background image

24” 4-Elements Electric Range with Broiler
Cuisinière électrique à 4 éléments de 24 po avec gril
Estufa eléctrica de 24" y 4 quemadores con parrilla

User Manual
Manuel d’utilisation
Manual del usuario

Model / Modèle / Modelo:

FT24N62R-SS / FT24N62C-SS

*  Picture shown here is for reference only.
*  L’image présentée ci-dessus n’est qu’à titre indicatif.’
* La imagen que se muestra aquí es únicamente de referencia.

Summary of Contents for FT24N62C-SS

Page 1: ...tufa el ctrica de 24 y 4 quemadores con parrilla User Manual Manuel d utilisation Manual del usuario Model Mod le Modelo FT24N62R SS FT24N62C SS Picture shown here is for reference only L image pr sen...

Page 2: ...nstructions Table of Contents Table of Contents 1 Explanation of Symbols 2 Important Safety Instructions 2 General Safety Warnings 2 Cooktop Warnings 3 Oven Safety Warnings 3 Grounding Instructions 4...

Page 3: ...cket has been properly installed and engaged Ensure the anti tip bracket is re engaged when the range is moved Do not operate the range without the anti tip bracket in place and engaged Failure to fol...

Page 4: ...s During and after use do not touch or let clothing or other flammable materials contact surface units or areas near units until they have had sufficient time to cool Among these areas are identificat...

Page 5: ...ed check if there are damages in the appliance and the oven door can open and close normally Any problems or doubts please do not use the appliance and consult your dealer or qualified personnel Packa...

Page 6: ...oven is designed with three different heating elements Item Element Location Rating Power 1 Broil Element Upper heating element 2 000W 2 Bake Element Lower heating element 1 500W 3 Convection Element...

Page 7: ...Bottom heater will be turned on BROIL Top heater will be turned on CONV BAKE Bottom heater circulate fan and rear heater will be turned on CONV BROIL Top heater circulate fan and rear heater will be t...

Page 8: ...G ELECTRIC SHOCK HAZARD Plug into a grounded 3 prong or 4 prong outlet Do not remove grounding prong Do not use an adapter Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operati...

Page 9: ...n section for the detail installation instructions of the anti tip bracket shipped with the range Grounded electrical supply is required Refer to Electric Connection section Maximum allowable wood cab...

Page 10: ...K HAZARD Disconnect electrical power before servicing Replace all parts and panels before operating Failure to do so can result in death or electrical shock BEFORE MAKING THE ELECTRICAL CONNECTION MAK...

Page 11: ...torque is 6 N m 7 Replace the terminal box cover and tighten with the 1 screw 8 Refer to Fig 6 for 4 Wire connection guidance L1 L2 N Fig 6 Ground Wire Green 8AWG Power Wire L1 Black 8AWG Neutral Wire...

Page 12: ...can reach to any leg to adjust to make it level NOTE A level maybe required to assist you to check the range levelness Check the levelness by placing a level on a flat surface of the range such as the...

Page 13: ...hing or other flammable materials contact surface units or areas near units until they have had sufficient time to cool Before Using for the First Time The oven heating elements have a protective coat...

Page 14: ...an on the cooking zone Fig 17 Fig 17 Always lift pans off the electric hob do not slide or they may scratch the glass Fig 18 No Fig 18 Start Cooking MED HI LO MED HI LO MED HI LO MED HI LO Your range...

Page 15: ...Fig 20 Stop Lock Fig 20 When placing cookware on the rack pull the rack out to the bump on the rack position Place the cookware on the rack then slide the rack back into the oven To remove the rack fr...

Page 16: ...nd soft cloth soaked in very hot soapy water or another suitable product Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution The solution should be about 2 tablespoons of baking soda t...

Page 17: ...and cause damage or injury Failure to grasp the oven door firmly and properly could result in personal injury or product damage To avoid injury from the hinge bracket snapping closed be sure that both...

Page 18: ...the halogen bulb with a new one suitable for high temperature 300 C 570 C having the same specifications 240V 60Hz 25W G9 Replace the protective cover NOTE Oven bulb replacement is not covered by your...

Page 19: ...roiling Food does not bake properly The oven control knob is not set properly to the bake function Rack position is incorrect Incorrect cookware or cookware of improper size is being used Specificatio...

Page 20: ...tion des symboles 20 Consignes de s curit importantes 20 Mises en garde g n rales et consignes de s curit 20 Avertissements relatifs la surface de cuisson 21 Consignes de s curit relatives au four 21...

Page 21: ...pi ce de votre appareil sauf recommandation expresse dans le pr sent guide Tout autre entretien doit tre confi un technicien qualifi Mises en garde g n rales et consignes de s curit AVERTISSEMENT Ris...

Page 22: ...veillance des temp ratures lev es L bullition provoque des manations de fum e et de graisse susceptibles de s enflammer Assurez vous que des bacs r flecteurs ou des bols d gouttement sont en place L a...

Page 23: ...ERTISSEMENT Toute utilisation incorrecte de la fiche de terre peut entra ner des risques d lectrocution Cet appareil doit tre mis la terre En cas de panne lectrique le dispositif de mise la terre r du...

Page 24: ...u avec trois l ments chauffants diff rents Article Emplacement des l ments Puissance nominale 1 l ment de grillage l ment chauffant sup rieur 2000 W 2 l ment de cuisson l ment chauffant inf rieur 1500...

Page 25: ...bas est activ BROIL Le chauffage du haut est activ CONV BAKE Le chauffage du bas le ventilateur de circulation et le chauffage arri re sont activ s CONV BROIL Le chauffage du haut le ventilateur de ci...

Page 26: ...e courant 3 ou 4 broches avec mise la terre Ne retirez aucune broche de mise la terre Ne pas utiliser d adaptateur Coupez l alimentation avant de proc der tous travaux d entretien ou de r paration Rem...

Page 27: ...aill es d installation de l entretoise anti basculement livr e avec la cuisini re L alimentation lectrique doit tre mise la terre Reportez vous la section Branchement lectrique La temp rature maximale...

Page 28: ...RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE Coupez l alimentation lectrique avant de proc der tous travaux d entretien ou de r paration Remettez en place l ensemble des pi ces et des panneaux avant d utiliser l app...

Page 29: ...rrez toutes les vis du bornier le couple maximum est de 6 N m 7 Replacez le couvercle de la bo te bornes et serrez avec la vis 8 Reportez vous la Fig 6 pour des conseils sur le branchement 4 fils L1 L...

Page 30: ...la mettre niveau REMARQUE Un niveau peut tre n cessaire pour vous permettre de v rifier le niveau de la cuisini re Pour cela placez un niveau sur une surface plane de la cuisini re par exemple sur la...

Page 31: ...ent la patte de cuisini re Utilisation Fonctionnement g n ral AVERTISSEMENT RISQUE DE BR LURES Lorsque la cuisini re est utilis e toute la surface de cuisson peut devenir chaude Pendant et apr s l uti...

Page 32: ...sseroles et les po les Choisir le bon r cipient de cuisson N utilisez que des r cipients dont le fond est adapt la cuisson lectrique Les r cipients fabriqu s partir des mat riaux suivants ne convienne...

Page 33: ...r sultats lors de la cuisson de g teaux de biscuits de p tisseries et de pains Tournez le bouton de r glage de la temp rature du four pour ajuster la temp rature normalement entre 10 et 15 minutes av...

Page 34: ...oyage et entretien Nettoyage g n ral AVERTISSEMENT Risque de d charge lectrique Coupez l alimentation lectrique avant de proc der tous travaux d entretien ou de r paration Remettez en place l ensemble...

Page 35: ...extraction accidentelle Veillez ins rer correctement les tag res Fig 23 Fig 23 Importants r sidus br l s 1 Laissez la cuisini re se refroidir 2 Utilisez un grattoir lame de rasoir un seul tranchant en...

Page 36: ...es MISES EN GARDE ci dessus avant d essayer de retirer la porte du four 2 Ouvrez la porte jusqu sa position compl tement ouverte Fig 25 Fig 25 3 Tournez la charni re une de chaque c t vers vous pour q...

Page 37: ...Remplacez le couvercle de protection REMARQUE Le remplacement des ampoules de four n est pas couvert par votre garantie D pannage Probl me Cause probable Les unit s de surface ne maintiennent pas une...

Page 38: ...aliments ne sont pas cuits correctement Le bouton de r glage du four doit tre correctement positionn sur la fonction de cuisson La position de la grille est incorrecte Des r cipients de cuisson incorr...

Page 39: ...s mbolos 39 Instrucciones de seguridad importantes 39 Advertencias generales de seguridad 39 Advertencias sobre la parrilla 40 Advertencias de seguridad del horno 40 Instrucciones de conexi n a tierra...

Page 40: ...gu a Todas las dem s reparaciones deben ser realizadas por un t cnico de servicio cualificado Advertencias generales de seguridad ADVERTENCIA Peligro de volcado Un ni o o un adulto podr an hacer volca...

Page 41: ...o las bandejas de goteo est n en su lugar De lo contrario el proceso de cocci n podr a da ar los componentes protegidos por las mismas Utensilios para cocci n vidriados solo ciertos tipos de utensilio...

Page 42: ...tierra reduce el riesgo de descarga el ctrica al proporcionar un camino de cortocircuito para la corriente el ctrica El enchufe debe estar conectado a un toma corriente que est correctamente instalad...

Page 43: ...lementos calefactores distintos tem Ubicaci n del elemento Potencia nominal 1 Elemento asador Elemento calefactor superior 2000 W 2 Elemento de horneado Elemento calefactor inferior 1500 W 3 Elemento...

Page 44: ...Enciende el calefactor superior CONV BAKE HORNEAR C CONV Enciende el calefactor inferior el ventilador de circulaci n y el calefactor trasero CONV BROIL ASAR C CONV Enciende el calefactor superior el...

Page 45: ...ja de conexi n a tierra No utilice un adaptador Desconecte la energ a antes de reparar Reinstale todas las piezas y paneles antes de usar El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar incend...

Page 46: ...ucciones de instalaci n detalladas para el soporte anti vuelco incluido Es necesario contar con una toma de corriente con conexi n a tierra Consulte la secci n Conexi n el ctrica Temperatura m xima ad...

Page 47: ...ERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA Desconecte la alimentaci n el ctrica antes de reparar Reinstale todas las piezas y paneles antes de usar No seguir esta instrucci n puede provocar la muerte o de...

Page 48: ...ue m ximo 6 N m 7 Vuelva a colocar la tapa de la regleta de bornes y apri tela con el tornillo 8 Consulte la Fig 6 por informaci n sobre la conexi n de 4 conductores L1 L2 N Fig 6 Conductor de tierra...

Page 49: ...l equipo NOTA Puede ser necesario utilizar un nivel para verificar que la estufa est nivelada Coloque un nivel sobre una superficie plana de la estufa como la rejilla del horno o encima de la parrilla...

Page 50: ...a pata de la estufa Funcionamiento Funcionamiento general ADVERTENCIA PELIGRO DE QUEMADURA Cuando la estufa est en uso toda el rea de la parrilla podr a calentarse Durante y despu s del uso no toque n...

Page 51: ...minio o cobre sin una base magn tica vidrio madera porcelana cer mica y barro No use un recipiente de cocci n con bordes irregulares o una base curva Aseg rese de que la base de su olla sea suave y se...

Page 52: ...rmostato a la posici n OFF Control de temperatura del horno Los n meros alrededor de la perilla de 475 400 300 200 control de temperatura del horno indican el valor de temperatura de horno permitido P...

Page 53: ...na esponja y agua jabonosa o con detergentes no abrasivos 3 Seque preferiblemente con una piel de gamuza NOTA Si quedaran sustancias cidas como jugo de lim n salsa de tomate vinagre etc sobre el esmal...

Page 54: ...r an producir quemaduras ADVERTENCIA No coloque el peso excesivo sobre la puerta abierta del horno ni se pare sobre la puerta abierta del horno dado que en algunos casos podr a provocar que el horno s...

Page 55: ...impiar el vidrio use una esponja o pa o suave con agua jabonosa o detergente y luego s quelo Fig 29 Fig 29 7 Siga estos pasos para volver a colocar la puerta del horno Fig 30 Inserte la bisagra en la...

Page 56: ...a Los quemadores no funcionan Quem un fusible o activ un interruptor del hogar No ha colocado las perillas de control en la posici n correcta Las perillas de control no giran Si es una perilla de cont...

Page 57: ...caciones t cnicas Capacidad del horno 2 68 pies c bicos Voltaje 208 V AC 240 V AC Potencia nominal 7060 W 9400 W Intensidad 34 A 39 A Dimensiones del producto Ancho x Alto x Profundidad 233 8 x 383 16...

Page 58: ...logo are trademarks licensed for use by Furrion Ltd and registered in the U S and other countries 2007 2020 Furrion Ltd Furrion et le logo Furrion sont des marques d pos es par Furrion Ltd et enregist...

Reviews: