smal...
Page 11: ...le clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption The lowest shelf dividing the cooler compartment from the compartment can be removed only for cleaning To remove pull out the shelf straight To make sure fully functionality of the CrispFresh compartment the lowest shelf a...
Page 12: ...s Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly 5 Switch on the appliance After three hours reload the previously removed food into the freezer compartment Per...
Page 13: ...The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Contact the nearest Author ized Service Centre The compressor operates continually Temperature is set incorrect ly Refer to Operation chapter Many food products to be frozen were put in at the same time Wait a few hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate ...
Page 14: ...re that food prod ucts do not touch the rear plate Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evapo rative tray above the com pressor Attach the melting water out let to the evaporative tray Temperature cannot be set The FastFreeze or Shopping function is switched on Switch off FastFreeze or Shopping manually or wait until the function resets auto matically to set th...
Page 15: ...has been opened often Open the door only if neces sary The FastFreeze function is switched on Refer to FastFreeze func tion The Shopping function is switched on Refer to Shopping func tion There is too much con densed water on the rear wall of the refrigerator Door was opened too fre quently Open the door only when necessary Door was not closed com pletely Make sure the door is closed completely S...
Page 16: ...problems might occur for some types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficien...
Page 17: ...RANTIE SERVICE Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur documenté au moyen d une facture d un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d oeuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un...
Page 18: ...erzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the...
Page 19: ...ftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefa...
Page 20: ...entzündlichen Treibgasen auf Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transp...
Page 21: ...lag und Brandgefahr Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Stellen Sie keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind Achten Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu beschädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der ...
Page 22: ...ätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird BETRIEB Bedienfeld Functions 3 2 4 5 6 1 1 Display 2 Taste zum Erhöhen der Temperatur 3 Taste zum Senken der Temperatur 4 OK 5 Functions 6 ON OFF...
Page 23: ...unktion Shopping Wenn Sie zum Beispiel nach einem Einkauf größere Mengen warmer Lebensmittel einlegen möchten empfehlen wir die Funktion Shopping einzuschalten um die Produkte schneller zu kühlen und zu vermeiden dass die bereits im Kühlschrank befindlichen Lebensmittel erwärmt werden 1 Drücken Sie Functions bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeige Shopping blinkt 2 Mit OK bestätige...
Page 24: ... eine schnellere Kühlung in den Gefrierraum gelegt haben nicht vergessen möchten 1 Drücken Sie Functions bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeige DrinksChill blinkt Der Timer zeigt den eingestellten Wert 30 Minuten einige Sekunden lang an 2 Drücken Sie den Timerregler um den eingestellten Wert des Timers auf 1 bis 90 Minuten zu ändern 3 Mit OK bestätigen Die DrinksChill Anzeige ersc...
Page 25: ...ichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten WARNUNG Zur besseren Raumnutzung können die vorderen Hälften A der Ablagen unter den rückwärtigen Hälften eingesetzt werden B A B Die Glasablage über der Gemüseschublade sollte jedoch nicht verstellt werden um eine korrekte Luftzirkulation zu gewährleisten Positionierung der Türablagen Die Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden da...
Page 26: ...erraum eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum längerfristigen Lagern von bereits gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln Um frische Lebensmittel einzufrieren schalten Sie die FastFreeze Funktion ein und legen Sie die einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach Die maximale Menge an Lebensmitteln die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem im Inne...
Page 27: ...t wird Ein Surren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein plötzliches Knackgeräusch aus dem Geräteinneren verursacht durch thermische Ausdehnung eine natürliche und nicht gefährliche physikalische Erscheinung Leises Klicken des Temperaturreglers wenn sich der Kompressor ein oder ausschaltet Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu ...
Page 28: ...d Sie später nur die Menge auftauen müssen die Sie benötigen Verpacken Sie die einzufrierenden Lebensmittelportionen stets luftdicht in Alufolie oder in Gefrierbeuteln und achten Sie darauf dass die Verpackung so wenig Luft wie möglich enthält Achten Sie beim Hineinlegen von frischen noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf dass sie keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da dieses sonst antauen könn...
Page 29: ...ewährleisten dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sind 3 Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab 4 Reinigen Sie den Kondensator und den Kompressor auf der Geräterückseite falls diese zugänglich sind mit einer Bürste Dadurch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom Die unterste Ablage trennt den Kühlraum vom fach und sollte nur zur Reinigung entfernt werden...
Page 30: ...ie gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen Händen an Ihre Hände könnten an den Lebensmitteln festfrieren 3 Lassen Sie die Tür offen Stellen Sie eine Schale mit warmem Wasser in das Gefrierfach um den Abtauprozess zu beschleunigen Entfernen Sie bereits während des Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke die sich lösen lassen 4 Wenn der Gefrierraum vollständig abgetaut ist wischen Sie das Innere sorgfäl...
Page 31: ...ie sich an die nächste autorisierte Kunden dienststelle das Kühlsystem hält zwar die eingelagerten Lebensmittel weiterhin kühl doch eine Temperatureinstel lung ist nicht mehr möglich Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kunden dienststelle Der Kompressor arbeitet ständ...
Page 32: ...ließt an der Rück wand des Kühlschranks hi nunter Während des automatischen Abtauprozesses schmilzt Reif auf der Rückwand Dies ist normal Wasser fließt in den Kühl schrank Der Wasserablauf ist ver stopft Reinigen Sie den Wasserab lauf Die eingelagerten Lebensmit tel verhindern dass das Wasser zum Wassersammler fließt Stellen Sie sicher dass die Lebensmittel nicht die Rück wand berühren Wasser läuf...
Page 33: ...r kurze Zeit ausgeschaltet wird Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere nied rigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Schließen der Tür Die Temperatur der zu küh lenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie sie in das Ge rät stellen Es wurde...
Page 34: ...ner Fachkraft ausgetauscht werden Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe die Montageanleitung 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Standort Beachten Sie bei der Insta...
Page 35: ...trollieren Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften ...
Page 36: ... de maniement ou d installation dues à l inobservation du mode d emploi et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure GARANTIEBEDINGUNGEN KUNDENDIENST Für jedes Produkt gewähren Wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material ...
Page 37: ...as Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für die Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch 37 ...
Page 38: ...g FUST AG Kantonsstrasse 79 Via Campagna 1 3931 Visp Eyholz 6512 Giubiasco Bellinzona 7000 Chur 6430 Schwyz Tel 027 948 12 40 Tel 091 850 10 20 Dipl Ing FUST AG Dipl Ing FUST AG Dipl Ing FUST AG Ing dipl FUST SA Im Jelmoli Seidengasse 1 Badenerstrasse 109 Oberhofstrasse 28 Rue de Rive 3 8004 Zürich 8004 Zürich 6020 Emmenbrücke 1204 Genève Tel 044 225 77 11 Tel 044 295 60 70 Sowie in über 100 weite...
Page 39: ...39 ...
Page 40: ...211623344 A 172016 ...
