®
Wireless RGB LED Remote Control Instructions............................................................................... 2
Instructions pour la Télécommande sans fil RGB LED...................................................................... 5
Istruzioni del Telecomando wireless RGB LED................................................................................. 8
Drahtlose RGB-LED-Fernbedienung – Anweisungen......................................................................11
Instrucciones del Mando a distancia inalámbrico para LED RGB................................................... 14
Instruções do Controle remoto de LED RGB sem fio...................................................................... 17
Instructies voor Draadloze RGB LED-afstandsbediening................................................................ 20
Garmin
, the Garmin logo, FUSION
, and the Fusion logo, are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express
permission of Garmin.
October 2018
190-02481-93_0A
Page 1: ...nes del Mando a distancia inal mbrico para LED RGB 14 Instru es do Controle remoto de LED RGB sem fio 17 Instructies voor Draadloze RGB LED afstandsbediening 20 Garmin the Garmin logo FUSION and the F...
Page 2: ...s You can pair a remote control with up to three receivers Connecting the Remote Control Receiver You can connect up to 4 2 pair of RGB LED speakers to one remote control receiver 1 Route a power wire...
Page 3: ...ED brightness press below Changing the Display Mode of the LEDs You can cycle through a pre defined set of LED flashing breathing or color changing effectsDisplay Mode Options page 3 1 If you installe...
Page 4: ...e paired receiver 1 Disconnect power from the receiver you want to disconnect from the remote 2 Reconnect power to the receiver 3 Within 6 seconds hold for at least 2 seconds the group number on the r...
Page 5: ...eur unique 4 haut parleurs RGB LED 2 paires au maximum Si vous souhaitez connecter d autres haut parleurs LED vous devez utiliser un r cepteur suppl mentaire vendu s par ment Vous pouvez coupler une t...
Page 6: ...mmande vous pouvez appuyer longuement sur le groupe pour passer la couleur des LED de ce groupe en blanc Modification de la luminosit des LED 1 Si vous avez install plusieurs r cepteurs appuyez sur le...
Page 7: ...num ro du groupe 1 2 3 assigner au r cepteur La lumi re au centre de la palette de couleurs clignote trois fois pour confirmer le couplage 4 Rel chez le num ro du groupe pour terminer le couplage D co...
Page 8: ...4 altoparlanti LED RGB 2 coppie necessario utilizzare un ricevitore aggiuntivo venduto separatamente per il collegamento ad altoparlanti LED aggiuntivi possibile associare un telecomando a un massimo...
Page 9: ...a luminosit dei LED 1 Se stato installato pi di un ricevitore premere il numero del gruppo per selezionare il ricevitore da controllare Associazione di ricevitori aggiuntivi al telecomando pagina 10 2...
Page 10: ...ere premuto per almeno 2 secondi il numero del gruppo 1 2 o 3 da assegnare al ricevitore La spia al centro della ruota dei colori lampeggia per 3 volte a indicare la corretta associazione 4 Rilasciare...
Page 11: ...verbinden Sie k nnen eine Fernbedienung mit bis zu drei Empf ngern koppeln Verbinden des Fernbedienungsempf ngers Sie k nnen bis zu 4 2 Paar RGB LED Lautsprecher mit einem Fernbedienungsempf nger ver...
Page 12: ...genauer einzustellen Halten Sie gedr ckt um die LED Farbe in Wei zu ndern HINWEIS Falls Sie mehrere Fernbedienungsempf nger installiert haben halten Sie die Gruppennummer gedr ckt um die LED Farbe f...
Page 13: ...stens 2 Sekunden lang gedr ckt um den Empf nger zuzuweisen Das Licht in der Mitte des Farbenrads blinkt 3 mal um anzuzeigen dass die Kopplung erfolgreich war 4 Lassen Sie die Gruppennummer los um die...
Page 14: ...esto a las inclemencias meteorol gicas Puedes conectar un solo receptor a hasta 4 altavoces RGB LED 2 pares Debes utilizar un receptor adicional se vende por separado para establecer la conexi n con a...
Page 15: ...LED a blanco NOTA si has instalado m s de un receptor para el mando a distancia puedes mantener pulsado un n mero de grupo para cambiar el color de los LED de ese grupo a blanco Cambiar el brillo de l...
Page 16: ...2 3 para asignarlo al receptor La luz del centro de la rueda de color parpadear 3 veces para indicar que se ha completado la vinculaci n 4 Deja de pulsar el n mero de grupo para completar la vinculac...
Page 17: ...mparelhar um controle remoto com at tr s receptores Conectar o receptor de controle remoto Voc pode conectar at 4 2 pares de alto falantes de LED RGB a um receptor de controle remoto 1 Roteie um cabo...
Page 18: ...o modo de exibi o dos LEDs Voc pode percorrer por um conjunto predefinido de efeitos piscantes de respira o ou altera o de cores do LEDOp es de modo de exibi o p gina 18 1 Se voc instalou mais de um...
Page 19: ...le remoto poss vel desconectar o n mero do grupo no controle do receptor emparelhado 1 Desconecte a alimenta o do receptor que deseja desconectar do controle remoto 2 Reconecte a alimenta o do recepto...
Page 20: ...ar nodig om extra LED luidsprekers aan te sluiten U kunt een afstandsbediening met maximaal drie ontvangers koppelen De ontvanger voor de afstandsbediening aansluiten U kunt maximaal 4 2 paar RGB LED...
Page 21: ...ing hebt ge nstalleerd kunt u het groepsnummer ingedrukt houden om de LED kleur voor die groep in wit te veranderen De helderheid van de LED s wijzigen 1 Als u meer dan n ontvanger hebt ge nstalleerd...
Page 22: ...tvanger toe te wijzen Het lampje in het midden van het kleurenwiel knippert 3 keer om aan te geven dat de koppeling is geslaagd 4 Laat het groepsnummer los om de koppeling te voltooien Een ontvangergr...
