background image

IMPORTANT – READ CAREFULLY – RETAIN FOR FUTURE REFERENCE 

www.furnish1.fr

46 Rue des Vieilles Vignes - 77183 Croissy Beaubourg – France

To be assembled 

1/13

Metal Bed

TRI40391200

TRI4.039

Assembly = 2 people 

Instructions d’utilisation

Tous les lits superposés ou surélevés conformes à la présente norme doivent être accompagnés d’instructions d’utilisation dans la ou 
les langues officielles du pays commercialisant les lits. Les instructions doivent être précédées de l’en-tête :

IMPORTANT – LIRE ATTENTIVEMENT – À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Les instructions d’utilisation doivent comporter au moins les informations suivantes :

a)

AVERTISSEMENT

 Les lits surélevés et le lit supérieur des lits superposés ne conviennent pas pour les enfants de moins de six ans en

raison du risque de blessures liées à des chutes.

b)

AVERTISSEMENT

 S'ils ne sont pas utilisés correctement, les lits superposés et les lits surélevés peuvent présenter un sérieux risque

 

de

blessure par étranglement. Ne jamais attacher ou suspendre des éléments à des parties du lit superposé qui ne sont pas destinés à

 

être

utilisés avec ledit lit. Ces éléments comprennent, sans toutefois s'y limiter, les cordes, les ficelles, les cordons, les crochets, les

 

ceintures

et les sacs.

c)

AVERTISSEMENT

 Les enfants peuvent se retrouver coincés entre le lit et un mur, une partie d'un toit incliné, le plafond, des meubles

adjacents (par exemple, des placards) ou autre. Pour éviter tout risque de blessure grave, la distance entre la barrière de sécurité
supérieure et les éléments environnants ne doit pas dépasser 75 mm ou doit être supérieure à 230 mm.

d)

AVERTISSEMENT

 Ne pas utiliser le lit superposé ou le lit surélevé si une pièce de la structure est manquante ou cassée.

e)

Veillez à toujours suivre les instructions du fabricant.

f)

La taille recommandée du matelas à utiliser avec le lit est de 

190 x 90 cm.

g)

Il est nécessaire de ventiler la pièce afin de maintenir un niveau peu élevé d'humidité et d'empêcher le développement de moisissure

dans le lit et autour de celui-ci.

h)

Pour effectuer un montage conforme, il est impératif de se reporter à la notice de montage et aux instructions

i)

les instructions [de montage] relatives au positionnement et à la fixation du moyen d’accès au lit ;

j)

L'épaisseur maximale du matelas : 

1

0

 cm

k)

Vérifier régulièrement que tous les éléments de fixation sont correctement serrés.

l)

Conforme aux exigences de sécurité de la norme 

EN 747-1,-2:2012+A1:2015

.

Instructions de sécurité

Usage uniquement intérieur et domestique.
Avant d'entreprendre le montage, vérifier soigneusement que les composants sont complets et en bon état.
S'ils ne sont pas utilisés correctement, les lits superposés et les lits surélevés peuvent présenter un sérieux risque de blessure par 
étranglement.
Aménager une zone de montage.
Montage à entreprendre sur une surface plane.
A conserver pour référence ultérieure et à lire attentivement.
Pour faciliter le montage, placer tous les composants suivant leur numérotation indiquée sur la notice.
Etre prudent et garder les enfants éloignés lors du montage afin d'éviter tout risque de blessure.
Garder le meuble éloigné du feu ou de toutes sources de chaleur.
Vérifier régulièrement que tous les éléments de fixation sont correctement serrés.

Conseil d'entretien

Nettoyer régulièrement avec un chiffon légèrement imbibé d'eau savonneuse. Rincer avec un chiffon légèrement imbibé d'eau claire. 
Sécher avec un chiffon sec.
Ne pas utiliser de produit solvant, diluant ni abrasif, ainsi que cires et vernis cellulosiques.

TRIO lit superposé enfant gris

 /  LITS SUPERPOSES TRIPLE

Summary of Contents for TRI40391200

Page 1: ...la structure est manquante ou cass e e Veillez toujours suivre les instructions du fabricant f La taille recommand e du matelas utiliser avec le lit est de 190 x 90 cm g Il est n cessaire de ventiler...

Page 2: ...er to the assembly instructions and instructions i Assembling instructions regarding positioning and connection of the means of access j The maximum thickness of the mattress is 10 cm k Check regularl...

Page 3: ...Ihnen ersetzen In diesem Fall bitten wir Sie das oder die betroffenen Teile auf dem beigelegten Plan zu markieren und dass Sie sich damit an Ihrer Filiale wenden Dieser gekennzeichnete Plan ist unerl...

Page 4: ...DIEVERBINDUNGEN ZU STARK ANZIEHEN DIE SCHRAUBEN NACH EINIGER ZEIT DES GEBRAUCHS ERNEUT FESTZIEHEN DIE MONTAGEANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN SOLLTE EINTEIL FEHLEN IST SIE DAS BESTEVERS T NDIGUNGSMITTEL MIT...

Page 5: ...NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG MANUAL DE MONTAJE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 1 A B B X 24 B 5 5 5 1 1 B 1 2 6 6 5 5 13...

Page 6: ...NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG MANUAL DE MONTAJE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO D X 28 G X 12 2 A D D D G 7 1 1 1 7 11 11 12 13 2 6 13...

Page 7: ...NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG MANUAL DE MONTAJE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO D X 28 G X 12 2 B D D D G 7 7 1 1 1 11 11 12 13 2 7 13...

Page 8: ...NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG MANUAL DE MONTAJE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E X 4 D X 4 H X 2 I X 10 3 A D D H I I I I E D 10 10 8 13...

Page 9: ...NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG MANUAL DE MONTAJE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 3 B D D D H I I I I E 10 10 E X 4 D X 4 H X 2 I X 10 9 13...

Page 10: ...NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG MANUAL DE MONTAJE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 4 A B A X 48 A 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10 13...

Page 11: ...a operazione deve farsi da una persona specializzata Teil 3 muss mit den an Ihre Mauerstruktur angepassten Eisenwaren festgestellt Diese Montagephase soll von einer kompetenten Person ausgef hrt sein...

Page 12: ...a operazione deve farsi da una persona specializzata Teil 3 muss mit den an Ihre Mauerstruktur angepassten Eisenwaren festgestellt Diese Montagephase soll von einer kompetenten Person ausgef hrt sein...

Page 13: ...NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG MANUAL DE MONTAJE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 6 13 13...

Reviews: