background image

Fr

anç

ais

CCD-0005506 Rev: 03-24-22 

- 22 -

2.  Fixez le réfrigérateur à l’armoire à l’aide des vis 

appropriées au matériau (Fig. 1 et 2). Veillez à ce que la 
vis soit fixée dans un support souple ou en bois dur. Une 
fixation uniquement dans un matériau MDF n’est pas 
suffisante.

REMARQUE : 

Si vous fixez un réfrigérateur dans une armoire 

équipée d’un évent latéral, aucune fixation ou étanchéité 
supplémentaire n’est nécessaire à l’arrière de l’appareil.

Fig. 1

Fig. 2

3.  Installez l’orifice d’aération, puis serrez les vis. (Fig. 3)

Fig. 3

Inversion de la porte (optionnel)

Votre réfrigérateur est commandé en tant que modèle à 
ouverture à droite ou à gauche, mais vous pouvez modifier le 
sens d'ouverture de la porte si nécessaire. 
1.  Démontez la porte du congélateur en retirant les vis de 

fixation de la charnière A. (Fig. 4) Retirez les bouchons en 
plastique du côté gauche du réfrigérateur, puis mettez-les 
de côté pour une utilisation ultérieure. 

Charnière A 

Fig. 4

Bouchons perforés en 
plastique 

2.  Démontez la porte du réfrigérateur en retirant les vis de 

fixation des charnières B et C. (Fig. 5)

Charnière B 

Charnière C

Fig. 5

Bouchons 
perforés en 
plastique 

3.  Inversez les parties du cache de protection de la serrure 

de la porte du congélateur, du support métallique, 
de la douille en plastique, de la serrure de la porte du 
congélateur et du bloc de fixation de la serrure du côté 
opposé respectivement. (Fig. 6) 

REMARQUE 

: Le support métallique est uniquement 

applicable aux modèles FCR08DCGTA-BL/BR et 
FCR10DCGTA-BL/BR.

Bloc de fixation de la serrure

Serrure de la porte 
du congélateur

Cache de protection de la serrure 
de la porte du congélateur

Embout en plastique

Support 
métallique

Fig. 6

Summary of Contents for FCR08DCGTA Series

Page 1: ...10 PIEDS CUBES REFRIGERADOR INTEGRADO DE 12 V DE 8 Y 10 PIES C BICOS MODEL MOD LE MODELO FCR08DCGTA FCR10DCGTA USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO Picture shown here is for referenc...

Page 2: ...tion 4 What s in the Box 4 Site Preparation 4 Securing the Refrigerator 5 Reversing the Door Swing Optional 6 Operation 8 Temperature Control 8 Off Grid Usage 8 Extreme Temperature Usage 9 Adjusting t...

Page 3: ...tection Do not store or use gasoline or any flammable vapors and liquids in the vicinity of this refrigerator This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical...

Page 4: ...9 10 11 12 13 10 Item Part Name 1 Trim Kit 2 Freezer Shelf 3 Charcoal Filter 4 Temperature Control 5 Refrigerator Top Shelf 6 Refrigerator Bottom Shelf 7 Drawer Item Part Name 8 Air Vent 9 Gallon Door...

Page 5: ...out from the enclosure and remove it from the RV Select Location Your new refrigerator must stand on a flat surface which should support a weight of 330Lbs 150kg Surface must be level relative to the...

Page 6: ...with any other utilization equipment NOTE The circuit must be fused appropriately for the wire gauge AWG used within 18 of the DC 12V power source Only a single blow fuse or manual resettable breaker...

Page 7: ...Door by removing the Hinge B and Hinge C fixing screws Fig 5 Hinge B Hinge C Fig 5 Hole Plastic Cover Plugs 3 Reverse the parts of Freezer Door Lock Cover Metal Bracket Plastic Bushing Freezer Door L...

Page 8: ...e A at the bottom left Reinstall the Refrigerator Door and fix the Hinge B to the left side of the middle beam Fig 10 Hinge A Hinge B Fig 10 8 Install the Freezer Door and then fix the Hinge C at the...

Page 9: ...the following chart as a guideline Mid Min Max Thermostat Setting Fridge Temperature Freezer Temperature Max 30 F 1 1 C 11 2 F 24 C Between Max and Mid 39 2 F 4 C 1 4 F 17 C Mid 43 7 F 6 5 C 5 F 15 C...

Page 10: ...helving adjustment is possible with the following Instruction NOTE The instructions will walk through the freezer compartment shelving but apply to all shelving To adjust the freezer compartment shelf...

Page 11: ...harcoal filter to preserve charcoal activation replace with a new filter every season or after three months of active use 5 Install door Storage Lock See the Storage Lock section about how to install...

Page 12: ...eplacing Door Panels for FCR08DCGTA BL BR and FCR10DCGTA BL BR models only Furrion offers high gloss black matte black stainless steel and black stainless steel colors of refrigerator door panel Conta...

Page 13: ...Fig 23 Replacing Freezer Door Panel When replacing the freezer door panel the following dimensions should be met H V Model H V T 8 cu ft 12 Volt Built in Refrigerator 183 4 1 16 233 4 1 16 3 16 10 cu...

Page 14: ...gram Red GND Green To Chassis 12V Ground 12V Power 10 2 14 2V DC Inverter PCB Blue Black Thermostat Green F F D C P T Fuse 15A Compressor Red White Red Black Cooling Fan M M White Compartment Light LE...

Page 15: ...d in the following table try the suggested solution below to see if you can solve the problem before calling service Problem Solution Refrigerator does not work The circuit breaker tripped or fuse blo...

Page 16: ...gurgling sounds like boiling water This is the normal sound of refrigerant used to cool refrigerator circulating throughout the system Popping or cracking sounds when compressor comes on This is norma...

Page 17: ...eur 18 Pi ces et fonctionnalit s 19 Installation 20 Contenu de l emballage 20 Pr paration du site 20 Fixation du r frig rateur 21 Inversion de la porte optionnel 22 Utilisation 24 R gulation de la tem...

Page 18: ...s ou les caract ristiques lectriques du r frig rateur Ne pas vaporiser de liquides proximit des prises des branchements ou des composants lectriques du r frig rateur La plupart des liquides sont des c...

Page 19: ...nn s sont toujours dangereux m me s ils ne resteront que quelques jours Si vous vous d barrassez de votre r frig rateur usag veuillez suivre les instructions ci dessous afin de pr venir tous accidents...

Page 20: ...2 tag re de cong lateur 3 Filtre charbon 4 R gulation de la temp rature 5 tag re sup rieure du r frig rateur 6 tag re inf rieure du r frig rateur 7 Tiroir Article Nom de la pi ce 8 Orifice d a ration...

Page 21: ...uite de gaz propane liqu fi Retirez les vis qui fixent le r frig rateur dans le bo tier Faites glisser le r frig rateur hors du bo tier puis retirez le du v hicule r cr atif S lectionnez l emplacement...

Page 22: ...e du fil AWG augment Valeur nominale du circuit Min 20 Amp Max 40 Amp Ne pas partager le circuit avec tout autre quipement d utilisation REMARQUE Le circuit doit tre prot g par un fusible appropri au...

Page 23: ...teur en retirant les vis de fixation de la charni re A Fig 4 Retirez les bouchons en plastique du c t gauche du r frig rateur puis mettez les de c t pour une utilisation ult rieure Charni re A Fig 4 B...

Page 24: ...e Serrure de la porte du r frig rateur Fig 7 5 Inversez le support m tallique et la douille en plastique au bas de la porte du r frig rateur Fig 8 REMARQUE Le support m tallique est uniquement applica...

Page 25: ...Cong lateur 0 F 18 C Tournez le thermostat au maximum lors de la premi re mise en marche du r frig rateur et apr s avoir mis de grandes quantit s de nourriture dans le r frig rateur Au bout de quelqu...

Page 26: ...de la cabine avant de le faire fonctionner Si la temp rature ambiante est inf rieure 50 F 10 C il peut s av rer n cessaire de tourner le bouton de r glage vers le maximum pour faire fonctionner le r f...

Page 27: ...d tre arriv destination puis retirez les restes de nourriture avant de partir Ne transportez jamais l appareil avec la serrure pour compartiment rangement en place teignez le r frig rateur si vous emp...

Page 28: ...terie L nergie solaire est un bon moyen de maintenir la tension de la batterie si une source d nergie locale n est pas disponible Communiquez avec Furrion pour d autres questions ou options sur l nerg...

Page 29: ...GTA A02 2021124465 Noir tr s brillant C FCR08DCGTA A03 2021124478 C FCR10DCGTA A03 2021124498 Noir tr s brillant C FCR08DCGTA A03a 2021124446 C FCR10DCGTA A03a 2021124453 Panneau de porte du r frig ra...

Page 30: ...o 233 4 po 1 16 po 3 16 po REMARQUE T indique l paisseur du panneau de porte de rechange 1 Tenez la droite du couvercle sup rieur puis tirez vers le haut pour le retirer Fig 24 Fig 24 2 Retirez le cou...

Page 31: ...Fran ais CCD 0005506 Rev 03 24 22 30 Sch ma de c blage GND Green GND Blue Black Thermostat Green F F D C P T DC 12V Power Source Fuse Red White Red Red Black Cooling Fan White L Caract ristiques H D W...

Page 32: ...ent normale utilisation autonome aliment par une batterie de 100 A h 49 heures 77 F 25 C 31 heures 90 F 32 2 C D pannage Un professionnel qualifi est requis pour tout entretien de la carte d entra nem...

Page 33: ...z la section Contr le de la temp rature la page 28 Humidit ou glace l int rieur du r frig rateur La porte est ouverte ou est fr quemment ouverte Le cadran de contr le de la temp rature est r gl sur un...

Page 34: ...icas 35 Instalaci n 36 Contenido 36 Preparaci n del sitio 36 Fixation du r frig rateur 38 Invertir la apertura de la puerta opcional 38 Funcionamiento 40 Control de temperatura 40 Uso sin conexi n a l...

Page 35: ...bajo presi n No intente reparar ni recargar un sistema refrigerante defectuoso Los estantes se han colocado de acuerdo a normas de seguridad Los estantes siempre deben mantenerse en su lugar durante...

Page 36: ...de manera tal que los ni os no puedan entrar con tanta facilidad Refrigerantes Todos los productos de refrigeraci n contienen refrigerantes los cuales seg n las leyes federales deben extraerse antes...

Page 37: ...i n haya sido probada y no tenga fugas Retire el refrigerador existente si lo hubiera Desconecte el cable de alimentaci n de 120 V CA del enchufe en la parte trasera del recinto del refrigerador Desco...

Page 38: ...a cabo una persona calificada o competente Todos los productos Furrion mencionados en este manual deben instalarse de acuerdo con los c digos locales y nacionales incluidas las ltimas ediciones de los...

Page 39: ...ja de modo que cubra los espacios Si la moldura es irregular o sobresale de la parte delantera del gabinete aseg rese de que la base del gabinete est nivelada y coloque cu as para alinearlo No fuerce...

Page 40: ...lico Fig 6 4 Quite la tapa del cerrojo de la puerta del refrigerador derecha y gu rdela para usar m s adelante Cambie el cerrojo de la puerta del refrigerador y los bloques de fijaci n de los cerrojo...

Page 41: ...a reanudar autom ticamente el funcionamiento normal La luz LED de la cavidad tambi n se apagar despu s de 3 minutos de que se abra la puerta El temporizador de 3 minutos se puede reajustar cerrando y...

Page 42: ...ter a el ajuste del termostato la cantidad de comida y la frecuencia con la que se abre la puerta Consulte la siguiente tabla para ajustar el tiempo de funcionamiento en base a la temperatura ambiente...

Page 43: ...ado para estar en funcionamiento durante el transporte normal de su casa rodante Tenga en cuenta la siguiente gu a a la hora de realizar un viaje Durante los viajes largos deje apagado su refrigerador...

Page 44: ...jo de 9 6 V en la conexi n del terminal Esto tiene como fin ayudar a evitar da os permanentes a sus bater as NOTA Una vez que se restablezca la tensi n el refrigerador comenzar a funcionar autom ticam...

Page 45: ...C FCR10DCGTA A02 2021124465 Negro brillante C FCR08DCGTA A03 2021124478 C FCR10DCGTA A03 2021124498 Negro brillante C FCR08DCGTA A03a 2021124446 C FCR10DCGTA A03a 2021124453 Panel de puerta del refrig...

Page 46: ...233 4 1 16 3 16 NOTA G indica el grosor del panel de puerta de repuesto 1 Sujete la parte derecha de la tapa superior y tire hacia arriba para retirarla Fig 24 Fig 24 2 Retire la tapa lateral Deslice...

Page 47: ...Espa ol CCD 0005506 Rev 03 24 22 46 GND Green GND Blue Black Thermostat Green F F D C P T DC 12V Power Source Fuse Red White Red Red Black Cooling Fan White L Especificaciones H D W...

Page 48: ...10 C Compartimiento del congelador 10 4 4 F 12 20 C Tiempo de funcionamiento t pico uso sin red el ctrica alimentado por bater a de 100 A h 49 horas a 77 F 25 C 31 horas a 90 F 32 2 C Resoluci n de p...

Page 49: ...puede afectar el nivel de vibraci n Consulte la secci n Control de temperatura en la p gina 45 Humedad o hielo dentro del refrigerador La puerta est abierta o se abre con frecuencia La perilla de con...

Page 50: ...entation has been provided Any unauthorized use shall void any applicable warranty The information contained in this manual is subject to change without notice and at the sole discretion of Lippert Re...

Reviews: