Page 1: ... assistance using your Fulgor dishwasher please contact us at 1 800 926 2032 Have your complete model and serial number ready You can find your model and serial number on the label located near the door on the right hand or left hand side of the dishwasher interior Para obtener acceso a lnstrucciones para el usuario de la lavavajillas en espa_ol o para obtener informaci6n adicional acerca de su pr...
Page 2: ...dish racks of the dishwasher To reduce the risk of injury do not allow children to play in or on the dishwasher Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for two weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the dishwasher turn on all hot water faucets and let the water flow ...
Page 3: ...ach all soiled surfaces Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the detergent dispenser Items should be loaded with soiled surfaces facing down and inward to the spray as shown This will improve cleaning and drying results Avoid overlapping items like bowls or plates that may trap food Place plastics small plates and glasses in the upper rack Wash only plastic items...
Page 4: ...acks and interior of your dishwasher C Full Add Check the rinse aid indicator Add rinse aid when indicator drops to Add level To add rinse aid turn the dispenser cap to Refill and lift off Pour rinse aid into the opening until the indicator level is at Full Replace the dispenser cap and turn to Lock Make sure cap is fully locked Lock Refill __ turn to lock NOTE For most water conditions the factor...
Page 5: ... Heavy glassware in accordance approximately 155 F 68 C This high temperature rinse Duty cycle automatically wth NSF ANS Standard santzes your dshes and gassware n accordance wth usesSantze Ony 184 for Residential NSF ANS Standard 184 for Residential Dishwashers thesesanitization cycles Dishwashers Certified residential dishwashers are not intended for have been designed to licensed food establish...
Page 6: ...t Item Clips The light item clips hold lightweight plastic items such as cups lids or bowls in place during __ washing To move a clip 1 Pull the clip up and off the tine 2 Reposition the clip on another tine Utensil Basket Use this extra capacity basket in the back of the top rack to hold spatulas serving spoons and similar items Cleaning the Dishwasher Clean the exterior of the dishwasher with a ...
Page 7: ...This cycle must not be interrupted for proper sensor adjustment If this adjustment cycle is canceled or stopped before the Clean light comes on at the end of the cycle the next wash cycle will repeat this sensor adjustment Water remains in the dishwasher Detergent remains in the covered section of the dispenser Is the cycle complete Is the detergent lump free Replace detergent if necessary Is the ...
Page 8: ...t use detergent Follow with a Normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is suggested Black or gray marks on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing Disposable aluminum items can break down in the dishwasher and cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by using a mild abrasiv...
Page 9: ... 7 Acts of God 8 Replacement or attachment of parts other than original provided by Fulgor 9 Cosmetic claims such as scratches on stainless steel parts are under a limited warranty only and must be claimed within 2 weeks after the date of purchase This warranty covers only the appliance and its components Damage of any items in direct contact or placed near to the appliance are excluded from the w...
Page 10: ...ed it You will need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located on the product Dealer name Address Phone number Model number Serial number Purchase date W10167757A SP PN W10167794A 2008 Fulgor USA LLC All rights reserved FULGORAPPLIANCES COM 2008 Fulgor USA LLC A division of Fulgor Europe S p A All Rights Reserved ...
Page 11: ...nterieur du lave vaisselle Tabledes rnefi6res SI_CURITI_ DU LAVE VAISSELLE 1 E I APES RAPIDES 3 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 3 DESCRIPTIONS DES PROGRAMMES ET OPTIONS 5 CARACTI_RISTIQUES DU LAVE VAISSELLE 7 ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE 7 DI PANNAGE 7 GARANTIE 9 Votre securit6 et celle des autres est tres importante Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre...
Page 12: ...mable ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette periode Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage Iorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave vaisselle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Pour un lave vaisselle relie _ la terre branch_ avec un cordon Le lave vaisselle doit _tre relie a la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d u...
Page 13: ...lastique les petites assiettes et les verres dans le panier superieur Ne laver des articles de plastique au lave vaisselle que s ils sont identifies comme lavable au lave vaisselle Pour eviter les bruits de choc et d entrechoc durant le fonctionnement Charger la vaisselle de fagon ce que les articles ne se touchent pas les uns les autres S assurer que les articles legers sont bien retenus dans les...
Page 14: ...erser I agent de ringage dans I ouverture jusqu a ce que I indicateur soit sur Full plein Remettre en place le bouchon du distributeur et le tourner jusqu a ce qu il soit sur Lock verrouillage S assurer que le bouchon est bien verrouille Refill S_ 1 4tour pour verrouiller REMARQUE Pour une majorite de types d eau le reglage effectue I usine 2 donnera de bons resultats Si I eau du domicile est dure...
Page 15: ...u selectionnez une option differente II est possible de changer une option en tout temps avant que I option choisie ne commence Les durees maximales de lavage dependent de la temperature de I eau du degre de salete de la taille de la charge de vaisselle ainsi que des options selectionnees OPTIONS TYPES DE CHARGES DE DESCRIPTIONS A UTILISER AVEC VAISSELLE SANmZE Pour assainir la vaisselle et I_l_ve...
Page 16: ...ndes sont Verrouill6eS IMPORTANT Le capteur incorpore au lave vaisselle contr61e le degre de salet La duree du programme et ou la consommation d eau peuvent varier selon les ajustements effectues au programme par le detecteur afin d assurer une performance de lavage optimale Si la temperature de I eau d arrivee est inferieure celle recommandee ou que la vaisselle est tres sale le programme compens...
Page 17: ...e lave vaisselle n est pas utilise pendant I ete couper I arrivee d eau et I alimentation electrique du lave vaisselle Pendant I hiver si le lave vaisselle est expose des temperatures proches du point de congelation ou est laisse dans une residence saisonniere comme une residence secondaire ou maison de vacances faire hiveriser le lave vaisselle par un technicien de service agree pour eviter tout ...
Page 18: ...agent de ringage liquide favorise I elimination des taches et films Veiller ace que le distributeur d agent de rin _age soit rempli Toujours utiliser I option de temperature elev6e Si la durete de I eau est de 13 grains ou plus il est vivement recommande d installer un adoucisseur d eau au domicile Pour ne pas boire d eau adoucie installer I adoucisseur sur I arrivee d eau chaude La temperature de...
Page 19: ...r manuellement GARANTIEFULGORUSAPOURLES APPAREILS MENAGERSDECUISINE DURI_E DE LA GARANTIE Fulgor USA accorde aux tats Unis partie continentale et au Canada une garantie complete de 24 mois a compter de la date d achat tel qu indique sur la facture Au cours de cette periode Fulgor couvrira les frais de pieces de rechange et de main d oeuvre necessaires pour reparer I appareil Veuillez conserver I o...
Page 20: ...ts nous aideront mieux repondre votre demande Pour de plus amples renseignements sur les produits ou pour lire la FAQ Foire aux questions aux tats Unis ou au Canada visitez www fulgorusa com ou ecrivez I adresse info fulgorusa com Si vous n avez pas acces a Internet et que avez besoin d aide pour I utilisation de votre produit ou si vous voulez prendre rendez vous pour une visite de service vous p...
