Fujitsu Airstage AUXA20L, Operating Manual

Page: 80 / 84

٤
qOGA« ‰u Uu K
XR*« —UEù« WUË WuË_« WU ‰u
●
و ةﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﳝ و رﺎﻴﺘﺧا .مﺎﻈﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻠﺧاد تاﺪﺣ وﺪﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿ و د ﺎﻌﺒﺗ ﻚﻟذ ً .مﺎﻈﻨﻠﻟ
¡«œ_«Ë qOGA«
d« WuË√ WU b
Wb« WuË√ WU
—UEô« WU
ﻮﻟا نﻮﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺧﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تاﺪﺣ و ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻤﺿ ى ﺮﺒﺘﻟا ﻊﺿ و وأ ﺪﻳ و رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﻊﺿ ﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﻊﺿ .ﻪﺗاذ ﺖﻗ
ﻮﻟا نﻮﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺧﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تاﺪﺣ و ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻤﺿ ى و رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﻊﺿ ﺮﺒﺘﻟا ﻊﺿ وو ﺪﻳ ﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﻊﺿ .ﺖﻗ
و ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ ﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﺘﻴﻠﺧاد ﲔﺗﺪﺣ و ﻲﻓ ﺖﻗ و يأ .ﲔﻔﻠﺘﺨﻣ ﲔﻌﺿ ﻮﻠﻟ ﻊﺿ و ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣ وﻷا ﻊﺿ ﻮﻟ ﺔﻳ
و ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻳ و ﺮﻴﻐﺘﻳ نأ ﻰﻟإ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿ وﻷا ﻊﺿ ﻮﻟ ﺮﺠﲟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺒﻳ) ﺔﻳ ﻮﲢ د و ﻞﻳ وﻷا ﻊﺿ ﻮﻟ .(ﺔﻳ
ﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺆﻣ حﺎﺒﺼﻣ ءﺎﻀﻳ ،ﺖﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺷ
OPERATION
و (ﺮﻤﺣأ) ﻮﻳ ﺆﻣ حﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣ ﺆﳌا ﺮﺷ ﺖﻗ
TIMER
.(ﺮﻀﺧأ)
d« d W—œ w b WCHM …—«
●
ﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ رد ﻊﻔﺗ ﺮﳊا ﺔﺟ را ﺮﻐﻟا ﻞﺧاد ة و ﺔﻓ رﺎﺧ و لﺎﻤﻌﺘﺳا ءﺎﻨﺛا ﺎﻬﺟ وﺮﳌ ﻦﻜﳝ ،ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﻊﺿ ﻮﻟا ﺔﺣ رﺎﳋا ةﺪﺣ ﻮﺘﺗ نا ﺔﻴﺟ ﺎﻧﺎﻴﺣا ﻒﻗ ً.
Wb« ¡«œ√
●
و ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﻊﺿ ً ﺮﳊا ﺔﺨﻀﳌا أﺪﺒﳌ را ﺎﺼﺘﳑ ،ﺔﻳ ً ﺮﳊا را ﻮﻬﻟا ﻦﻣ ة رﺎﳋا ءا و ﻲﺟ ﻮﺤﻣ ﻻً ﺮﳊا ﻚﻠﺗ را ﺮﻐﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ ة .ﺔﻓ و رد ضﺎﻔﺨﻧﺄﺑ ﻞﻘﺗ ﻪﻟ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ءادأ نﺎﻓ اﺬﻟ ﺮﳊا ﺔﺟ را رﺎﳋا ة .ﺔﻴﺟ
ﻮﺘﺴﻣ نﺎﻛ اذإ ﺮﻐﻟا ﺔﺌﻓﺪﺗ ى ﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻨﻧﺎﻓ فﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﺔﻓ .ﺮﺧأ ﺔﺌﻓﺪﺗ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ءا
●
و ﻮﻘﻳ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﻊﺿ ﺮﻏ ﺔﺌﻓﺪﺘﺑ م ﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻛ ﻚﺘﻓ وﺪﺗ ﻖﻳ ﻮﻬﻟا ﺮﻳ رأ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ءا ﺮﻐﻟا ءﺎﺟ و ،ﺔﻓ ﺮﻐﻟا ﺔﺌﻓﺪﺗ ﻰﻟا جﺎﺘﲢ ﺪﻘﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻓ ﻴﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﺖﻗ
ّ
ﻮﻬﻟا ﻒ .ءا
“≈ dJ*U wzUIK« lOIB« W« duOuË
●
رد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﳊا ﺔﺟ را رﺎﳋا ة و ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﺟ ﺮﻟا ﻮﻃ ﺮﻣ ﺔﺑ و لﺎﻤﻌﺘﺳا نﺎﻓ ﺔﻌﻔﺗ ﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ نا ﻦﻜﳝ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﻊﺿ ﻮﻟا ﻞﺧاد ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻦﻳ رﺎﳋا ةﺪﺣ و .ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺋادأ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﺟ ﻊﻨﳌ
ﻮﻟا هﺬﻫ ﺰﻴﻬﲡ ﰎ ،ءادﻷا ضﺎﻔﺨﻧا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ وﺮﻜﻴﲟ ةﺪﺣ ﻮﻴﺒﻤﻛ ﻮﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﻜﺤﺘﺑ ﺮﺗ زإ ﺔﻔﻴﻇ ﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻊﻴﻘﺼﻟا نﻮﻜﺗ اذا .ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟا ﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻒﻗ ﺆﻣ ﻲﺋا و ،ﺎﺘﻗ ﺮﺋاد ﻞﻤﻌﺘﺳ زا ة ﺮﺘﻔﻟ ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟا ة
ﺮﻴﺼﻗ ﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد ١٥ ﻰﻟإ ٤ ةﺪﳌ) ة .(ﺎﺒﻳ
و ءﺎﻨﺛأ زإ ﻊﺿ ﺆﻣ حﺎﺒﺼﻣ نﺄﻓ ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺷ
OPERATION
ﻮﻳ (ﺮﻤﺣأ) .ﺾﻣ
e« …œUF« WOKL X
●
ﺰﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻢﺘﻳ رود ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻳ و ي رﻻ ﻚﻟذ ز عﺎﺟ ﻮﻟا ﻰﻟا ﻂﻏﺎﻀﻟا ﺖﻳ رﺎﳋا ةﺪﺣ .ﺔﻴﺟ
ﺰﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛا ﻮﻳ ،ﺖﻳ ﺆﳌا حﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣ ﺮﺷ
OPERATION
ﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد ١٠ ةﺪﳌ) (ﺮﻤﺣأ) ﺎﺒﻳ ً.(
d(« W—œ ‚UD Wud«Ë …—«
●
رد ﺮﳊا ﺔﺟ را و ة ﺮﻟا ﻮﻃ ﻮﻠﻄﳌا ﺔﺑ .ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻫ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺑ
و ﺮﺒﺘﻟا ﻊﺿ و ﺪﻳ فﺎﳉا و ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﻊﺿ
رد ﺮﳊا ﺔﺟ را رﺎﳋا ة ﺔﻴﺟ ﻳُﺮ ﺮﻣ ﻰﺟ ﻮﻣ ﺔﻌﺟا ﻮﻟا تﺎﻔﺻا رﺎﳋا تاﺪﺣ .ﺔﻴﺟ
رد ﺮﳊا ﺔﺟ را ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ة ﻮﺣ ﻮﺌﻣ ٣٢ ﻰﻟا ١٨ ﻲﻟا ﺔﻳ ﻮﺣ ﻮﺌﻣ ٣٠ ﻰﻟا ١٦ ﻲﻟا ﺔﻳ
ﺮﻟا ﻮﻃ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑ ﻮﺣ ﻞﻗأ وأ ٪٨٠ ﻲﻟا
●
ﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﰎ اذإ وﺮﻇ ﺖﲢ ةﺪﺣ ﺮﺣ ف را رﻮﻛﺬﳌا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ة ﻮﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻗ ،ﺎﻨﻫ ة ﺎﻀﻳأ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳﺎﻗ ً و ءﺎﻨﺛأ ﺮﺒﺘﻟا ﻲﻌﺿ و ﺪﻳ ﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳأ ﰎ اذإ ،فﺎﳉا وﺮﻇ ﺖﲢ ةﺪﺣ رد ف تﺎﺟ
ﺮﺣ را رﻮﻛﺬﳌا ﻦﻣ ﻞﻗأ ة ﺮﳊا لدﺎﺒﳌا ﺪﻤﺠﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺎﻨﻫ ة را ﺮﺴﺗ ﺎﺒﺒﺴﻣ ي ﺮﺧأ لﺎﻄﻋأ وأ ءﺎﳌا ب .ى
●
ﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳأ ﰎ اذإ ﻮﻃ ةﺪﳌ ةﺪﺣ ﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳ وﺮﻇ ﺖﲢ ﻦﻣ ﺮﻟا ﻦﻣ ف ﻮﻃ و ءﺎﳌا ﻒﺜﻜﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑ ﺮﻄﻘﻟا ﻂﻘﺴﺗ رﺎﳋا ﺢﻄﺴﻟا ﻦﻣ تا ﻮﻠﻟ ﻲﺟ و ةﺪﺣ رﻻا و ﺔﻴﺿ .ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا مﺎﺴﺟﻻا
●
ﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ ﺮﻏ يﻻ ءا ﺮﺒﺗ اﺪﻋ ض ﺮﻐﻟا ﺪﻳ ﺮﻐﻟا ﺔﺌﻓﺪﺗ ،ﺔﻓ ﺮﻐﻟا ﻒﻴﻔﲡ وأ ﺔﻓ وﺮﳌا وأ ﺔﻓ .ﺔﺣ
9369313028_OM_ar.p65 9/4/06, 3:15 PM 4