Ein Unternehmen der Funkwerk AG.
116 8010 0.01
Home Compenser
®
- für schnelles Internet
- for high speed internet
Page 1: ...Ein Unternehmen der Funkwerk AG 116 8010 0 01 Home Compenser f r schnelles Internet for high speed internet...
Page 2: ...7316 0 Telefax 49 0 3377316 300 eMail info f w d onl ine de Internet www fwd online de nderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und Abweichungen vom Lieferumfang vorbehalten Alle Rechte vorbeh...
Page 3: ...hreibung 11 Problembehebung 12 Technische Daten 13 bertragungsraten 14 Hotline 14 Table of contents Introduction 17 Declaration of conformity 17 Safety instructions 18 Description of the product 19 Sc...
Page 4: ...nd damit f r einen verbesserten Betrieb Ihrer GSM und UMTS Endger te Bitte berpr fen Sie zun chst anhand der Angaben im Lieferumfang ob alle Teile vollst ndig vorhanden sind Konformit tserkl rung Wir...
Page 5: ...alte in den Mitgliedsstaaten der EU in der Schweiz und in Norwegen k nnen Ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrichtungen kostenfrei zur ckgeben oder an einen H ndler wenn...
Page 6: ...ter oder m glichst weit oben im Geb ude Der Home Compenser verst rkt das Mobilfunksignal sowohl in der Senderichtung als auch in der Empfangsrichtung Dadurch steht die volle Sendeleistung an der Anten...
Page 7: ...7 Lieferumfang Home Compenser Antenne je nach Lieferumfang Anschlusskabel 7m mit SMA und FME Stecker Steckernetzger t Bedienungsanleitung Deutsch English...
Page 8: ...N OFF Schalter Nach dem Einschalten des Home Compensers leuchtet die gr ne Status LED Die im Kabel auf dem Weg zum Endger t entstehenden Leitungsverluste werden nun zuverl ssig und mit h chster Qualit...
Page 9: ...skonzept on off Schalter Status LED Zustandsanzeige on off Spannungsanschluss Netzteil 15V 1 6A Anschlusskabel SMA auf FME zum UMTS Endger t Adapterkabel nicht im Lieferumfang Antennenanschluss Deutsc...
Page 10: ...10 Anwendungsbeispiele Einzelplatzversorgung station rer Einsatz Mehrplatzversorgung station rer Einsatz Deutsch English...
Page 11: ...ger te erfolgt ber deren externen Antennenanschluss ger tespezi sche Adapter notwendig oder ber geeignete Koppelstrukturen Das Set eines Home Compensers besteht aus dem Grundger t einem in der L nge d...
Page 12: ...teckernetzteil kontrollieren Die Anschl sse Antenneneingang und UMTS Endger t bei der Installation vertauscht Installation kontrollieren gegebenenfalls korrigieren Bei Verwendung einer externen Antenn...
Page 13: ...tung nach Mobilfunk bei GSM 900 3 2 mW 5 dBm Spezi kation am Antennenfu punkt bei GSM 1800 1 mW 0 dBm bei UMTS 0 01 W 50 dBm Emp ndlichkeit nach Mobilfunk bei GSM 900 Spezi kation eingehalten bei eine...
Page 14: ...genden Zeiten steht Ihnen unsere Hotline zur Verf gung Montag Donnerstag von 7 15 Uhr bis 18 00 Uhr Freitag von 7 15 Uhr bis 16 00 Uhr Folgende Schritte sollten Sie einhalten Pr fen Sie ob Sie das Pro...
Page 15: ...15 Deutsch English...
Page 16: ...progress informations and illustrations in the installation manual as well as the extent of supply are subject to modi cation All rights reserved Reprinting and reproduction in part or in full is not...
Page 17: ...r at home and the operation of your GSM and UMTS terminals is improved Please rst check that the scope of supplies is complete and that all the parts have been supplied Declaration of conformity We Fu...
Page 18: ...ised specialists Disposal Private households in the EU member states in Switzerland and in Norway can return their used electronic products to the collection centres provided for the purpose or to a r...
Page 19: ...lable for instance directly by the window or ideally high up in the house The Home Compenser ampli es the mobile network signal both for sending and receiving This makes the full sending capacity avai...
Page 20: ...20 Scope of supply Home Compenser Antenna depending on type of supplies Connection cable 7 m with SMA and FME connectors Plug in power supply Operating Manual Deutsch English...
Page 21: ...te the ON OFF switch After switching the Home Compenser on the green status LED illuminates The conduction losses occurring on the way to the terminal are compensated reliably and at maximum quality d...
Page 22: ...n Concept on off switch Status LED status display on off Power supply voltage pin 15V 1 6 A Connection cable SMA to FME connection to the UMTS terminal Adapter cable not supplied Antenna connector Deu...
Page 23: ...23 Examples of applications Single user supply stationary use Multi user supply stationary use Deutsch English...
Page 24: ...tion to the terminals is effected via their external antenna connection speci c adapter required for the device or via suitable coupling structures The set of a Home Compenser consists of a basic devi...
Page 25: ...t in the transmitting slot approx 1 6 A Power consumtion system at 230V max 12 W Frequency range Transmissio Reception GSM 900 880 915 MHz 925 960 MHz GSM 1800 1710 1785 MHz 1805 1880 MHz UMTS Band 1...
Page 26: ...s typical 3 600 or 7 200 Kbit s Hotline Any questions or suggestions Would you like some more detailed information Do you need an adviser or service in your area Just give us a call Our Hotline Team...
Page 27: ...27 Deutsch English...
Page 28: ...k Dabendorf GmbH M rkische Stra e D 15806 Dabendorf Telefon 49 0 3377 316 0 Telefax 49 0 3377 316 300 eMail info fwd online de service fwd online de Internet www fwd online de Ein Unternehmen der Funk...
