EK1260NF
User Manual
Benutzerinformation
Fridge Freezer
Kühl - Gefrierschrank
Page 1: ...EK1260NF User Manual Benutzerinformation Fridge Freezer Kühl Gefrierschrank ...
Page 2: ... above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packag...
Page 3: ...instruction supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance Wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Do not install the appliance close to radiators or cookers oven or hobs ...
Page 4: ...able products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the ...
Page 5: ... indicator Temperature indicator C ON OFF indicator D Shopping function E Holiday function F FastFreeze function G Temperature indicator H Freezer compartment indicator I Alarm indicator J ChildLock function K DrinksChill function L FreeStore function Switching on Connect the mains plug to the power socket Press the appliance ON OFF button if the display is off The alarm buzzer could operate after...
Page 6: ...indicators show the set temperature The set temperature will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored Shopping function If you need to insert a large amount of warm food for example after doing the grocery shopping we suggest activating the Shopping function to chill the products more rapidly and to avoid warming the other food which is already in the ref...
Page 7: ...stop The buzzer can also be switched off by pressing any button ChildLock function Activate the ChildLock function to lock the buttons from unintentional operation 1 Press Functions button until the corresponding icon appears The ChildLock indicator flashes 2 Press OK to confirm The ChildLock indicator is shown To deactivate the ChildLock function repeat the procedure until the ChildLock indicator...
Page 8: ... neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents abrasive powders chlorine or oil based cleaners as they will damage the finish DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired WARNING For better use of sp...
Page 9: ... and be placed on the next higher level FreeStore The refrigerator compartment is equipped with a device that allows rapid cooling of food and keeps a more uniform temperature in the compartment This device activates automatically when needed for example for a quick temperature recovery after door opening or when the ambient temperature is high It is possible to switch on the device manually when ...
Page 10: ...ified on the rating plate a label located on the inside of the appliance The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be frozen When the freezing process is completed return to the required temperature see FastFreeze Function In this condition the refrigerator compartment temperature might drop below 0 C If this occurs reset the temperature regulator to a warmer ...
Page 11: ...around it Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in a suitable packaging and place it on the glass shelf above the vegetable drawer Store meat for at most 1 2 days Cooked foods cold dishes cover and place on any shelf Fruit and vegetables clean thoroughly and place in a special drawer Bananas potatoes onions and garlic must not be kept in the refrigerator if not packed Butter and...
Page 12: ...ishwasher Periodic cleaning CAUTION Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet CAUTION Take care of not to damage the cooling system CAUTION When moving the cabinet lift it by the front edge to avoid scratching the floor The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals ...
Page 13: ...ectrical appliance to the mains sock et Contact a qualified electri cian The appliance is noisy The appliance is not suppor ted properly Check if the appliance stands stable Audible or visual alarm is on The cabinet has been recent ly switched on Refer to Door Open Alarm or High Temperature Alarm The temperature in the appli ance is too high Refer to Door Open Alarm or High Temperature Alarm The d...
Page 14: ...fer to FastFreeze func tion The Shopping function is switched on Refer to Shopping func tion The compressor does not start immediately after press ing the FastFreeze Shop ping or after changing the temperature This is normal no error has occurred The compressor starts after a period of time Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic defrost ing process frost melts on th...
Page 15: ... play The appliance is in demon stration mode Keep the OK button pressed for approximately 10 sec onds until a long sound is heard and display shuts off for a short time The temperature in the appli ance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower tempera ture The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The food products tempera ture is too...
Page 16: ... service is allowed to replace the lighting device Contact your Authorised Service Centre Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to assembly instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters Location Refer to the assembly instructions for the installation To ensu...
Page 17: ... the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precaut...
Page 18: ...ST Für jedes Produkt gewähren Wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äuss...
Page 19: ...ld you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www erecycling ch 19 ...
Page 20: ...ftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefa...
Page 21: ...entzündlichen Treibgasen auf Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transp...
Page 22: ...lag und Brandgefahr Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Stellen Sie keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind Achten Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu beschädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der ...
Page 23: ...lierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird BETRIEB Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Display 2 Taste zum Erhöhen der Gefrierraumtemperatur 3 Taste zum Senken der G...
Page 24: ...g automatisch aus Die Beleuchtung wird durch das Schließen und Öffnen der Tür automatisch aus bzw eingeschaltet Ausschalten des Geräts Halten Sie die Taste ON OFF 5 Sekunden lang gedrückt Das Display wird ausgeschaltet Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose um das Gerät vom Netz zu trennen Einschalten des Kühlschranks Zum Einschalten des Kühlschranks drücken Sie einfach auf den Kühlschrank...
Page 25: ...scheint Das Holiday Symbol blinkt Die Kühlraum Temperaturanzeige zeigt die eingestellte Temperatur an 2 Mit OK bestätigen Das Holiday Symbol erscheint Wiederholen Sie zum Ausschalten der Holiday Funktion die obigen Schritte bis die Holiday Anzeige erlischt Funktion FastFreeze Die Funktion FastFreeze ist eine Schnellgefrierfunktion die die Tiefkühlung neu hinzukommender Lebensmittel beschleunigt un...
Page 26: ...nzeige DrinksChill blinkt Der Timer zeigt den eingestellten Wert 30 Minuten einige Sekunden lang an 2 Drücken Sie den Timerregler um den eingestellten Wert des Timers auf 1 bis 90 Minuten zu ändern 3 Mit OK bestätigen Die DrinksChill Anzeige erscheint Der Timer beginnt zu blinken min Nach Ablauf des Countdowns blinkt die Anzeige DrinksChill und es ertönt ein Alarmsignal Schalten Sie den Alarmton u...
Page 27: ...e vorderen Hälften A der Ablagen unter den rückwärtigen Hälften eingesetzt werden B A B Die Glasablage über der Gemüseschublade sollte jedoch nicht verstellt werden um eine korrekte Luftzirkulation zu gewährleisten Positionierung der Türablagen Die Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden damit ermöglichen sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen 1 Ziehen Sie die ...
Page 28: ...altet sich diese Vorrichtung automatisch ein z B zur raschen Wiederherstellung der Temperatur nachdem die Tür geöffnet wurde oder wenn die Umgebungstemperatur hoch ist Sie können die Vorrichtung bei Bedarf manuell einschalten siehe Funktion FreeStore Die Funktion FreeStore schaltet sich ab wenn die Tür geöffnet wird und schaltet sich wieder ein sobald die Tür geschlossen wird Feuchtigkeitsregulier...
Page 29: ...unktion FastFreeze Unter diesen Umständen kann die Temperatur im Kühlschrank unter 0 C fallen Ist dies der Fall stellen Sie den Temperaturregler auf eine wärmere Einstellung Lagern von gefrorenen Lebensmitteln Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens 2 Stunden lang mit höherer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmittel i...
Page 30: ... hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten Wickeln Sie Fleisch in geeignetes Material und legen Sie dieses auf die Glasablage über der Gemüseschublade Lagern Sie Fleisch höchstens 1 2 Tage Gekochte Lebensmittel kalte Gerichte Decken Sie die Speisen ab und ordnen Sie sie auf einer beliebigen Ablage ein Obst und Gemüse Gründlich reinigen und in ...
Page 31: ...t zu bringen Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie die Tür nicht länger offen als notwendig Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkostverpackung darf nicht überschritten werden REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Allgemeine Warnhinweise VORSICHT Ziehen Sie vor jed...
Page 32: ...treffen 1 Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung 2 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 4 Lassen Sie die Tür en offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden WARNUNG Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen bitten Sie jemanden es gelegentlich zu prüfen damit die Lebensmittel bei einem möglichen Stromau...
Page 33: ...nden Sie sich an die nächste autorisierte Kunden dienststelle Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht rich tig eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden viele Lebensmittel gleichzeitig zum Einfrieren eingelegt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Temperatur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Typenschild In das Gerät eingelegte Le bensmit...
Page 34: ...Einstellen der Tem peratur bis die Funktion au tomatisch abgeschaltet wur de Siehe Funktion FastFree ze oder Shopping Eine Temperatureinstellung ist nicht möglich Die Funktion FastFreeze ist eingeschaltet Schalten Sie die Funktion FastFreeze manuell aus oder warten Sie mit dem Einstellen der Temperatur bis die Funktion automatisch ausge schaltet wird Siehe hierzu FastFreeze Funktion Eine Temperatu...
Page 35: ...endig ist Die Tür wurde nicht vollstän dig geschlossen Vergewissern Sie sich dass die Tür vollständig geschlos sen ist Die eingelagerten Labensmit tel waren nicht verpackt Verpacken Sie die Lebens mittel in geeigneten Verpa ckungen bevor Sie sie in das Gerät legen Die Tür geht nicht leicht auf Sie haben versucht die Tür erneut zu öffnen nachdem Sie sie kurz zuvor geschlos sen haben Warten Sie ein ...
Page 36: ...8 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen können Funktionsstörungen auftreten wenn sie außerhalb dieses Temperaturbereichs betrieben werden Der ordnungsgemäße Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufer unseren Kundendienst oder nächstgelegenen autorisierten Service Partner Anforderungen an di...
Page 37: ...ts of materials labour and travel The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components CONDITIONS DE GARANTIE SERVICE Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir d...
Page 38: ...o dello scontrino d acquisto Nella garanzia sono comprese le spese di manodopera di viaggio e del materiale Dalla copertura sono esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpacku...
Page 39: ...g FUST AG Kantonsstrasse 79 Via Campagna 1 3931 Visp Eyholz 6512 Giubiasco Bellinzona 7000 Chur 6430 Schwyz Tel 027 948 12 40 Tel 091 850 10 20 Dipl Ing FUST AG Dipl Ing FUST AG Dipl Ing FUST AG Ing dipl FUST SA Im Jelmoli Seidengasse 1 Badenerstrasse 109 Oberhofstrasse 28 Rue de Rive 3 8004 Zürich 8004 Zürich 6020 Emmenbrücke 1204 Genève Tel 044 225 77 11 Tel 044 295 60 70 Sowie in über 100 weite...
Page 40: ...211623366 A 172016 ...
