manualshive.com logo in svg

Fujitsu Siemens Computers JMicron JMB362, User Manual

Share
Download
Fujitsu Siemens Computers JMicron JMB362 User Manual Download Page 10

Einleitung

Einleitung

Dieses Kapitel gibt eine Kurzeinführung mit Hintergrundinformationen über RAID sowie den
RAID-Host-Controller für AMILO-Produkte mit JMicron JMB362 RAID.

Die RAID-Einstellungen lassen sich entweder über das

BIOS-Setup-Utility

oder über die

RAID-Software (unter

Windows Vista

) vornehmen. Da die RAID-Software unter

Windows

Vista

bequemer zu bedienen ist, sollten Sie ihr den Vorzug geben.

RAID-Grundlagen

RAID (Redundant Array of Independent Disks, auch: Disk-Array) ist ein Verfahren zur
Kombination von zwei Festplatten zu einer logischen Einheit.

Ein so genannter Disk-Array lässt sich vorteilhaft zur Verbesserung der Performance oder
alternativ zu Verbesserung der Fehlertoleranz (Datenschutz) einsetzen.

Fehlertoleranz wird mittels Datenredundanz ermöglicht. Bei Ausfall eines Laufwerks
enthält ein anderes Laufwerk eine gespiegelte Kopie der Daten. Dadurch können Ausfall
des Betriebssystems oder Datenverlust verhindert werden.

Das Betriebssystem erkennt alle Festplatten in einem Disk-Array als eine einzige physikalische
Festplatte. Die einzelnen Festplatten in einem Disk-Array werden als "Member" (Mitglieder)
bezeichnet. Angaben zur Kon

fi

guration eines Members werden im reservierten Sektor der Festplatte

aufgezeichnet. Durch diese Angaben kann die Festplatte als ein Member identi

fi

ziert werden.

Gewöhnlich lassen sich Festplatten durch verschiedene Verfahren miteinander kombinieren. Diese
Verfahren werden als unterschiedliche RAID-Levels bezeichnet. Die unterschiedlichen RAID-Levels
verkörpern verschiedene Performance- und Sicherheitsstufen sowie Implementierungskosten.

Der RAID-Host-Controller JMicron JMB362 unterstützt die RAID-Level RAID
0, RAID 1 und SPAN (JBOD).

Nachfolgend sind diese RAID-Level in Kurzform tabellarisch dargestellt.

RAID-Level

Anzahl der
Festplatten

Kapazität

Vorteile

RAID 0 (Striping)

2

Anzahl der Festplatten
x kleinste Größe

Höchste Performance
ohne Datenschutz

RAID 1 (Mirroring)

2

Kleinste Größe

Datenschutz

SPAN (JBOD)

2

Summe aller
Festplatten

Keine
Performance-Vorteile,
kein Datenschutz

2 - Deutsch

10600854936, Ausgabe 1

Summary of Contents for JMicron JMB362

Page 1: ...Notebook Deutsch English Français Italiano Español Svenska Dansk Norsk Suomi Benutzerhandbuch User Manual JMicron JMB362 RAID Host Controller ...

Page 2: ...le Aktuelle Informationen zu unseren Produkten Tipps Updates usw finden Sie im Internet www fujitsu siemens com Are there any technical questions or problems Please contact our Hotline Help Desk refer to the enclosed Help Desk List or go to www fujitsu siemens com helpdesk your sales partner your sales office Latest information on our products tips updates etc can be found on our website at www fu...

Page 3: ......

Page 4: ...e erstellt von This manual was produced by Xerox Global Services Herausgegeben von Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Edition 1 June 2007 Bestell Nr Order No 10600854936 Bestell Nr Order No 440 N00510 10600854936 ...

Page 5: ...JMicron JMB362 RAID Host Controller Deutsch English Français Italiano Español Svenska Dansk Norsk Suomi Benutzerhandbuch User Manual ...

Page 6: ...nterteilung oder GM Eintragung Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten Microsoft MS MS DOS Windows and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2007 All rights reserved including...

Page 7: ...löschen 14 Defekten RAID auf einer einzelnen Festplatte löschen 15 Mirroring Konflikte im RAID 1 lösen 16 Spiegelfestplatte im RAID 1 wieder aufbauen 17 RAID Software unter Windows Vista 18 Status des Controller und der Festplatten anzeigen 18 Neues RAID erstellen RAID 0 RAID 1 oder SPAN JBOD 19 RAID auf der Basis einer bestehenden Festplatte erstellen 23 Spiegelfestplatte im RAID 1 wieder aufbaue...

Page 8: ...Inhalt Deutsch 10600854936 Ausgabe 1 ...

Page 9: ...en Bedürfnisse angepasst haben eine Datensicherung von Ihren Dateien an Wenn es zu einem Datenverlust kommen sollte können Sie die installierte Software inklusive Betriebssystem und ihren persönlichen Anpassungen wiederherstellen Wenn Sie jedoch keine Sicherheitskopie gemacht haben ist eine Wiederherstellung nicht mehr möglich Der Werksauslieferungszustand kann solange kein Festplattendefekt auftr...

Page 10: ...indert werden Das Betriebssystem erkennt alle Festplatten in einem Disk Array als eine einzige physikalische Festplatte Die einzelnen Festplatten in einem Disk Array werden als Member Mitglieder bezeichnet Angaben zur Konfiguration eines Members werden im reservierten Sektor der Festplatte aufgezeichnet Durch diese Angaben kann die Festplatte als ein Member identifiziert werden Gewöhnlich lassen s...

Page 11: ... einen mechanischen Fehler ausfällt oder nicht mehr reagiert übernimmt die verbleibende Festplatte die Funktion Die Daten sind dadurch vor Verlust geschützt Auf Grund der Redundanz entspricht die Datenkapazität des Disk Array der Kapazität der kleinsten Festplatte SPAN JBOD Beim SPAN Disk Array entspricht die Datenkapazität der Summe aller benutzter Festplatten Diese können von unterschiedlicher G...

Page 12: ...pt Sharing und Zusammenwirken mit dem IDE Controller des Mainboards Unterstützt IDE Bus Master Betrieb Unterstützt RAID 0 RAID 1 und SPAN JBOD Unterstützt Striping Blockgröße von 4 KByte bis 128 KByte Unterstützt bootbare Festplatte oder Disk Array Windows basiertes RAID Konfigurations und Management Software Tool kompatibel zum BIOS Echtzeit Kontrolle des Gerätestatus und Fehleralarm mit Popup Fe...

Page 13: ... Utility BIOS Setup Utility aufrufen Wenn nach dem Einschalten des Geräts folgende Informationen auf dem Bildschirm erscheinen drücken Sie die Tabulatortaste um das RAID BIOS Setup Utility aufzurufen 10600854936 Ausgabe 1 Deutsch 5 ...

Page 14: ...BIOS Setup Utility Das Hauptmenü des RAID BIOS Setup Utility ist wie folgt aufgebaut Sie können in den Menüs mit den Pfeiltasten und navigieren 6 Deutsch 10600854936 Ausgabe 1 ...

Page 15: ...Recovery Lösung können Sie den Werksauslieferungszustand der Software wiederherstellen sofern Sie diese Datensicherung vor der Einrichtung des RAID durchgeführt haben Die Vorgehensweise zur Datensicherung oder Datenwiederherstellung Ihres PC ist im Handbuch Recovery Process ausführlich beschrieben Wählen Sie mit den Pfeiltasten Create RAID Disk Drive und drücken Sie die Eingabetaste 10600854936 Au...

Page 16: ...mit der Eingabetaste Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Eintrag Disks und drücken Sie die Eingabetaste Wählen Sie mit den Pfeiltasten aus der Auswahlliste der Festplatten die Festplatten die zum RAID gehören sollen und bestätigen Sie jeweils mit der Eingabetaste Ausgewählte Festplatten werden mit einem gekennzeichnet Drücken Sie Esc um dieses Menü zu verlassen 8 Deutsch 10600854936 Ausgabe 1 ...

Page 17: ...kgröße kann zwischen 4 KByte und 128 KByte festgelegt werden Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Eintrag Confirm Creation und drücken Sie die Eingabetaste Sie werden aufgefordert die Erstellung des RAID zu bestätigen Create RAID on the HDD Y N Y Bestätigen Sie mit der Taste Y Das RAID wird erstellt Nach erfolgreicher Erstellung des RAID sind die Daten auf beiden Festplatten vollständig gelöscht 106...

Page 18: ...des RAID durchgeführt haben Die Vorgehensweise zur Datensicherung oder Datenwiederherstellung Ihres PC ist im Handbuch Recovery Process ausführlich beschrieben Beim RAID 1 werden die Daten der primären Festplatte Quellfestplatte auf die sekundären Festplatte Spiegelfestplatte kopiert Die Kapazität der sekundären Festplatte muss daher gleich groß oder größer sein als die der primären Festplatte da ...

Page 19: ...estplatten die Festplatten die zum RAID gehören sollen und bestätigen Sie jeweils mit der Eingabetaste Ausgewählte Festplatten werden mit einem gekennzeichnet Drücken Sie Esc um dieses Menü zu verlassen Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Eintrag Confirm Creation und drücken Sie die Eingabetaste Sie werden aufgefordert die Erstellung des RAID zu bestätigen Create RAID on the HDD Y N Y Bestätigen Si...

Page 20: ...covery Lösung können Sie den Werksauslieferungszustand der Software wiederherstellen sofern Sie diese Datensicherung vor der Einrichtung des RAID durchgeführt haben Die Vorgehensweise zur Datensicherung oder Datenwiederherstellung Ihres PC ist im Handbuch Recovery Process ausführlich beschrieben Wählen Sie mit den Pfeiltasten Create RAID Disk Drive und drücken Sie die Eingabetaste 12 Deutsch 10600...

Page 21: ...it den Pfeiltasten aus der Auswahlliste der Festplatten die Festplatten die zum SPAN gehören sollen und bestätigen Sie jeweils mit der Eingabetaste Ausgewählte Festplatten werden mit einem gekennzeichnet Drücken Sie Esc um dieses Menü zu verlassen Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Eintrag Confirm Creation und drücken Sie die Eingabetaste Sie werden aufgefordert die Erstellung des SPAN zu bestätig...

Page 22: ...ung Ihres PC ist im Handbuch Recovery Process ausführlich beschrieben Beim Löschen eines Disk Array werden alle Daten des Disk Array gelöscht Ausnahme RAID 1 Beim Löschen eines RAID 1 werden die Daten auf den beiden Festplatten wie auf zwei normalen Festplatten beibehalten Wählen Sie mit den Pfeiltasten Delete RAID Disk Drive und drücken Sie die Eingabetaste Wählen Sie mit der Leertaste das zu lös...

Page 23: ...können Sie den Werksauslieferungszustand der Software wiederherstellen sofern Sie diese Datensicherung vor der Einrichtung des RAID durchgeführt haben Die Vorgehensweise zur Datensicherung oder Datenwiederherstellung Ihres PC ist im Handbuch Recovery Process ausführlich beschrieben Wählen Sie mit den Pfeiltasten Revert HDD to Non RAID und drücken Sie die Eingabetaste Wählen Sie mit den Pfeiltasten...

Page 24: ... RAID BIOS Setup Utility können Sie neu definieren welche Rollen die Festplatten übernehmen sollen Alle Daten auf der Spiegelfestplatte werden gelöscht Wählen Sie mit den Pfeiltasten Solve Mirror Conflict und drücken Sie die Eingabetaste Eine Ergebnismeldung wird angezeigt Wählen Sie anschließend mit den Pfeiltasten Rebuild Mirror Drive um die Spiegelfestplatte wieder aufzubauen siehe Spiegelfestp...

Page 25: ...ist besonders dann notwendig wenn es zu Mirroring Konflikten gekommen ist Bei RAID 0 und SPAN JBOD besteht diese Möglichkeit nicht Alle Daten auf der Spiegelfestplatte werden gelöscht Wählen Sie Hauptmenü des RAID BIOS Setup Utility mit den Pfeiltasten Rebuild Mirror Drive und drücken Sie die Eingabetaste Die Spiegelfestplatte wird wieder aufgebaut Ein Fortschrittsbalken zeigt den Status des Vorga...

Page 26: ...platten anzeigen Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol Show Disks Die Informationen zu allen Festplatten werden angezeigt Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Namen des Disk Array Die Informationen zu allen Festplatten im Disk Array werden angezeigt 18 Deutsch 10600854936 Ausgabe 1 ...

Page 27: ...ID 0 RAID 1 oder SPAN JBOD Wenn Sie ein neues RAID oder SPAN JBOD erstellen werden alle Daten auf den Festplatten gelöscht Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Create Raid Der Create Raid Wizard wird gestartet 10600854936 Ausgabe 1 Deutsch 19 ...

Page 28: ...RAID Software unter Windows Vista Klicken Sie auf Next Sie können nun das anzulegende RAID konfigurieren 20 Deutsch 10600854936 Ausgabe 1 ...

Page 29: ...Typ ein Wenn Sie ein RAID 0 anlegen legen Sie unter Block Size die Blockgröße fest Die Blockgröße kann zwischen 4 KByte und 128 KByte festgelegt werden Für RAID 1 und SPAN ist diese Option nicht verfügbar Bestätigen Sie mit Next 10600854936 Ausgabe 1 Deutsch 21 ...

Page 30: ...latten die Festplatten die zum RAID gehören sollen Bestätigen Sie mit Next Sie werden aufgefordert die Erstellung des RAID zu bestätigen Bestätigen Sie mit Finish Das RAID wird erstellt Die Informationen über das erstellte RAID werden angezeigt 22 Deutsch 10600854936 Ausgabe 1 ...

Page 31: ...ere Festplatte Zielfestplatte zu einem RAID verbinden Die auf der Quellfestplatte gespeicherten Daten werden nicht gelöscht Die zweite Festplatte muss über eine größere Kapazität verfügen als die Quellfestplatte Alle Daten auf der Zielfestplatte werden gelöscht Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Create Raid from Existing Disk Der Create Raid Wizard wird gestartet 10600854936 Ausg...

Page 32: ...RAID Software unter Windows Vista Klicken Sie auf Next Sie können nun das anzulegende RAID konfigurieren 24 Deutsch 10600854936 Ausgabe 1 ...

Page 33: ...Typ ein Wenn Sie ein RAID 0 anlegen legen Sie unter Block Size die Blockgröße fest Die Blockgröße kann zwischen 4 KByte und 128 KByte festgelegt werden Für RAID 1 und SPAN ist diese Option nicht verfügbar Bestätigen Sie mit Next 10600854936 Ausgabe 1 Deutsch 25 ...

Page 34: ...RAID Software unter Windows Vista Wählen Sie aus der Auswahlliste der Festplatten die Festplatte die Quellfestplatte sein soll Bestätigen Sie mit Next 26 Deutsch 10600854936 Ausgabe 1 ...

Page 35: ...e auf dieser Festplatte gespeicherten Daten werden gelöscht Bestätigen Sie mit Next Sie werden aufgefordert die Erstellung des RAID zu bestätigen Bestätigen Sie mit Finish Das RAID wird erstellt Sie werden aufgefordert das System neu zu booten Die Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam 10600854936 Ausgabe 1 Deutsch 27 ...

Page 36: ...agen Dies ist besonders dann notwendig wenn es zu Mirroring Konflikten gekommen ist siehe Mirroring Konflikte im RAID 1 lösen Seite 31 Bei RAID 0 und SPAN JBOD besteht diese Möglichkeit nicht Alle Daten auf der Spiegelfestplatte werden gelöscht Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des RAID 1 den Sie wiederherstellen möchten Klicken Sie auf Rebuild Raid Der Rebuilding Raid Wizard wir...

Page 37: ...RAID Software unter Windows Vista Klicken Sie auf Next 10600854936 Ausgabe 1 Deutsch 29 ...

Page 38: ...ie Zielfestplatte sein soll Bestätigen Sie mit Next Sie werden aufgefordert die Erstellung des RAID zu bestätigen Bestätigen Sie mit Finish Das RAID wird erstellt Sie werden aufgefordert das System neu zu booten Die Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam 30 Deutsch 10600854936 Ausgabe 1 ...

Page 39: ...re Festplatte Spiegelfestplatte ist Sie werden von der Software aufgefordert neu zu definieren welche Rollen die Festplatten übernehmen sollen Alle Daten auf der Spiegelfestplatte werden gelöscht Der Rebuilding Raid Wizard wird im Falle eines Konflikts automatisch gestartet Wählen Sie aus der Auswahlliste der Festplatten die Festplatte die Zielfestplatte sein soll Klicken Sie auf OK Der RAID wird ...

Page 40: ...RAID Software unter Windows Vista 32 Deutsch 10600854936 Ausgabe 1 ...

Page 41: ...leting RAID or SPAN JBOD 13 Deleting a faulty RAID on an individual hard disk 14 Solving mirror conflicts in RAID 1 15 Rebuilding a hard disk mirror in RAID 1 16 RAID software under Windows Vista 17 Displaying controller and hard disk status 17 Creating a new RAID RAID 0 RAID 1 and SPAN JBOD 18 Creating a RAID based on an existing hard disk 22 Rebuilding a hard disk mirror in RAID 1 27 Solving mir...

Page 42: ...Contents English 10600854936 edition 1 ...

Page 43: ...ge device hard disk or memory stick Introduction This chapter provides a brief introduction and background information relating to RAID and the RAID host controller for AMILO products that feature JMicron JMB362 RAID RAID settings can be adjusted using either the BIOS Setup Utility or the RAID software under Windows Vista The Windows Vista RAID software is generally preferred for its ease of use R...

Page 44: ... The block size can be set between 4 Kbyte and 128 Kbyte RAID 1 mirroring Writing of identical data to both hard disks redundancy mirroring and parallel reading If one of the mirrored hard disks fails or no longer reacts due to a mechanical fault the remaining hard disk will continue to operate individually This protects against data being lost Due to this redundancy the data capacity of the disk ...

Page 45: ... and coexists with mainboard IDE controller Supports IDE bus master operation Supports RAID 0 RAID 1 and SPAN JBOD Supports striping block sizes from 4 Kbyte to 128 Kbyte Supports bootable hard disk or disk array Windows based software tool for RAID configuration and management compatible with BIOS Real time monitoring of device status error alarm with popup window and beep Supports hot swap for f...

Page 46: ...ty BIOS Setup Utility Starting BIOS Setup Utility When the following information appears on screen after the device is switched on press the Tab key to enter the RAID BIOS Setup Utility 4 English 10600854936 edition 1 ...

Page 47: ...BIOS Setup Utility The main menu of the RAID BIOS Setup Utility is shown below The main menu can be navigated using the arrow keys and 10600854936 edition 1 English 5 ...

Page 48: ...ns Computers Recovery solution provides a means of restoring factory settings for the software provided that the data backup has been carried out prior to setting up the RAID The data backup data recovery procedure for your PC is described in detail in the Recovery Process manual Select Create RAID Disk Drive using the arrow keys and press the Enter key 6 English 10600854936 edition 1 ...

Page 49: ...ist of options and press Enter to confirm Select the Disks entry using the arrow keys and press the Enter key Use the arrow keys to select the hard disks that will belong to the RAID from the list of drives and press Enter to confirm The selected drives will be marked with an Press Esc to exit this menu 10600854936 edition 1 English 7 ...

Page 50: ...The block size can be set between 4 Kbyte and 128 Kbyte Select Confirm Creation using the arrow keys and press the Enter key You will be prompted to confirm that the RAID should be created Create RAID on the HDD Y N Y Confirm with the Y key The RAID will be created All data on both drives will be completely deleted after the RAID has been successfully created 8 English 10600854936 edition 1 ...

Page 51: ...arried out prior to setting up the RAID The data backup data recovery procedure for your PC is described in detail in the Recovery Process manual RAID 1 means that all data will be copied from the primary hard disk source drive to the secondary hard disk mirror drive The capacity of the secondary drive must therefore be the same or larger than the primary drive otherwise it will not be possible to...

Page 52: ...d disks that will belong to the RAID from the list of drives and press Enter to confirm The selected drives will be marked with an Press Esc to exit this menu Select Confirm Creation using the arrow keys and press the Enter key You will be prompted to confirm that the RAID should be created Create RAID on the HDD Y N Y Confirm with the Y key The RAID will be created The data on the primary hard di...

Page 53: ...Siemens Computers Recovery solution provides a means of restoring factory settings for the software provided that the data backup has been carried out prior to setting up the RAID The data backup data recovery procedure for your PC is described in detail in the Recovery Process manual Select Create RAID Disk Drive using the arrow keys and press Enter 10600854936 edition 1 English 11 ...

Page 54: ...key Use the arrow keys to select the hard disks that will belong to the SPAN from the list of drives and press Enter to confirm The selected drives will be marked with an Press Esc to exit this menu Select Confirm Creation using the arrow keys and press the Enter key You will be prompted to confirm that the SPAN should be created Create RAID on the HDD Y N Y Confirm with the Y key The SPAN will be...

Page 55: ...ur PC is described in detail in the Recovery Process manual All data on a disk array will be deleted when the disk array is deleted Exception for RAID 1 When a RAID 1 array is deleted the data on both hard disks is retained as two normal hard disks Select Delete RAID Disk Drive using the arrow keys and press the Enter key Use the space bar to select the RAID to be deleted and confirm by pressing t...

Page 56: ...ujitsu Siemens Computers Recovery solution provides a means of restoring factory settings for the software provided that the data backup has been carried out prior to setting up the RAID The data backup data recovery procedure for your PC is described in detail in the Recovery Process manual Select Revert HDD to Non RAID using the arrow keys and press the Enter key Use the arrow keys to select the...

Page 57: ...ry hard disk mirror drive The RAID BIOS Setup Utility can be used to define which roles the hard disks should perform All data on the mirror drive will be deleted Select Solve Mirror Conflict using the arrow keys and press the Enter key A results message will be displayed Select Rebuild Mirror Drive to restore the mirror drive see Rebuilding a hard disk mirror in RAID 1 Page 16 10600854936 edition...

Page 58: ... particular use if mirroring conflicts have occurred This option is not available for RAID 0 and SPAN JBOD All data on the mirror drive will be deleted Use the arrow keys to select the Rebuild Mirror Drive option in the RAID BIOS Setup Utility main menu and press the Enter key The mirror drive will be rebuilt A progress bar will be displayed to show the status of the operation 16 English 106008549...

Page 59: ...laying controller and hard disk status Left click on the Show Disks icon Information relating to all disks will be displayed Left click on the name of the disk array Information relating to all hard disks in the disk array will be displayed 10600854936 edition 1 English 17 ...

Page 60: ...reating a new RAID RAID 0 RAID 1 and SPAN JBOD Creating a RAID or SPAN JBOD will cause all data on the hard disks to be deleted Right click on the Create Raid icon The Create Raid Wizard will be launched 18 English 10600854936 edition 1 ...

Page 61: ...RAID software under Windows Vista Click on Next The RAID to be created can now be configured 10600854936 edition 1 English 19 ...

Page 62: ...e and type of RAID If a RAID 0 is being created then the block size must be specified The block size can be set between 4 Kbyte and 128 Kbyte This option is not available for RAID 1 and SPAN Click on Next to confirm 20 English 10600854936 edition 1 ...

Page 63: ... belong to the RAID from the list Click on Next to confirm You will be prompted to confirm that the RAID should be created Click on Finish to confirm The RAID will be created Information relating to the RAID created will be displayed 10600854936 edition 1 English 21 ...

Page 64: ...ins source drive with a second hard disk target drive to form a RAID The data stored on the source drive will not be deleted The second hard disk must have a higher capacity than the source drive All data on the target drive will be deleted Right click on the Create Raid from Existing Disk icon The Create Raid Wizard will be launched 22 English 10600854936 edition 1 ...

Page 65: ...RAID software under Windows Vista Click on Next The RAID to be created can now be configured 10600854936 edition 1 English 23 ...

Page 66: ...e and type of RAID If a RAID 0 is being created then the block size must be specified The block size can be set between 4 Kbyte and 128 Kbyte This option is not available for RAID 1 and SPAN Click on Next to confirm 24 English 10600854936 edition 1 ...

Page 67: ...RAID software under Windows Vista Select the hard disk that should be used as the source drive from the list Click on Next to confirm 10600854936 edition 1 English 25 ...

Page 68: ...data stored on this hard disk will be deleted Click on Next to confirm You will be prompted to confirm that the RAID should be created Click on Finish to confirm The RAID will be created You will be prompted to reboot the system The changes will only come into effect after a reboot 26 English 10600854936 edition 1 ...

Page 69: ...ve to the mirror drive This is of particular use if mirroring conflicts have occurred see Solving mirror conflicts in RAID 1 Page 30 This option is not available for RAID 0 and SPAN JBOD All data on the mirror drive will be deleted Right click on the name of the RAID 1 that you wish to rebuild Click on Rebuild Raid The Rebuilding Raid Wizard will be launched 10600854936 edition 1 English 27 ...

Page 70: ...RAID software under Windows Vista Click on Next 28 English 10600854936 edition 1 ...

Page 71: ... drive from the list Click on Next to confirm You will be prompted to confirm that the RAID should be created Click on Finish to confirm The RAID will be created You will be prompted to reboot the system The changes will only come into effect after a reboot 10600854936 edition 1 English 29 ...

Page 72: ...ch hard disk is the secondary hard disk mirror drive The software will request you to redefine which roles the hard disks should have All data on the mirror drive will be deleted The Rebuilding Raid Wizard will be started automatically if a conflict occurs Select the hard disk that should be used as the target drive from the list Click on OK The RAID will be rebuilt 30 English 10600854936 edition ...

Page 73: ... ou un SPAN JBOD 13 Effacer des RAID défectueux sur un seul disque dur 14 Résoudre des conflits de duplication dans RAID 1 16 Rétablir le disque dur miroir dans RAID 1 17 Logiciel RAID sous Windows Vista 18 Visualiser l état du contrôleur et des disques durs 18 Création d un nouveau RAID RAID 0 RAID 1 ou SPAN JBOD 19 Création d un RAID sur la base d un disque dur existant 23 Réinstaller le disque ...

Page 74: ...Sommaire Français 10600854936 édition 1 ...

Page 75: ...CD DVD utilisez le pour créer des copies de sauvegarde ultérieures Gravez régulièrement un CD DVD de données Une mémoire externe USB disque dur ou Memory Stick constitue également un complément utile pour votre PC Introduction Ce chapitre comprend une brève présentation et des informations de base sur le RAID et au contrôleur hôte RAID Host pour les produits AMILO JMicron JMB362 RAID Les réglages ...

Page 76: ...isk Array tout entier est touché RAID 0 est conçu pour des performances élevées La capacité de données du Disk Array correspond au nombre de disques durs multiplié par la capacité du disque dur le plus petit La taille des segments définie peut être comprise entre 4 Koctets et 128 Koctets RAID 1 Mirroring Ecriture de données identiques sur les deux disques durs redondance duplication et lecture par...

Page 77: ...rte mère Supporte le fonctionnement bus maître IDE Supporte les niveaux RAID 0 RAID 1 et SPAN JBOD Supporte une taille de segments Striping de 4 Koctets à 128 Koctets Supporte le disque dur ou le Disk Array amorçable Utilitaire logiciel de configuration et de gestion RAID basé Windows compatible avec le BIOS Contrôle de l état des périphériques en temps réel et avertissement en cas d erreur via un...

Page 78: ...Setup Appeler l Utilitaire BOIS Setup Si les informations suivantes apparaissent à l écran après la mise sous tension de l appareil appuyez sur la touche Tabulation pour appeler l Utilitaire RAID BIOS Setup 4 Français 10600854936 édition 1 ...

Page 79: ...Utilitaire BIOS Setup Le menu principal de l Utilitaire RAID BIOS Setup est structuré comme suit A l aide des touches et vous pouvez naviguer dans les menus 10600854936 édition 1 Français 5 ...

Page 80: ...covery vous permet de rétablir l état de livraison du logiciel à condition que vous ayez effectué cette sauvegarde de données avant de configurer le RAID La procédure de sauvegarde ou de rétablissement des données de votre PC est décrite en détail dans le manuel Recovery Process Sélectionnez l option Create RAID Disk Drive à l aide des touches fléchées et appuyez sur la touche Entrée 6 Français 10...

Page 81: ... la touche Entrée A l aide des touches fléchées sélectionnez l option Disks et appuyez sur la touche Entrée A l aide des touches fléchées dans la liste de sélection des disques durs sélectionnez les disques durs à intégrer au RAID et confirmez chaque sélection en appuyant sur la touche Entrée Les disques durs sélectionnés seront identifiés par un Appuyez sur la touche Echap pour quitter ce menu 10...

Page 82: ...lle des segments définie peut être comprise entre 4 Koctets et 128 Koctets A l aide des touches fléchées sélectionnez l option Confirm Creation et appuyez sur la touche Entrée Le système vous demande alors de confirmer la création du RAID Create RAID on the HDD Y N Y Confirmez en appuyant sur la touche Y La création du RAID s exécute Après la création réussie du RAID les données sur les deux disqu...

Page 83: ...RAID La procédure de sauvegarde ou de rétablissement des données de votre PC est décrite en détail dans le manuel Recovery Process Avec le RAID 1 les données du disque dur primaire disque dur source sont copiées sur le disque dur secondaire disque dur miroir Par conséquent la capacité du disque dur secondaire doit être égale ou supérieure à celle du disque dur primaire Dans le cas contraire il est...

Page 84: ...ques durs sélectionnez les disques durs à intégrer au RAID et confirmez chaque sélection en appuyant sur la touche Entrée Les disques durs sélectionnés seront identifiés par un Appuyez sur la touche Echap pour quitter ce menu A l aide des touches fléchées sélectionnez l option Confirm Creation et appuyez sur la touche Entrée Le système vous demande alors de confirmer la création du RAID Create RAI...

Page 85: ...overy vous permet de rétablir l état de livraison du logiciel à condition que vous ayez effectué cette sauvegarde de données avant de configurer le RAID La procédure de sauvegarde ou de rétablissement des données de votre PC est décrite en détail dans le manuel Recovery Process Sélectionnez l option Create RAID Disk Drive à l aide des touches fléchées et appuyez sur la touche Entrée 10600854936 éd...

Page 86: ...s fléchées dans la liste de sélection des disques durs sélectionnez les disques durs à intégrer au SPAN et confirmez chaque sélection en appuyant sur la touche Entrée Les disques durs sélectionnés seront identifiés par un Appuyez sur la touche Echap pour quitter ce menu A l aide des touches fléchées sélectionnez l option Confirm Creation et appuyez sur la touche Entrée Le système vous demande alor...

Page 87: ...est décrite en détail dans le manuel Recovery Process Lors de l effacement d un Disk Array toutes les données du Disk Array sont effacées Exception RAID 1 Lorsque vous effacez un RAID 1 les données des deux disques durs sont conservées comme sur deux disques durs normaux Sélectionnez l option Delete RAID Disk Drive à l aide des touches fléchées et appuyez sur la touche Entrée Avec la touche d espa...

Page 88: ...dur à un nouveau RAID Lors de l effacement du RAID toutes les données du disque dur sont effacées La solution Fujitsu Siemens Computers Recovery vous permet de rétablir l état de livraison du logiciel à condition que vous ayez effectué cette sauvegarde de données avant de configurer le RAID La procédure de sauvegarde ou de rétablissement des données de votre PC est décrite en détail dans le manuel...

Page 89: ... la liste de sélection des disques durs sélectionnez le disque dur concerné et confirmez chaque sélection en appuyant sur la touche Entrée Le système vous invite à confirmer l effacement Confirmez en appuyant sur la touche Y 10600854936 édition 1 Français 15 ...

Page 90: ... Setup vous pouvez redéfinir le rôle des deux disques durs Toutes les données sur le disque dur miroir seront effacées A l aide des touches fléchées sélectionnez l option Solve Mirror Conflict et appuyez sur la touche Entrée Un message indiquent le résultat de l opération s affiche Enfin à l aide des touches fléchées sélectionnez Rebuild Mirror Drive pour rétablir le disque dur miroir voir Rétabli...

Page 91: ...e en particulier en cas de conflits de duplication RAID 0 et SPAN JBOD n offrent pas cette possibilité Toutes les données sur le disque dur miroir seront effacées A l aide des touches fléchées sélectionnez dans le menu principal de l Utilitaire RAID BIOS Setup Rebuild Mirror Drive puis appuyez sur la touche Entrée Le disque dur miroir est rétabli Une barre de progression indique l état d avancemen...

Page 92: ...urs Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l icône Show Disks Les informations relatives à tous les disques durs s affichent Avec le bouton gauche de la souris cliquez sur le nom du Disk Array Les informations relatives à tous les disques durs dans le Disk Array s affichent 18 Français 10600854936 édition 1 ...

Page 93: ...AID 0 RAID 1 ou SPAN JBOD Si vous créez un nouveau RAID ou SPAN JBOD toutes les données sur les disques durs seront effacées Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône Create Raid L assistant Create Raid Wizard démarre 10600854936 édition 1 Français 19 ...

Page 94: ...Logiciel RAID sous Windows Vista Cliquez sur Next Vous pouvez maintenant configurer le RAID à créer 20 Français 10600854936 édition 1 ...

Page 95: ...Si vous créez un RAID 0 sous Block définissez la taille des segments La taille des segments définie peut être comprise entre 4 Koctets et 128 Koctets Pour RAID 1 et SPAN cette option n est pas disponible Confirmez en cliquant sur Next 10600854936 édition 1 Français 21 ...

Page 96: ...ectionnez les disques durs à intégrer au RAID Confirmez en cliquant sur Next Le système vous demande alors de confirmer la création du RAID Confirmez en cliquant sur Finish La création du RAID s exécute Les informations sur le RAID créé s affichent 22 Français 10600854936 édition 1 ...

Page 97: ...sque dur disque dur cible dans un RAID Les données enregistrées sur le disque dur source ne seront pas effacées Le deuxième disque dur doit avoir une capacité supérieure à celle du disque dur source Toutes les données sur le disque dur cible seront effacées Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône Create Raid from Existing Disk L assistant Create Raid Wizard démarre 10600854936 éditio...

Page 98: ...Logiciel RAID sous Windows Vista Cliquez sur Next Vous pouvez maintenant configurer le RAID à créer 24 Français 10600854936 édition 1 ...

Page 99: ... Si vous créez un RAID 0 sous Block définissez la taille de segment La taille des segments définie peut être comprise entre 4 Koctets et 128 Koctets Pour RAID 1 et SPAN cette option n est pas disponible Confirmez en cliquant sur Next 10600854936 édition 1 Français 25 ...

Page 100: ...RAID sous Windows Vista Dans la liste de sélection des disques durs sélectionnez le disque dur que vous souhaitez utiliser comme disque dur source Confirmez en cliquant sur Next 26 Français 10600854936 édition 1 ...

Page 101: ... les données enregistrées sur ce disque dur seront effacées Confirmez en cliquant sur Next Le système vous demande alors de confirmer la création du RAID Confirmez en cliquant sur Finish La création du RAID s exécute Le système vous demande de redémarrer Les changements seront uniquement opérants après un redémarrage du système 10600854936 édition 1 Français 27 ...

Page 102: ...iroir Ceci est nécessaire en particulier en cas de conflits de duplication voir Résoudre des conflits de duplication dans RAID 1 Page 31 RAID 0 et SPAN JBOD n offrent pas cette possibilité Toutes les données sur le disque dur miroir seront effacées Avec le bouton droit de la souris cliquez sur le nom du RAID 1 que vous souhaitez rétablir Cliquez sur Rebuild Raid L assistant Rebuilding Raid Wizard ...

Page 103: ...Logiciel RAID sous Windows Vista Cliquez sur Next 10600854936 édition 1 Français 29 ...

Page 104: ...ser comme disque dur cible Confirmez en cliquant sur Next Le système vous demande alors de confirmer la création du RAID Confirmez en cliquant sur Finish La création du RAID s exécute Le système vous demande de redémarrer Les changements seront uniquement opérants après un redémarrage du système 30 Français 10600854936 édition 1 ...

Page 105: ... dur secondaire disque dur miroir Le logiciel vous demande de redéfinir le rôle des deux disques durs Toutes les données sur le disque dur miroir seront effacées L assistant Rebuilding Raid Wizard démarre automatiquement en cas de conflit Dans la liste de sélection des disques durs sélectionnez le disque dur que vous souhaitez utiliser comme disque dur cible Cliquez sur OK RAID est rétabli 1060085...

Page 106: ...Logiciel RAID sous Windows Vista 32 Français 10600854936 édition 1 ...

Page 107: ...one di un RAID difettoso su un solo disco rigido 14 Risoluzione dei conflitti di mirroring nel RAID 1 15 Creare nuovamente il disco rigido di mirroring nel RAID 1 16 Software RAID in Windows Vista 17 Visualizzazione dello stato del controller e dei dischi rigidi 17 Creazione di un nuovo RAID RAID 0 RAID 1 o SPAN JBOD 18 Creazione di un RAID sulla base di uno dei dischi rigidi esistenti 22 Creare n...

Page 108: ...Contenuto Italiano 10600854936 edizione 1 ...

Page 109: ... dotato di un masterizzatore CD DVD utilizzarlo per la creazione di copie di sicurezza successive A intervalli regolari salvare un CD DVD dati Un completamento utile per il proprio PC è costituito da una memoria di massa USB esterna disco rigido o memory stick Introduzione Questo capitolo presenta una breve introduzione con informazioni di base sul RAID host controller per prodotti AMILO con RAID ...

Page 110: ...ido l intero disk array è interessato dalla perdita di dati Il RAID 0 è progettato per la massima performance La capacità dati del disk array corrisponde al numero dei dischi rigidi moltiplicato per la capacità del disco rigido più piccolo Le dimensioni di blocco si possono definire tra 4 Kbyte e 128 Kbyte RAID 1 Mirroring Scrittura di dati identici su entrambi i dischi rigidi ridondanza mirroring...

Page 111: ... Sharing e interazione con l IDE controller della scheda di sistema supporta il modo IDE Bus Master supporta RAID 0 RAID 1 e SPAN JBOD supporta dimensioni di blocco striping da 4 Kbyte a 128 Kbyte supporta dischi rigidi lanciabili o disk array Tool di configurazione RAID e di gestione software basati su Windows compatibili con il BIOS Controllo in tempo reale dello stato del dispositivo e allarme ...

Page 112: ...tup Utility BIOS Setup Utility avvio Se dopo l accensione dell apparecchio sul video compaiono le seguenti informazioni premere il tasto tabulatore per richiamare la BIOS Setup Utility del RAID 4 Italiano 10600854936 edizione 1 ...

Page 113: ...BIOS Setup Utility Il menu principale della BIOS Setup Utility del RAID è strutturato come segue È possibile navigare nei menu con i tasti freccia e 10600854936 edizione 1 Italiano 5 ...

Page 114: ...s Computers Recovery è possibile ripristinare lo stato originale del sofware a patto che la conservazione dei dati sia stata eseguita prima della configurazione del RAID La procedura per la conservazione o il ripristino dei dati del PC viene descritta dettagliatamente nel manuale Recovery Process Con i tasti freccia selezionare Create RAID Disk Drive e premere il tasto Invio 6 Italiano 10600854936...

Page 115: ...ermare premendo il tasto Invio Con i tasti freccia selezionare Disks e premere il tasto Invio Con i tasti freccia selezionare dall apposita lista i dischi rigidi che appartengono al RAID e confermare con il tasto Invio I dischi rigidi selezionati vengono contrassegnati con il simbolo Premere Esc per lasciare il menu 10600854936 edizione 1 Italiano 7 ...

Page 116: ... dimensioni di blocco si possono definire tra 4 Kbyte e 128 Kbyte Con i tasti freccia selezionare Confirm Creation e premere il tasto Invio Verrà richiesta la conferma della creazione del RAID Create RAID on the HDD Y N Y Confermare con il tasto Y Viene creato il RAID Dopo la creazione del RAID i dati sui due dischi rigidi vengono cancellati completamente 8 Italiano 10600854936 edizione 1 ...

Page 117: ...figurazione del RAID La procedura per la conservazione o il ripristino dei dati del PC viene descritta dettagliatamente nel manuale Recovery Process Nel RAID 1 i dati del disco rigido primario disco rigido sorgente vengono copiati sul disco rigido secondario disco rigido di mirroring La capacità del disco rigido secondario deve essere quindi uguale o superiore a quella del disco rigido primario po...

Page 118: ...ista i dischi rigidi che appartengono al RAID e confermare con il tasto Invio I dischi rigidi selezionati vengono contrassegnati con il simbolo Premere Esc per lasciare il menu Con i tasti freccia selezionare Confirm Creation e premere il tasto Invio Verrà richiesta la conferma della creazione del RAID Create RAID on the HDD Y N Y Confermare con il tasto Y Viene creato il RAID I dati del disco rig...

Page 119: ... Computers Recovery è possibile ripristinare lo stato originale del sofware a patto che la conservazione dei dati sia stata eseguita prima della configurazione del RAID La procedura per la conservazione o il ripristino dei dati del PC viene descritta dettagliatamente nel manuale Recovery Process Con i tasti freccia selezionare Create RAID Disk Drive e premere il tasto Invio 10600854936 edizione 1 ...

Page 120: ... i tasti freccia selezionare dall apposita lista i dischi rigidi che appartengono a SPAN e confermare con il tasto Invio I dischi rigidi selezionati vengono contrassegnati con il simbolo Premere Esc per lasciare il menu Con i tasti freccia selezionare Confirm Creation e premere il tasto Invio Verrà richiesta la conferma della creazione di SPAN Create RAID on the HDD Y N Y Confermare con il tasto Y...

Page 121: ...i dati del PC viene descritta dettagliatamente nel manuale Recovery Process Cancellando un disk array vengono cancellati anche tutti i dati del disk array Eccezione RAID 1 Durante la cancellazione di un RAID 1 i dati su entrambi i dischi rigidi e su due dischi rigidi normali vengono conservati Con i tasti freccia selezionare Delete RAID Disk Drive e premere il tasto Invio Selezionare con la barra ...

Page 122: ...su Siemens Computers Recovery è possibile ripristinare lo stato originale del sofware a patto che la conservazione dei dati sia stata eseguita prima della configurazione del RAID La procedura per la conservazione o il ripristino dei dati del PC viene descritta dettagliatamente nel manuale Recovery Process Con i tasti freccia selezionare Revert HDD to Non RAID e premere il tasto Invio Con i tasti f...

Page 123: ...Utility del RAID è possibile definire il ruolo che devono assumere i dischi rigidi Tutti i dati del disco rigido di mirroring vengono cancellati Con i tasti freccia selezionare Solve Mirror Conflict e premere il tasto Invio Viene visualizzato un messaggio di risultato Con i tasti freccia selezionare quindi Rebuild Mirror Drive per ricostruire il disco rigido di mirroring vedere Creare nuovamente i...

Page 124: ...si rende necessario in particolar modo se si sono verificati conflitti di mirroring Nel RAID 0 e nello SPAN JBOD ciò non succede Tutti i dati del disco rigido di mirroring vengono cancellati Selezionare il menu principale della BIOS Setup Utility del RAID con i tasti freccia Rebuild Mirror Drive e premere il tasto Invio Il disfo fisso di mirroring viene ricreato Una barra progressiva informa sullo...

Page 125: ...chi rigidi Con il pulsante sinistro del mouse fare clic sul simbolo Show Disks Vengono visualizzate le informazioni a tutti i dischi rigidi Fare clic con il tasto sinistro del mouse sul nome del disk array Vengono visualizzate le informazioni a tutti i dischi rigidi nel disk array 10600854936 edizione 1 Italiano 17 ...

Page 126: ... RAID RAID 0 RAID 1 o SPAN JBOD Se si crea un nuovo RAID o uno SPAN JBOD vengono cancellati tutti i dati sui dischi rigidi Fare clic con il tasto destro del mouse sul simbolo Create Raid Viene avviato Create Raid Wizard 18 Italiano 10600854936 edizione 1 ...

Page 127: ...Software RAID in Windows Vista Fare clic su Next Ora è possibile configurare il RAID da creare 10600854936 edizione 1 Italiano 19 ...

Page 128: ...ipo di RAId Se si crea un RAID 0 stabilire le dimensioni di blocco alla voce Block Size Le dimensioni di blocco si possono definire tra 4 Kbyte e 128 Kbyte Per RAID 1 e SPAN l opzione non è disponibile Confermare con Next 20 Italiano 10600854936 edizione 1 ...

Page 129: ... lista i dischi rigidi che devono appartenere al RAID Confermare con Next Verrà richiesta la conferma della creazione del RAID Confermare con Finish Viene creato il RAID Vengono visualizzate le informazioni sul RAID creato 10600854936 edizione 1 Italiano 21 ...

Page 130: ...ore disco rigido disco rigido di arrivo ad un RAID I dati salvati sul disco rigido sorgente non vengono cancellati Il secondo disco rigido deve disporre di una capacità maggiore rispetto al disco rigido sorgente Tutti i dati del disco rigido di arrivo vengono cancellati Fare clic con il pulsante destro del mouse sul simbolo Create Raid from Existing Disk Viene avviato Create Raid Wizard 22 Italian...

Page 131: ...Software RAID in Windows Vista Fare clic su Next Ora è possibile configurare il RAID da creare 10600854936 edizione 1 Italiano 23 ...

Page 132: ...ipo di RAId Se si crea un RAID 0 stabilire le dimensioni di blocco alla voce Block Size Le dimensioni di blocco si possono definire tra 4 Kbyte e 128 Kbyte Per RAID 1 e SPAN l opzione non è disponibile Confermare con Next 24 Italiano 10600854936 edizione 1 ...

Page 133: ...Software RAID in Windows Vista Selezionare dall apposita lista il disco rigido che deve essere il disco rigido sorgente Confermare con Next 10600854936 edizione 1 Italiano 25 ...

Page 134: ...di arrivo Tutti i dati salvati su tale disco rigido vengono cancellati Confermare con Next Verrà richiesta la conferma della creazione del RAID Confermare con Finish Viene creato il RAID Viene richiesto di riavviare il sistema Le modifiche vengono applicate solo dopo il riavvio 26 Italiano 10600854936 edizione 1 ...

Page 135: ...mirroring Ciò si rende necessario in particolar modo se si sono verificati conflitti di mirroring vedere Risoluzione dei conflitti di mirroring nel RAID 1 Pagina 30 Nel RAID 0 e nello SPAN JBOD ciò non succede Tutti i dati del disco rigido di mirroring vengono cancellati Fare clic con il tasto destro del mouse sul nome del RAID 1 che si desidera ricreare Fare clic su Rebuild Raid Viene avviato Reb...

Page 136: ...Software RAID in Windows Vista Fare clic su Next 28 Italiano 10600854936 edizione 1 ...

Page 137: ...e deve essere il disco rigido di arrivo Confermare con Next Verrà richiesta la conferma della creazione del RAID Confermare con Finish Viene creato il RAID Viene richiesto di riavviare il sistema Le modifiche vengono applicate solo dopo il riavvio 10600854936 edizione 1 Italiano 29 ...

Page 138: ...rigido secondario disco rigido di mirroring Il software richiede di definire i ruoli che dovranno assumere i dischi rigidi Tutti i dati del disco rigido di mirroring vengono cancellati Il Rebuilding Raid Wizard viene avviato automaticamente in caso di conflitto Selezionare dall apposita lista il disco rigido che deve essere il disco rigido di arrivo Fare clic su OK Viene creato nuovamente il RAID ...

Page 139: ... un RAID o SPAN JBOD 13 Eliminar un RAID defectuoso en un solo disco duro 14 Solucionar conflictos de mirroring en el RAID 1 15 Reconstruir el disco duro espejo en el RAID 1 16 Software RAID en Windows Vista 17 Indicar el estado del controlador y de los discos duros 17 Crear un RAID nuevo RAID 0 RAID 1 o SPAN JBOD 18 Crear un RAID con un disco duro existente 22 Reconstruir el disco duro espejo en ...

Page 140: ...Contenido Español 10600854936 edición 1 ...

Page 141: ...tá equipado con una unidad grabadora de CD DVD utilícela para hacer copias de seguridad adicionales Guarde regularmente los datos en CD DVD Una unidad USB externa disco duro o Memory Stick sería otro dispositivo adicional de utilidad para su ordenador Introducción Este capítulo le ofrece una breve introducción con información de carácter general sobre el RAID así como el controlador RAID Host para...

Page 142: ...rovoca la pérdida de datos en todo el Disk Array El RAID 0 está diseñado para un rendimiento máximo La capacidad de datos del Disk Array corresponde al número de discos duros multiplicado por la capacidad del disco duro más pequeño Se puede seleccionar un tamaño de bloque entre 4 KB y 128 KB RAID 1 mirroring Escritura de datos idénticos en ambos discos duros redundancia mirroring y modo de lectura...

Page 143: ...dor IDE de la placa base Soporta el funcionamiento en el modo IDE Bus Master Soporta RAID 0 RAID 1 y SPAN JBOD Soporta tamaños de bloque striping de 4 KB hasta 128 KB Soporta un disco duro o Disk Array de arranque Herramienta de software compatible con el BIOS de configuración y gestión RAID basada en Windows Control en tiempo real del estado del dispositivo y aviso de error con ventana emergente ...

Page 144: ...ty BIOS Setup Utility Activar el BIOS Setup Utility Si después de encender el equipo aparece la siguiente información pulse la tecla de tabulador para activar la RAID BIOS Setup Utility 4 Español 10600854936 edición 1 ...

Page 145: ...BIOS Setup Utility El menú principal de la RAID BIOS Setup Utility está estructurado de la siguiente manera En los menús puede navegar con las teclas direccionales y 10600854936 edición 1 Español 5 ...

Page 146: ... Recovery puede restablecer el estado original del software siempre y cuando haya realizado una copia de seguridad antes de crear el RAID Remítase al manual Recovery Process para una descripción detallada del procedimiento de copia de seguridad y restauración de datos de su ordenador Seleccione con las teclas direccionales Create RAID Disk Drive y pulse la tecla de entrada 6 Español 10600854936 ed...

Page 147: ...n la tecla de entrada Seleccione con las teclas direccionales Disks y pulse la tecla de entrada Seleccione con las teclas direccionales en la lista de selección de discos duros los discos duros que desea agrupar en el RAID y confirme cada uno con la tecla de entrada Los discos duros seleccionados se marcan con Pulse la tecla Esc para salir del menú 10600854936 edición 1 Español 7 ...

Page 148: ...da Se puede seleccionar un tamaño de bloque entre 4 KB y 128 KB Seleccione con las teclas direccionales Confirm Creation y pulse la tecla de entrada Se le pedirá que confirme la creación del RAID Create RAID on the HDD Y N Y Confirme con la tecla Y A continuación se crea el RAID Tras la creación correcta del RAID los datos de los dos discos duros se habrán borrado completamente 8 Español 106008549...

Page 149: ...crear el RAID Remítase al manual Recovery Process para una descripción detallada del procedimiento de copia de seguridad y restauración de datos de su ordenador Con el RAID 1 se copian los datos del disco duro primario disco duro de origen al disco duro secundario disco duro espejo La capacidad del disco duro secundario debe ser igual o superior a la del disco duro primario para que se pueda crear...

Page 150: ...ista de selección de discos duros los discos duros que desea agrupar en el RAID y confirme cada uno con la tecla de entrada Los discos duros seleccionados se marcan con Pulse la tecla Esc para salir del menú Seleccione con las teclas direccionales Confirm Creation y pulse la tecla de entrada Se le pedirá que confirme la creación del RAID Create RAID on the HDD Y N Y Confirme con la tecla Y A conti...

Page 151: ...ecovery puede restablecer el estado original del software siempre y cuando haya realizado una copia de seguridad antes de crear el RAID Remítase al manual Recovery Process para una descripción detallada del procedimiento de copia de seguridad y restauración de datos de su ordenador Seleccione con las teclas direccionales Create RAID Disk Drive y pulse la tecla de entrada 10600854936 edición 1 Espa...

Page 152: ...e con las teclas direccionales en la lista de selección de discos duros los discos duros que desea agrupar en el SPAN y confirme cada uno con la tecla de entrada Los discos duros seleccionados se marcan con Pulse la tecla Esc para salir del menú Seleccione con las teclas direccionales Confirm Creation y pulse la tecla de entrada Se le pedirá que confirme la creación del SPAN Create RAID on the HDD...

Page 153: ...nto de copia de seguridad y restauración de datos de su ordenador Al eliminar un Disk Array se borran todos los datos del Disk Array A excepción del RAID 1 Al eliminar un RAID 1 se conservan los datos de ambos discos duros como en dos discos duros normales Seleccione con las teclas direccionales Delete RAID Disk Drive y pulse la tecla de entrada Seleccione con la tecla de espacio el RAID que desea...

Page 154: ...stablecer el estado original del software siempre y cuando haya realizado una copia de seguridad antes de crear el RAID Remítase al manual Recovery Process para una descripción detallada del procedimiento de copia de seguridad y restauración de datos de su ordenador Seleccione con las teclas direccionales Revert HDD to Non RAID y pulse la tecla de entrada Seleccione con las teclas direccionales en...

Page 155: ...etup Utility puede establecer de nuevo las funciones que deben desempeñar los discos duros Se borrarán todos los datos en el disco duro espejo Seleccione con las teclas direccionales Solve Mirror Conflict y pulse la tecla de entrada A continuación se mostrará un mensaje con el resultado Seleccione con las teclas direccionales Rebuild Mirror Drive para reconstruir el disco duro espejo véase Reconst...

Page 156: ...nte útil cuando se han producido conflictos de mirroring En el RAID 0 y el SPAN JBOD esta opción no está disponible Se borrarán todos los datos en el disco duro espejo Seleccione en el menú principal de la RAID BIOS Setup Utility con las teclas direccionales Rebuild Mirror Drive y pulse la tecla de entrada A continuación se reconstruye el disco duro espejo Un barra de progreso indica el estado del...

Page 157: ... Haga clic con la tecla izquierda del ratón en el icono Show Disks A continuación se muestra la información de todos los discos duros Haga clic con el botón izquierdo del ratón en el nombre del Disk Array A continuación se muestra la información de todos los discos duros del Disk Array 10600854936 edición 1 Español 17 ...

Page 158: ...ID nuevo RAID 0 RAID 1 o SPAN JBOD Al crear un nuevo RAID o SPAN JBOD se borran todos los datos de los discos duros Haga clic con la tecla derecha del ratón en el icono Create Raid Se abre el Create Raid Wizard 18 Español 10600854936 edición 1 ...

Page 159: ...Software RAID en Windows Vista Haga clic en Next Ahora puede configurar el RAID que se va a crear 10600854936 edición 1 Español 19 ...

Page 160: ...l tipo del RAID Si se crea un RAID 0 debe determinar en Block Size el tamaño de los bloques Se puede seleccionar un tamaño de bloque entre 4 KB y 128 KB En el RAID 1 y el SPAN esta opción no está disponible Confirme con Next 20 Español 10600854936 edición 1 ...

Page 161: ...ección de discos duros los discos duros que desea agrupar en el RAID Confirme con Next Se le pedirá que confirme la creación del RAID Confirme con Finish A continuación se crea el RAID Se muestra información sobre el RAID creado 10600854936 edición 1 Español 21 ...

Page 162: ...n un disco duro adicional disco duro de destino Los datos del disco duro de origen no se borran La capacidad del disco duro de destino debe ser superior a la del disco duro de origen Se borrarán todos los datos en el disco duro de destino Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Create Raid from Existing Disk Se abre el Create Raid Wizard 22 Español 10600854936 edición 1 ...

Page 163: ...Software RAID en Windows Vista Haga clic en Next Ahora puede configurar el RAID que se va a crear 10600854936 edición 1 Español 23 ...

Page 164: ...l tipo del RAID Si se crea un RAID 0 debe determinar en Block Size el tamaño de los bloques Se puede seleccionar un tamaño de bloque entre 4 KB y 128 KB En el RAID 1 y el SPAN esta opción no está disponible Confirme con Next 24 Español 10600854936 edición 1 ...

Page 165: ...Software RAID en Windows Vista Seleccione en la lista de selección de discos duros el disco duro que desea utilizar como disco duro de origen Confirme con Next 10600854936 edición 1 Español 25 ...

Page 166: ...mo disco duro de destino Se borrarán todos los datos en este disco duro Confirme con Next Se le pedirá que confirme la creación del RAID Confirme con Finish A continuación se crea el RAID Se le pedirá que reinicie el sistema Los cambios se hacen efectivos solo tras reiniciar el sistema 26 Español 10600854936 edición 1 ...

Page 167: ...jo Esto es especialmente útil cuando se han producido conflictos de mirroring véase Solucionar conflictos de mirroring en el RAID 1 Página 30 En el RAID 0 y el SPAN JBOD esta opción no está disponible Se borrarán todos los datos en el disco duro espejo Haga clic con el botón derecho del ratón en el nombre del RAID 1 que desea restablecer Haga clic en Rebuild Raid Se abre el Rebuilding Raid Wizard ...

Page 168: ...Software RAID en Windows Vista Haga clic en Next 28 Español 10600854936 edición 1 ...

Page 169: ...ro que desea utilizar como disco duro de destino Confirme con Next Se le pedirá que confirme la creación del RAID Confirme con Finish A continuación se crea el RAID Se le pedirá que reinicie el sistema Los cambios se hacen efectivos solo tras reiniciar el sistema 10600854936 edición 1 Español 29 ...

Page 170: ... duro secundario disco duro espejo El software le pedirá que determine de nuevo las funciones de los discos duros Se borrarán todos los datos en el disco duro espejo El Rebuilding Raid Wizard se inicia automáticamente en caso de conflicto Seleccione en la lista de selección de discos duros el disco duro que desea utilizar como disco duro de destino Haga clic en Aceptar A continuación se restablece...

Page 171: ...BOD 11 Radera RAID eller SPAN JBOD 13 Radera defekt RAID på en enskild hårddisk 14 Lösa mirroring konflikter i RAID 1 15 Bygga upp speglingshårddisk i RAID 1 igen 16 RAID programvara under Windows Vista 17 Visa styrenhet och hårddiskstatus 17 Skapa ny RAID RAID 0 RAID 1 eller SPAN JBOD 18 Skapa RAID på grundval av en befintlig hårddisk 22 Bygga upp speglingshårddisk i RAID 1 igen 27 Lösa mirroring...

Page 172: ...Innehåll Svenska 10600854936 utgåva 1 ...

Page 173: ... i efterhand Bränn regelbundet en data CD DVD En användbar komplettering till din PC är också en extern USB ansluten masslagringsenhet hårddisk eller Memory stick Inledning Detta kapitel ger en kort introduktion med bakgrundsinformation om RAID och RAID host styrenheten för AMILO produkter med JMicron JMB362 RAID RAID inställningarna kan antingen göras via BIOS Setup Utility eller via RAID program...

Page 174: ... högsta prestanda Diskarrayens datakapacitet motsvarar antalet hårddiskar multiplicerat med kapaciteten på den minsta hårddisken Blockstorleken kan definieras mellan 4 Kbyte till 128 Kbyte RAID 1 spegling Skriva identiska data på båda hårddiskar redundans spegling och parallell läsmetod Om en av de speglade hårddiskarna slutar fungera genom ett mekaniskt fel eller inte reagerar längre övertar den ...

Page 175: ...lay PCI Interrupt Sharing och samverkan med moderkortets IDE styrenhet stödjer IDE Bus Master användning stödjer RAID 0 RAID 1 och SPAN JBOD stödjer strimlingsblockstorlek från 4 KB till 128 KB stödjer bootbar hårddisk eller diskarray Windows baserad RAID konfigurerings och management programvaruverktyg kompatibel med BIOS realtidskontroll av apparatstatus och felalarm med popup fönster och signal...

Page 176: ...etup Utility Hämta BIOS Setup Utility När följande information har kommit upp på bildskärmen efter att du har satt på datorn trycker du på tabulatortangenten för att starta RAID BIOS Setup Utility 4 Svenska 10600854936 utgåva 1 ...

Page 177: ...BIOS Setup Utility Huvudmenyn i RAID BIOS Setup Utility är uppbyggd på följande sätt Du kan hantera huvudmenyn med med pilknapparna och 10600854936 utgåva 1 Svenska 5 ...

Page 178: ...emens Computers Recovery lösningen kan du återställa programmets originaltillstånd om du sparat data på detta sätt innan du installerat RAID Tillvägagångssättet för att spara data eller återställa data på din PC beskrivs utförligt i handboken Recovery Process Välj Create RAID Disk Drive med pilknapparna och tryck på Enter tangenten 6 Svenska 10600854936 utgåva 1 ...

Page 179: ...d pilknapparna och bekräfta med Enter tangenten Välj Disks med pilknapparna och tryck på Enter tangenten Välj de hårddiskar som skall höra till RAID en och bekräfta med Enter tangenten De valda hårddiskarna markeras med ett Tryck på knappen Esc för att lämna denna meny 10600854936 utgåva 1 Svenska 7 ...

Page 180: ...Blockstorleken kan definieras mellan 4 Kbyte till 128 Kbyte Välj Confirm Creation med pilknapparna och tryck på Enter tangenten Du blir uppmanad att bekräfta skapandet av RAID en Create RAID on the HDD Y N Y Bekräfta med knappen Y RAID en skapas Efter att RAID skapats framgångsrikt har data på båda hårddiskarna raderats helt och hållet 8 Svenska 10600854936 utgåva 1 ...

Page 181: ...allerat RAID Tillvägagångssättet för att spara data eller återställa data på din PC beskrivs utförligt i handboken Recovery Process Vid RAID 1 kopieras data från den primära hårddisken källhårddisken till den sekundära hårddisken speglingshårddisken Den sekundära hårddiskens kapacitet skall därför vara lika stor eller större än den primära hårddisken I annat fall kan ingen RAID skapas Välj Create ...

Page 182: ... skall höra till RAID en och bekräfta med Enter tangenten De valda hårddiskarna markeras med ett Tryck på knappen Esc för att lämna denna meny Välj Confirm Creation med pilknapparna och tryck på Enter tangenten Du blir uppmanad att bekräfta skapandet av RAID en Create RAID on the HDD Y N Y Bekräfta med knappen Y RAID en skapas Den primära hårddiskens data överförs till den sekundära hårddisken 10 ...

Page 183: ...ns Computers Recovery lösningen kan du återställa programmets originaltillstånd om du sparat data på detta sätt innan du installerat RAID Tillvägagångssättet för att spara data eller återställa data på din PC beskrivs utförligt i handboken Recovery Process Välj Create RAID Disk Drive med pilknapparna och tryck på Enter tangenten 10600854936 utgåva 1 Svenska 11 ...

Page 184: ... på Enter tangenten Välj de hårddiskar som skall höra till SPAN och bekräfta med Enter tangenten De valda hårddiskarna markeras med ett Tryck på knappen Esc för att lämna denna meny Välj Confirm Creation med pilknapparna och tryck på Enter tangenten Du blir uppmanad att bekräfta skapandet av SPAN Create RAID on the HDD Y N Y Bekräfta med knappen Y SPAN skapas 12 Svenska 10600854936 utgåva 1 ...

Page 185: ...r återställa data på din PC beskrivs utförligt i handboken Recovery Process När en diskarray raderas förstörs all data på diskarrayen Undantag RAID 1 När en RAID 1 raderas behålls data på båda hårddiskarna som på två normala hårddiskar Välj Delete RAID Disk Drive med pilknapparna och tryck på Enter tangenten Välj den RID som skall raderas med mellanslagtangenten och bekräfta med tangenten Del Du b...

Page 186: ...d Fujitsu Siemens Computers Recovery lösningen kan du återställa programmets originaltillstånd om du sparat data på detta sätt innan du installerat RAID Tillvägagångssättet för att spara data eller återställa data på din PC beskrivs utförligt i handboken Recovery Process Välj Revert HDD to Non RAID med pilknapparna och tryck på Enter tangenten Välj hårddisk med pilknapparna i urvalslistan med hård...

Page 187: ... speglingshårddisk i RAID BIOS Setup Utility kan du ge en ny definition av vilka roller som hårddiskarna skall ha Alla data på speglingshårddisken raderas Välj Solve Mirror Conflict med pilknapparna och tryck på Enter tangenten Ett resultatmeddelande visas Välj därefter Rebuild Mirror Drive med pilknapparna för att bygga upp speglingshårddisken igen se Bygga upp speglingshårddisk i RAID 1 igen Sid...

Page 188: ...hårddisken Detta är viktigt framför all när det uppstår Mirroring konflikter Hos RAID 0 och SPAN JBOD finns inte denna möjlighet Alla data på speglingshårddisken raderas Välj i huvudmenyn till RAID BIOS setup utility Rebuild Mirror Drive med pilknapparna och tryck på Enter tangenten Speglingshårddisken byggs upp igen En växande balk indikerar hur processen fortskrider 16 Svenska 10600854936 utgåva...

Page 189: ...styrenhet och hårddiskstatus Klicka med den vänstra musknappen på symbolen Show Disks Informationerna om alla hårddiskar visas Klicka med den vänstra musknappen på symbolen för diskarrayens namn Informationerna om alla hårddiskar i diskarrayen visas 10600854936 utgåva 1 Svenska 17 ...

Page 190: ...sta Skapa ny RAID RAID 0 RAID 1 eller SPAN JBOD Om du skapar en ny RAID eller SPAN JBOD raderas all data på hårddiskarna Klicka med den högra musknappen på symbolen Create Raid Create Raid Wizard startas 18 Svenska 10600854936 utgåva 1 ...

Page 191: ...RAID programvara under Windows Vista Klicka på Next Den RAID som skall skapas kan nu konfigureras 10600854936 utgåva 1 Svenska 19 ...

Page 192: ...namnet och RAID typen Om du skapar en RAID 0 anger du blockstorleken under Block Size Blockstorleken kan definieras mellan 4 Kbyte till 128 Kbyte För RAID 1 och SPAN finns inte detta alternativ Bekräfta med Next 20 Svenska 10600854936 utgåva 1 ...

Page 193: ...disk ur urvalslistan med hårddiskar den hårddisk som skall höra till RAID Bekräfta med Next Du blir uppmanad att bekräfta skapandet av RAID en Bekräfta med Finish RAID en skapas Informationerna om den skapade RAID visas 10600854936 utgåva 1 Svenska 21 ...

Page 194: ...ata källhårddisk och en ytterligare hårddisk målhårddisk till en RAID De data som sparats på källhårddisken raderas inte Den andra hårddisken skall ha en större kapacitet än källhårddisken Alla data på målhårddisken raderas Klicka med den högra musknappen på symbolen Create Raid from Existing Disk Create Raid Wizard startas 22 Svenska 10600854936 utgåva 1 ...

Page 195: ...RAID programvara under Windows Vista Klicka på Next Den RAID som skall skapas kan nu konfigureras 10600854936 utgåva 1 Svenska 23 ...

Page 196: ...namnet och RAID typen Om du skapar en RAID 0 anger du blockstorleken under Block Size Blockstorleken kan definieras mellan 4 Kbyte till 128 Kbyte För RAID 1 och SPAN finns inte detta alternativ Bekräfta med Next 24 Svenska 10600854936 utgåva 1 ...

Page 197: ...RAID programvara under Windows Vista Välj den hårddisk ur urvalslistan med hårddiskar den hårddisk som skall vara källhårddisk Bekräfta med Next 10600854936 utgåva 1 Svenska 25 ...

Page 198: ...ddisk som skall vara målhårddisk Alla data på denna hårddisk raderas Bekräfta med Next Du blir uppmanad att bekräfta skapandet av RAID en Bekräfta med Finish RAID en skapas Du blir uppmanad att starta om systemet Ändringarna blir verksamma först efter en omstart 26 Svenska 10600854936 utgåva 1 ...

Page 199: ...sken och till speglingshårddisken Detta är viktigt framför all när det uppstår Mirroring konflikter se Lösa mirroring konflikter i RAID 1 Sidan 30 Hos RAID 0 och SPAN JBOD finns inte denna möjlighet Alla data på speglingshårddisken raderas Klicka med höger musknapp på namnet på den RAID 1 som du vill återställa Klicka på Rebuild Raid Rebuilding Raid Wizard startas 10600854936 utgåva 1 Svenska 27 ...

Page 200: ...RAID programvara under Windows Vista Klicka på Next 28 Svenska 10600854936 utgåva 1 ...

Page 201: ...hårddiskar den hårddisk som skall vara målhårddisk Bekräfta med Next Du blir uppmanad att bekräfta skapandet av RAID en Bekräfta med Finish RAID en skapas Du blir uppmanad att starta om systemet Ändringarna blir verksamma först efter en omstart 10600854936 utgåva 1 Svenska 29 ...

Page 202: ...ilken hårddisk som är den sekundära hårddisken speglingshårddisk Du uppmanas av programmet att ge en ny definition av vilka roller som hårddiskarna skall ha Alla data på speglingshårddisken raderas Rebuilding Raid Wizard startas automatiskt vid en konflikt Välj den hårddisk ur urvalslistan med hårddiskar den hårddisk som skall vara målhårddisk Klicka på OK RAID en återskapas 30 Svenska 10600854936...

Page 203: ...g af RAID eller SPAN JBOD 13 Sletning af defekt RAID konfiguration fra en harddisk 14 Løsning af mirroring konflikter i RAID 1 16 Gendannelse af spejldisk i RAID 1 17 RAID software under Windows Vista 18 Visning af controllerens og harddiskenes status 18 Oprettelse af ny RAID konfiguration RAID 0 RAID 1 eller SPAN JBOD 19 Oprettelse af RAID konfiguration ud fra eksisterende harddisk 23 Gendannelse...

Page 204: ...Indhold Dansk 10600854936 udgave 1 ...

Page 205: ...ller en USB memory stick til pc en Indledning Dette kapitel indeholder en kort introduktion med baggrundsinformationer om RAID og RAID host controlleren til AMILO produkter med JMicron JMB362 RAID RAID indstillinger foretages enten via BIOS Setup Utility eller RAID softwaren under Windows Vista Det anbefales at anvende RAID softwaren under Windows Vista da det er det nemmeste Grundlæggende informa...

Page 206: ... med den mindste harddisks kapacitet Blokstørrelsen kan være mellem 4 Kbyte og 128 Kbyte RAID 1 mirroring Skrivning af identiske data på begge harddiske redundans spejling og parallel læsning Hvis en af de spejlede harddiske ikke reagerer eller svigter på grund af en mekanisk fejl overtager den anden harddisk dens funktion Systemet beskyttes på den måde mod datatab På grund af redundansen svarer d...

Page 207: ...terrupt Sharing og interaktion med mainboardets IDE controller Understøtter IDE Bus Master Understøtter RAID 0 RAID 1 og SPAN JBOD Understøtter striping blokstørrelse fra 4 Kbyte til 128 Kbyte Understøtter bootbar harddisk eller diskarray Windows baseret RAID software til konfiguration og styring BIOS kompatibel Kontrol af apparatstatus og fejlalarm i realtid med pop op vindue og signaltone Unders...

Page 208: ...up Utility BIOS Setup Utility Start af BIOS Setup Utility Tryk på tabulatortasten for at starte RAID BIOS Setup Utility når følgende informationer vises på skærmen når pc en tændes 4 Dansk 10600854936 udgave 1 ...

Page 209: ...BIOS Setup Utility Hovedmenuen for RAID BIOS Setup Utility har følgende opbygning Navigation i menuerne sker ved hjælp af piltasterne og 10600854936 udgave 1 Dansk 5 ...

Page 210: ...emens Computers Recovery kan fabriksindstillingerne for softwaren gendannes hvis der foretages en sikkerhedskopiering før RAID konfigurationen oprettes Det er beskrevet udførligt i håndbogen Recovery Process hvordan dataene på pc en sikkerhedskopieres og gendannes Vælg Create RAID Disk Drive Opret RAID diskdrev med piltasterne og tryk på returtasten 6 Dansk 10600854936 udgave 1 ...

Page 211: ... valget ved at trykke på returtasten Vælg punktet Disks Harddiske med piltasterne og tryk på returtasten Vælg de harddiske der skal indgå i RAID konfigurationen fra listen over harddiske med piltasterne og bekræft valget ved at trykke på returtasten De valgte harddiske markeres med Tryk på Esc for at forlade menuen 10600854936 udgave 1 Dansk 7 ...

Page 212: ...Blokstørrelsen kan være mellem 4 Kbyte og 128 Kbyte Vælg punktet Confirm Creation Bekræft oprettelse med piltasterne og tryk på returtasten Oprettelsen af RAID konfigurationen skal bekræftes Create RAID on the HDD Y N Y Bekræft ved at trykke på tasten Y RAID konfigurationen oprettes Når RAID konfigurationen er oprettet er alle data på begge harddiske slettet 8 Dansk 10600854936 udgave 1 ...

Page 213: ...ionen oprettes Det er beskrevet udførligt i håndbogen Recovery Process hvordan dataene på pc en sikkerhedskopieres og gendannes Med en RAID 1 konfiguration kopieres dataene fra den primære harddisk kildedisk over på den sekundære harddisk spejldisk Den sekundære harddisks kapacitet skal derfor være lige så stor eller større end den primære harddisks ellers kan der ikke oprettes en RAID konfigurati...

Page 214: ...rationen fra listen over harddiske med piltasterne og bekræft valget ved at trykke på returtasten De valgte harddiske markeres med Tryk på Esc for at forlade menuen Vælg punktet Confirm Creation Bekræft oprettelse med piltasterne og tryk på returtasten Oprettelsen af RAID konfigurationen skal bekræftes Create RAID on the HDD Y N Y Bekræft ved at trykke på tasten Y RAID konfigurationen oprettes Dat...

Page 215: ...puters Recovery kan fabriksindstillingerne for softwaren gendannes hvis der foretages en sikkerhedskopiering før RAID konfigurationen oprettes Det er beskrevet udførligt i håndbogen Recovery Process hvordan dataene på pc en sikkerhedskopieres og gendannes Vælg Create RAID Disk Drive Opret RAID diskdrev med piltasterne og tryk på returtasten 10600854936 udgave 1 Dansk 11 ...

Page 216: ...harddiske der skal indgå i SPAN konfigurationen fra listen over harddiske med piltasterne og bekræft valget ved at trykke på returtasten De valgte harddiske markeres med Tryk på Esc for at forlade menuen Vælg punktet Confirm Creation Bekræft oprettelse med piltasterne og tryk på returtasten Oprettelsen af SPAN konfigurationen skal bekræftes Create RAID on the HDD Y N Y Bekræft ved at trykke på tas...

Page 217: ...ogen Recovery Process hvordan dataene på pc en sikkerhedskopieres og gendannes I forbindelse med sletning af et diskarray slettes samtlige af diskarrayets data Undtagelse RAID 1 Ved sletning af RAID 1 bevares alle data på de to harddiske lige som på to almindelige harddiske Vælg Delete RAID Disk Drive Slet RAID diskdrev med piltasterne og tryk på returtasten Vælg den RAID konfiguration der skal sl...

Page 218: ... harddisken kan harddisken ikke forbindes i en ny RAID konfiguration Når RAID konfigurationen slettes slettes alle data på harddisken Med Fujitsu Siemens Computers Recovery kan fabriksindstillingerne for softwaren gendannes hvis der foretages en sikkerhedskopiering før RAID konfigurationen oprettes Det er beskrevet udførligt i håndbogen Recovery Process hvordan dataene på pc en sikkerhedskopieres ...

Page 219: ...tility Vælg den pågældende harddisk fra listen over harddiske med piltasterne og bekræft valget ved at trykke på returtasten Sletningen skal bekræftes Bekræft ved at trykke på tasten Y 10600854936 udgave 1 Dansk 15 ...

Page 220: ...r den sekundære harddisk spejldisk I RAID BIOS Setup Utility kan harddiskenes funktion defineres på ny Alle data på spejldisken slettes Vælg Solve Mirror Conflict Løs spejlkonflikt med piltasterne og tryk på returtasten Der vises en meddelelse Vælg derefter Rebuild Mirror Drive Gendan spejldisk med piltasterne for at gendanne spejldisken se Gendannelse af spejldisk i RAID 1 Side 17 16 Dansk 106008...

Page 221: ...te kan især være nødvendigt hvis der er opstået mirroring konflikter Denne funktion er ikke tilgængelig i RAID 0 og SPAN JBOD Alle data på spejldisken slettes Vælg i hovedmenuen i RAID BIOS Setup Utility punktet Rebuild Mirror Drive Gendan spejldisk med piltasterne og tryk på returtasten Spejldisken gendannes En statuslinje viser hvor langt processen er nået 10600854936 udgave 1 Dansk 17 ...

Page 222: ...llerens og harddiskenes status Klik med venstre musetast på symbolet Show Disks Vis harddiske Herefter vises informationerne om alle harddiskene Klik med venstre musetast på diskarrayets navn Herefter vises informationerne om alle harddiskene i diskarrayet 18 Dansk 10600854936 udgave 1 ...

Page 223: ...D konfiguration RAID 0 RAID 1 eller SPAN JBOD Når der oprettes en ny RAID eller SPAN JBOD slettes alle data på harddiskene Klik på symbolet Create Raid Opret RAID med højre musetast Create Raid Wizard Guiden Opret RAID startes 10600854936 udgave 1 Dansk 19 ...

Page 224: ...RAID software under Windows Vista Klik på Next Næste Nu kan den nye RAID konfiguration konfigureres 20 Dansk 10600854936 udgave 1 ...

Page 225: ...urationen Når en RAID 0 konfiguration oprettes skal blokstørrelsen defineres i feltet Block Size Blokstørrelsen kan være mellem 4 Kbyte og 128 Kbyte Denne funktion er ikke til tilgængelig for RAID 1 og SPAN Bekræft ved at klikke på Next Næste 10600854936 udgave 1 Dansk 21 ...

Page 226: ...figurationen på listen over harddiske Bekræft ved at klikke på Next Næste Oprettelsen af RAID konfigurationen skal bekræftes Bekræft ved at klikke på Finish Afslut RAID konfigurationen oprettes Oplysningerne om den oprettede RAID konfiguration vises 22 Dansk 10600854936 udgave 1 ...

Page 227: ...kstra harddisk måldisken forbindes i en RAID konfiguration De data der er gemt på kildedisken slettes ikke Den anden harddisk skal have større kapacitet end kildedisken Alle data på måldisken slettes Klik på symbolet Create RAID from Existing Disk Opret RAID fra eksisterende harddisk med højre musetast Create Raid Wizard Guiden Opret RAID startes 10600854936 udgave 1 Dansk 23 ...

Page 228: ...RAID software under Windows Vista Klik på Next Næste Nu kan den nye RAID konfiguration konfigureres 24 Dansk 10600854936 udgave 1 ...

Page 229: ...urationen Når en RAID 0 konfiguration oprettes skal blokstørrelsen defineres i feltet Block Size Blokstørrelsen kan være mellem 4 Kbyte og 128 Kbyte Denne funktion er ikke til tilgængelig for RAID 1 og SPAN Bekræft ved at klikke på Next Næste 10600854936 udgave 1 Dansk 25 ...

Page 230: ...RAID software under Windows Vista Vælg den harddisk der skal være kildedisk fra listen over harddiske Bekræft ved at klikke på Next Næste 26 Dansk 10600854936 udgave 1 ...

Page 231: ...iske Alle data på denne harddisk slettes Bekræft ved at klikke på Next Næste Oprettelsen af RAID konfigurationen skal bekræftes Bekræft ved at klikke på Finish Afslut RAID konfigurationen oprettes Pc en skal genstartes Ændringerne træder først i kraft efter genstart 10600854936 udgave 1 Dansk 27 ...

Page 232: ...sken Dette kan især være nødvendigt hvis der er opstået mirroring konflikter se Løsning af mirroring konflikter i RAID 1 Side 31 Denne funktion er ikke tilgængelig i RAID 0 og SPAN JBOD Alle data på spejldisken slettes Klik med højre musetast på navnet på den RAID 1 der skal gendannes Klik på Rebuild Raid Gendan RAID Rebuilding Raid Wizard Guiden Gendan RAID startes 28 Dansk 10600854936 udgave 1 ...

Page 233: ...RAID software under Windows Vista Klik på Next Næste 10600854936 udgave 1 Dansk 29 ...

Page 234: ... listen over harddiske Bekræft ved at klikke på Next Næste Oprettelsen af RAID konfigurationen skal bekræftes Bekræft ved at klikke på Finish Afslut RAID konfigurationen oprettes Pc en skal genstartes Ændringerne træder først i kraft efter genstart 30 Dansk 10600854936 udgave 1 ...

Page 235: ...kildedisk og hvilken harddisk der er den sekundære harddisk spejldisk Softwaren vil opfordre til at harddiskenes funktion defineres på ny Alle data på spejldisken slettes I tilfælde af en konflikt startes Rebuilding Raid Wizard Guiden Gendan RAID automatisk Vælg den harddisk der skal være måldisk fra listen over harddiske Klik på OK RAID konfigurationen gendannes 10600854936 udgave 1 Dansk 31 ...

Page 236: ...RAID software under Windows Vista 32 Dansk 10600854936 udgave 1 ...

Page 237: ...Slette RAID eller SPAN JBOD 13 Slette defekt RAID på en enkelt harddisk 14 Løse konflikter med speiling i RAID 1 15 Gjenopprette speilet harddisk i RAID 1 16 RAID programvare under Windows Vista 17 Vise status på kontrolleren og harddiskene 17 Sette opp ny RAID RAID 0 RAID 1 eller SPAN JBOD 18 Sette opp RAID med utgangspunkt i en eksisterende harddisk 22 Gjenopprette speilet harddisk i RAID 1 27 L...

Page 238: ...Innhold Norsk 10600854936 utgave 1 ...

Page 239: ...ge sikkerhetskopier i etterkant Brenn regelmessig en data CD DVD Et nyttig tilbehør til datamaskinen kan også være et ekstern USB masselager harddisk eller minnepinne Innledning Dette kapitlet gir en kort innføring med bakgrunnsinformasjon om RAID samt RAID host controller for AMILO produkter med JMicron JMB362 RAID RAID innstillingene kan foretas enten via BIOS Setup Utilityeller via RAID progamv...

Page 240: ...ppstillingens datakapasitet tilsvarer antall harddisker multiplisert med kapasiteten til den minste harddisken Blokkstørrelsen kan fastsettes mellom 4 kByte og 128 kByte RAID 1 mirroring Skriver identiske data på begge harddiskene redundans speiling og parallell lesing Hvis en av de speilede harddiskene svikter som følge av en mekanisk feil eller ikke lenger reagerer overtar den andre harddisken f...

Page 241: ...I Interrupt Sharing og samfunksjon med hovedkortets IDE kontroller Støtter drift av IDE bussens master Støtter RAID 0 RAID 1 og SPAN JBOD Støtter striping blokkstørrelser fra 4 kByte til 128 kByte Støtter gjenoppstartbare harddisker eller diskoppstillinger Windows basert RAID konfigurasjons og administrasjonsprogramvareverktøy BIOS kompatibel Sanntidskontroll av apparatstatus og feilalarm med loka...

Page 242: ...IOS Setup Utility Hente BIOS Setup Utility Hvis følgende informasjon kommer opp på bildeskjermen når maskinen er slått på trykker du på tabulatortasten for å hente fram RAID BIOS Setup Utility 4 Norsk 10600854936 utgave 1 ...

Page 243: ...BIOS Setup Utility Hovedmenyen til RAID BIOS Setup Utility er bygd opp på følgende måte Du kan navigere i menyene ved hjelp av piltastene og 10600854936 utgave 1 Norsk 5 ...

Page 244: ...itsu Siemens Computers kan du gjenopprette programvarens fabrikkinnstillinger såfremt du har gjennomført denne sikkerhetskopieringen før RAID ble satt opp Framgangsmåten for hvordan du går fram for å sikre eller gjenopprette data på datamaskinen er nøye beskrevet i håndboka Gjenopprettingsprosess Velg funksjonen Create RAID Disk Drive med piltastene og trykk på Enter tasten 6 Norsk 10600854936 utg...

Page 245: ...ne og bekreft valget med Enter tasten Velg Disks med piltastene og trykk på Enter tasten Bruk piltastene og velg fra harddiskvalglista de harddiskene som skal høre til RAID og bekreft hver enkelt med Enter tasten Valgte harddisker merkes med Trykk på Esc for å gå ut av denne menyen 10600854936 utgave 1 Norsk 7 ...

Page 246: ... tasten Blokkstørrelsen kan fastsettes mellom 4 kByte og 128 kByte Velg Confirm Creation med piltastene og trykk på Enter tasten Du blir bedt om å bekrefte oppsettingen av RAID Create RAID on the HDD Y N Y Bekreft med tasten Y RAID opprettes Etter at RAID er blitt satt opp er dataene på begge harddiskene fullstendig slettet 8 Norsk 10600854936 utgave 1 ...

Page 247: ...skopieringen før RAID ble satt opp Framgangsmåten for hvordan du går fram for å sikre eller gjenopprette data på datamaskinen er nøye beskrevet i håndboka Gjenopprettingsprosess Ved RAID 1 kopieres dataene på primærharddisken kildeharddisk til sekundærharddisken speilet harddisk Kapasiteten på sekundærharddisken må være like stor eller større enn kapasiteten på primærharddisken for at en RAID skal...

Page 248: ...rddiskvalglista de harddiskene som skal høre til RAID og bekreft hver enkelt med Enter tasten Valgte harddisker merkes med Trykk på Esc for å gå ut av denne menyen Velg Confirm Creation med piltastene og trykk på Enter tasten Du blir bedt om å bekrefte oppsettingen av RAID Create RAID on the HDD Y N Y Bekreft med tasten Y RAID settes opp Dataene på primærharddisken overføres til sekundærharddisken...

Page 249: ... Siemens Computers kan du gjenopprette programvarens fabrikkinnstillinger såfremt du har gjennomført denne datasikringen før RAID ble satt opp Framgangsmåten for hvordan du går fram for å sikre eller gjenopprette data på datamaskinen er nøye beskrevet i håndboka Gjenopprettingsprosess Velg funksjonen Create RAID Disk Drive med piltastene og trykk på Enter tasten 10600854936 utgave 1 Norsk 11 ...

Page 250: ...ten Bruk piltastene og velg fra harddiskvalglista de harddiskene som skal høre til SPAN og bekreft hver enkelt med Enter tasten Valgte harddisker merkes med Trykk på Esc for å gå ut av denne menyen Velg Confirm Creation med piltastene og trykk på Enter tasten Du blir bedt om å bekrefte oppsettingen av SPAN Create RAID on the HDD Y N Y Bekreft med tasten Y SPAN settes opp 12 Norsk 10600854936 utgav...

Page 251: ...r å sikre eller gjenopprette data på datamaskinen er nøye beskrevet i håndboka Gjenopprettingsprosess Ved å slette et diskoppsettet Disk Array slettes alle dataene på diskoppsettet Unntakt RAID 1 Ved å slette en RAID 1 beholdes dataene på begge harddiskene akkurat som på to vanlige harddisker Velg funksjonen Delete RAID Disk Drive med piltastene og trykk på Enter tasten Velg den RAID som skal slet...

Page 252: ...itsu Siemens Computers kan du gjenopprette programvarens fabrikkinnstillinger såfremt du har gjennomført denne datasikringen før RAID ble satt opp Framgangsmåten for hvordan du går fram for å sikre eller gjenopprette data på datamaskinen er nøye beskrevet i håndboka Gjenopprettingsprosess Velg funksjonen Revert HDD to Non RAID med piltastene og trykk på Enter tasten Velg aktuell harddisk fra hardd...

Page 253: ...harddisk I RAID BIOS Setup Utility kan du definere på nytt hvilke rollen harddiskene skal ha Alle data på den speilede harddisken blir slettet Velg Solve Mirror Conflict med piltastene og trykk på Enter tasten En resultatmelding vil bli vist Velg deretter Rebuild Mirror Drive med piltastene for å gjenopprette den speilede harddisken se Gjenopprette speilet harddisk i RAID 1 Side 16 10600854936 utg...

Page 254: ...ilede harddisken Dette er spesielt nødvendig når det har oppstått konflikter med speilingen Denne muligheten finnes ikke ved RAID 0 og SPAN JBOD Alle data på den speilede harddisken blir slettet Velg hovedmenyen til RAID BIOS Setup Utility med piltastene Rebuild Mirror Drive og trykk på Enter tasten Den speilede harddisken opprettes på nytt En statuslinje viser framdriften 16 Norsk 10600854936 utg...

Page 255: ... status på kontrolleren og harddiskene Klikk på symbolet Show Disks med den venstre museknappen Informasjonen på alle harddiskene blir vist Venstreklikk på navnene til diskoppstillingen Informasjonen på alle harddiskene i diskoppstillingen blir vist 10600854936 utgave 1 Norsk 17 ...

Page 256: ...ista Sette opp ny RAID RAID 0 RAID 1 eller SPAN JBOD Når du setter opp en ny RAID eller SPAN JBOD vil alle dataene på harddiskene bli slettet Høyreklikk på symbolet Create Raid Create Raid Wizard startes 18 Norsk 10600854936 utgave 1 ...

Page 257: ...RAID programvare under Windows Vista Klikk på Next Du kan nå konfigurere den RAID som skal legges til 10600854936 utgave 1 Norsk 19 ...

Page 258: ...n og RAID type Hvis du oppgir RAID 0 fastsetter du blokkstørrelsen under Block Size Blokkstørrelsen kan fastsettes mellom 4 kByte og 128 kByte Dette alternativet er ikke tilgjengelig for RAID 1 og SPAN Bekreft med Next 20 Norsk 10600854936 utgave 1 ...

Page 259: ...elg fra harddiskvalglista hvilke harddisker som skal tilhøre RAID Bekreft med Next Du blir bedt om å bekrefte oppsettingen av RAID Bekreft med Finish RAID settes opp Informasjonen om den oppsatte RAID blir vist 10600854936 utgave 1 Norsk 21 ...

Page 260: ... med den som inneholder dine data kildeharddisk samt nok en harddisk målharddisk med en RAID Dataene som er lagret på kildeharddisken blir ikke slettet Den andre harddisken må har større kapasitet enn kildeharddisken Alle data på målharddisken blir slettet Høyreklikk på symbolet Create Raid from Existing Disk Create Raid Wizard startes 22 Norsk 10600854936 utgave 1 ...

Page 261: ...RAID programvare under Windows Vista Klikk på Next Du kan nå konfigurere den RAID som skal legges til 10600854936 utgave 1 Norsk 23 ...

Page 262: ...n og RAID type Hvis du oppgir RAID 0 fastsetter du blokkstørrelsen under Block Size Blokkstørrelsen kan fastsettes mellom 4 kByte og 128 kByte Dette alternativet er ikke tilgjengelig for RAID 1 og SPAN Bekreft med Next 24 Norsk 10600854936 utgave 1 ...

Page 263: ...RAID programvare under Windows Vista Velg fra harddiskvalglista den harddisken som skal være kildeharddisk Bekreft med Next 10600854936 utgave 1 Norsk 25 ...

Page 264: ...lharddisk Alle data lagret på denne harddisken vil bli slettet Bekreft med Next Du blir bedt om å bekrefte oppsettingen av RAID Bekreft med Finish RAID settes opp Du blir bedt om å starte systemet på nytt Endringen gjelder først etter at systemet har startet på nytt 26 Norsk 10600854936 utgave 1 ...

Page 265: ...arddisken til den speilede harddisken Dette er spesielt nødvendig når det har oppstått konflikter med speilingen se Løse konflikter med speiling i RAID 1 Side 30 Denne muligheten finnes ikke ved RAID 0 og SPAN JBOD Alle data på den speilede harddisken blir slettet Høyreklikk på navnet til RAID 1 som du vil gjenopprette Klikk på Rebuild Raid Rebuilding Raid Wizard startes 10600854936 utgave 1 Norsk...

Page 266: ...RAID programvare under Windows Vista Klikk på Next 28 Norsk 10600854936 utgave 1 ...

Page 267: ...harddisken som skal være målharddisk Bekreft med Next Du blir bedt om å bekrefte oppsettingen av RAID Bekreft med Finish RAID settes opp Du blir bedt om å starte systemet på nytt Endringen gjelder først etter at systemet har startet på nytt 10600854936 utgave 1 Norsk 29 ...

Page 268: ... er den primære kildeharddisk og den sekundære speilet harddisk Programvaren ber deg om å definere på nytt hvilke roller harddiskene skal ha Alle data på den speilede harddisken blir slettet Rebuilding Raid Wizard startes automatisk ved en konflikt Velg fra harddiskvalglista den harddisken som skal være målharddisk Klikk på OK RAID gjenopprettes 30 Norsk 10600854936 utgave 1 ...

Page 269: ...taminen 13 Väärän RAID in poistaminen yksittäiseltä kiintolevyltä 14 Mirroring ristiriitojen ratkaiseminen RAID 1 ssä 15 Peilauslevyn muodostaminen uudelleen RAID 1 ssä 16 RAID ohjelmisto Windows Vista käyttöjärjestelmässä 17 Ohjaimen ja kiintolevyn tilan tarkasteleminen 17 Uuden RAID in muodostaminen RAID 0 RAID 1 tai SPAN JBOD 18 RAID in muodostaminen olemassa olevan kiintolevyn pohjalta 22 Peil...

Page 270: ...Sisällys Suomi 10600854936 painos 1 ...

Page 271: ... kerrotaan lyhyesti RAID ista sekä RAID Host ohjaimesta jota käytetään AMILO tuotteissa joissa on JMicron JMB362 RAID RAID asetukset voidaan tehdä joko BIOS Setup Utilityn tai RAID ohjelmiston Windows Vista käyttöjärjestelmässä avulla Koska Windows Vista käyttöjärjestelmän RAID ohjelmiston käyttö on helpompaa suosittelemme sen käyttöä RAID perustiedot RAID Redundant Array of Independent Disks tai ...

Page 272: ...ko voi olla 4 128 Kbytea RAID 1 Mirroring Samat tiedot kirjoitetaan molemmille kiintolevyille redundanssi peilaus ja ne ovat samanaikaisesti luettavissa Jos yksi peilatuista kiintolevyistä vioittuu mekaanisen virheen seurauksena tai ei enää reagoi tiedot säilyvät jäljellä olevalla kiintolevyllä ja ovat välittömästi käytettävissä Näin tiedot suojataan häviämisen varalta Redundanssin vuoksi levyjärj...

Page 273: ... PCI Interrupt Sharing ja yhteistoiminta keskusyksikön IDE ohjaimen kanssa Tukee IDE Bus Master käyttöä Tukee tasoja RAID 0 RAID 1 ja SPAN JBOD Tukee Striping lohkokokoa 4 128 Kbyte Tukee bootattavaa kiintolevyä tai levyjärjestelmää Windows pohjainen RAID konfigurointi ja management software tool yhteensopiva BIOS in kanssa Laitetilan tosiaikainen valvonta ja virhehälytys ponnahdusikkunan ja merkk...

Page 274: ...ty BIOS Setup Utility BIOS Setup Utilityn käynnistäminen Kun laite on käynnistetty ja näytöllä näkyvät seuraavat tiedot voit käynnistää BIOS Setup Utilityn painamalla tabulaattorinäppäintä 4 Suomi 10600854936 painos 1 ...

Page 275: ...BIOS Setup Utility Alla olevassa kuvassa näkyy BIOS Setup Utilityn päävalikko Voit liikkua valikoissa nuolinäppäimillä ja 10600854936 painos 1 Suomi 5 ...

Page 276: ...Fujitsu Siemens Computers Recovery ratkaisun avulla voit palauttaa ohjelmistojen tehdasasetukset mikäli olet varmuuskopioinut tiedot ennen RAID in luontia Tietokoneen tietojen varmuuskopioinnin ja palautuksen menettelyt on kuvattu yksityiskohtaisesti käsikirjassa Recovery Process Valitse nuolinäppäimillä Create RAID Disk Drive ja paina Enter näppäintä 6 Suomi 10600854936 painos 1 ...

Page 277: ...a vahvista valinta Enter näppäimellä Valitse nuolinäppäimillä Disks ja paina Enter näppäintä Valitse nuolinäppäimillä kiintolevyluettelosta ne kiintolevyt jotka haluat liittää RAID iin ja vahvista valinnat Enter näppäimellä Valittujen kiintolevyjen merkkinä on Poistu valikosta painamalla Esc näppäintä 10600854936 painos 1 Suomi 7 ...

Page 278: ...nter näppäimellä Lohkokoko voi olla 4 128 Kbytea Valitse nuolinäppäimillä Confirm Creation ja paina Enter näppäintä Sinua pyydetään vahvistamaan RAID in muodostus Create RAID on the HDD Y N Y Vahvista näppäimellä Y RAID muodostetaan Jos RAID in muodostus on onnistunut molempien kiintolevyjen tiedot ovat hävinneet kokonaisuudessaan 8 Suomi 10600854936 painos 1 ...

Page 279: ...ioinut tiedot ennen RAID in luontia Tietokoneen tietojen varmuuskopioinnin ja palautuksen menettelyt on kuvattu yksityiskohtaisesti käsikirjassa Recovery Process RAID 1 ssä ensisijaisen kiintolevyn lähdelevy tiedot kopioidaan toissijaiselle kiintolevylle peilauslevy Toissijaisen kiintolevyn kapasiteetin on siis oltava suurempi tai yhtä suuri kuin ensisijaisen kiintolevyn jotta RAID voidaan muodost...

Page 280: ...uettelosta ne kiintolevyt jotka haluat liittää RAID iin ja vahvista valinnat Enter näppäimellä Valittujen kiintolevyjen merkkinä on Poistu valikosta painamalla Esc näppäintä Valitse nuolinäppäimillä Confirm Creation ja paina Enter näppäintä Sinua pyydetään vahvistamaan RAID in muodostus Create RAID on the HDD Y N Y Vahvista näppäimellä Y RAID muodostetaan Ensisijaisen kiintolevyn tiedot kopioidaan...

Page 281: ...ujitsu Siemens Computers Recovery ratkaisun avulla voit palauttaa ohjelmistojen tehdasasetukset mikäli olet varmuuskopioinut tiedot ennen RAID in luontia Tietokoneen tietojen varmuuskopioinnin ja palautuksen menettelyt on kuvattu yksityiskohtaisesti käsikirjassa Recovery Process Valitse nuolinäppäimillä Create RAID Disk Drive ja paina Enter näppäintä 10600854936 painos 1 Suomi 11 ...

Page 282: ...ntä Valitse nuolinäppäimillä kiintolevyluettelosta ne kiintolevyt jotka haluat liittää SPAN iin ja vahvista valinnat Enter näppäimellä Valittujen kiintolevyjen merkkinä on Poistu valikosta painamalla Esc näppäintä Valitse nuolinäppäimillä Confirm Creation ja paina Enter näppäintä Sinua pyydetään vahvistamaan SPAN in muodostus Create RAID on the HDD Y N Y Vahvista näppäimellä Y SPAN muodostetaan 12...

Page 283: ...telyt on kuvattu yksityiskohtaisesti käsikirjassa Recovery Process Levyjärjestelmää poistettaessa kaikki levyjärjestelmän tiedot häviävät Poikkeuksena on RAID 1 Kun RAID 1 poistetaan tiedot säilyvät kahdella kiintolevyllä samalla tavoin kuin kahdella normaalilla kiintolevyllä Valitse nuolinäppäimillä Delete RAID Disk Drive ja paina Enter näppäintä Valitse poistettava RAID välilyöntinäppäimellä ja ...

Page 284: ...u Siemens Computers Recovery ratkaisun avulla voit palauttaa ohjelmistojen tehdasasetukset mikäli olet varmuuskopioinut tiedot ennen RAID in luontia Tietokoneen tietojen varmuuskopioinnin ja palautuksen menettelyt on kuvattu yksityiskohtaisesti käsikirjassa Recovery Process Valitse nuolinäppäimillä Revert HDD to Non RAID ja paina Enter näppäintä Valitse nuolinäppäimillä kiintolevyluettelosta halua...

Page 285: ...n peilauslevy RAID BIOS Setup Utility toiminnossa voit määrittää kiintolevyjen roolit uudelleen Kaikki peilauslevyn tiedot häviävät Valitse nuolinäppäimillä Solve Mirror Conflict ja paina Enter näppäintä Tulosilmoitus tulee näyttöön Muodosta peilauslevy uudelleen valitsemalla lopuksi nuolinäppäimillä Rebuild Mirror Drive katso Peilauslevyn muodostaminen uudelleen RAID 1 ssä Sivulla 16 10600854936 ...

Page 286: ...edot peilauslevylle Tämä on välttämätöntä erityisesti Mirroring ristiriitojen yhteydessä RAID 0 n ja SPAN JBOD n yhteydessä tätä mahdollisuutta ei ole Kaikki peilauslevyn tiedot häviävät Valitse RAID BIOS Setup Utilityn päävalikossa nuolinäppäimillä Rebuild Mirror Drive ja paina Enter näppäintä Peilauslevy muodostetaan uudelleen Edistymispalkista näkyy prosessin eteneminen 16 Suomi 10600854936 pai...

Page 287: ...jaimen ja kiintolevyn tilan tarkasteleminen Napsauta hiiren vasemmalla näppäimellä symbolia Show Disks Näyttöön tulevat kaikkien kiintolevyjen tiedot Napsauta hiiren vasemmalla näppäimellä levyjärjestelmän nimeä Näyttöön tulevat levyjärjestelmän kaikkien kiintolevyjen tiedot 10600854936 painos 1 Suomi 17 ...

Page 288: ... RAID in muodostaminen RAID 0 RAID 1 tai SPAN JBOD Kun muodostat uuden RAID in tai SPAN JBOD in kaikki kiintolevyillä olevat tiedot häviävät Napsauta hiiren oikealla näppäimellä symbolia Create Raid Create Raid Wizard käynnistyy 18 Suomi 10600854936 painos 1 ...

Page 289: ...RAID ohjelmisto Windows Vista käyttöjärjestelmässä Napsauta Next Voit nyt määrittää muodostettavan RAID in 10600854936 painos 1 Suomi 19 ...

Page 290: ...mässä Anna RAID in nimi ja tyyppi Kun muodostat RAID 0 n määritä lohkon koko kohdassa Block Size Lohkokoko voi olla 4 128 Kbytea RAID 1 n ja SPAN n yhteydessä tätä vaihtoehtoa ei ole Vahvista valinta valitsemalla Next 20 Suomi 10600854936 painos 1 ...

Page 291: ...olevyluettelosta ne kiintolevyt jotka haluat liittää RAID iin Vahvista valinta valitsemalla Next Sinua pyydetään vahvistamaan RAID in muodostus Vahvista valitsemalla Finish RAID muodostetaan Muodostamasi RAID in tiedot tulevat näyttöön 10600854936 painos 1 Suomi 21 ...

Page 292: ...iihen tallennetut tiedot lähdekiintolevy sekä toisen kiintolevyn kohdekiintolevy RAID iksi Lähdekiintolevyn tiedot eivät häviä Toisen kiintolevyn kapasiteetin on oltava suurempi kuin lähdekiintolevyn Kaikki kohdekiintolevyn tiedot häviävät Napsauta hiiren oikealla näppäimellä symbolia Create Raid from Existing Disk Create Raid Wizard käynnistyy 22 Suomi 10600854936 painos 1 ...

Page 293: ...RAID ohjelmisto Windows Vista käyttöjärjestelmässä Napsauta Next Voit nyt määrittää muodostettavan RAID in 10600854936 painos 1 Suomi 23 ...

Page 294: ...mässä Anna RAID in nimi ja tyyppi Kun muodostat RAID 0 n määritä lohkon koko kohdassa Block Size Lohkokoko voi olla 4 128 Kbytea RAID 1 n ja SPAN n yhteydessä tätä vaihtoehtoa ei ole Vahvista valinta valitsemalla Next 24 Suomi 10600854936 painos 1 ...

Page 295: ...RAID ohjelmisto Windows Vista käyttöjärjestelmässä Valitse kiintolevyluettelosta se kiintolevy joka toimii lähdekiintolevynä Vahvista valinta valitsemalla Next 10600854936 painos 1 Suomi 25 ...

Page 296: ...aikki tälle kiintolevylle tallennetut tiedot häviävät Vahvista valinta valitsemalla Next Sinua pyydetään vahvistamaan RAID in muodostus Vahvista valitsemalla Finish RAID muodostetaan Sinua pyydetään käynnistämään järjestelmä uudelleen Muutokset tulevat voimaan vasta uudelleenkäynnistyksen jälkeen 26 Suomi 10600854936 painos 1 ...

Page 297: ...y tiedot peilauslevylle Tämä on välttämätöntä erityisesti Mirroring ristiriitojen yhteydessä katso Mirroring ristiriitojen ratkaiseminen RAID 1 ssä Sivulla 30 RAID 0 n ja SPAN JBOD n yhteydessä tätä mahdollisuutta ei ole Kaikki peilauslevyn tiedot häviävät Napsauta hiiren oikealla näppäimellä sen RAID 1 n nimeä jonka haluat palauttaa Napsauta vaihtoehtoa Rebuild Raid Rebuilding Raid Wizard käynnis...

Page 298: ...RAID ohjelmisto Windows Vista käyttöjärjestelmässä Napsauta Next 28 Suomi 10600854936 painos 1 ...

Page 299: ...a toimii kohdekiintolevynä Vahvista valinta valitsemalla Next Sinua pyydetään vahvistamaan RAID in muodostus Vahvista valitsemalla Finish RAID muodostetaan Sinua pyydetään käynnistämään järjestelmä uudelleen Muutokset tulevat voimaan vasta uudelleenkäynnistyksen jälkeen 10600854936 painos 1 Suomi 29 ...

Page 300: ...iintolevyistä on ensisijainen lähdekiintolevy mikä toissijainen peilauslevy Ohjelmisto pyytää sinua määrittämään kiintolevyjen roolit uudelleen Kaikki peilauslevyn tiedot häviävät Rebuilding Raid Wizard käynnistyy ristiriitatilanteessa automaattisesti Valitse kiintolevyluettelosta se kiintolevy joka toimii kohdekiintolevynä Napsauta OK RAID on palautettu 30 Suomi 10600854936 painos 1 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands