FujiFilm SX-800 Basic Manual Download

Page: 34 / 42

FR–6

Installation et connexion

Options de connexion

Le produit peut être connecté à un écran ou à un module de commande comme le montrent les illustrations ci-dessous.

Connexions par protocole Internet (IP) (page 7)

Connexion IP

Ordinateur

Télécommande

compatible ONVIF

SX800

Connexion RS485 (Pelco D/P)

Support de télécom-

mande

Connexions RS485 (page 10)

Connexion HD-SDI

Écran

Télécommande

compatible Pelco D/P

(voir remarque)

Remarque

: nécessite une personna-

lisation via le jeu de commandes
étendu. Reportez-vous à la

Liste

des commandes

pour en savoir

plus.

SX800

Connexion RS485 (Pelco D/P)

Support de télécom-

mande

Connexions autonomes (page 11)

1 2 3 4 5 6 7 8

Panneau de commande

SX800

Connexion HD-SDI

Connexion VIDÉO

Connexion HDMI

Écran

LAN

ONVIF

Summary of Contents for SX-800

Page 1: ...nformation may be found in the Owner s Manual and Command List available for downloaded from the following web site The website also oﬀers information on the software license https optics fujifilm com security en support Veuillez lire ce document pour obtenir des informations sur l installation du produit et les opérations de base De plus amples informations sont disponibles dans le Manuel du prop...

Page 2: ...2 背面パネル 2 設置と接続 3 カメラの設置 3 ねじ穴規格 3 セットアップイメージ 4 インターネットプロトコル IP 接続 4 RS485 接続 4 スタンドアローン接続 4 インターネットプロトコル IP 接続 LAN ONVIF 5 カメラとパソコンを接続する 5 パソコンの Web ブラウザーを起動する 6 カメラの環境設定 7 RS485 接続 8 スタンドアローン接続 9 カメラとモニターを接続する 9 背面パネルで操作する 10 仕様 11 動作モードディップスイッチ 11 配線端子台 11 ...

Page 3: ...の落下はケガの原因となるおそれがあります落とさないように注意してくださいカメラに供給する電源電圧は必ずカメラの定格電圧と一致する電圧を入力してください定格電圧が一致していないと火災や感電または製品が破損するおそれがありますケーブルを着脱するときは必ずコネクタ部分を持ってくださいケーブルを傷つけると火災や感電の原因となります発煙異常音異臭異物混入などの異常のときはすぐに電源を切ってから速やかに購入先販売店へご連絡ください分解改造を行わないでください製品の機能を損ねたり感電したりするおそれがありますお客様による分解や改造に起因する作動不良故障や損傷は保証の対象外となりますカメラを太陽に向けないでください太陽光が集光し内部の部品が破損するおそれがありますカメラの設置は底面を下にして取り付けてくださいその他の姿勢で取り付けると歪みにより機...

Page 4: ...5 6 7 8 No 名称参照ページ A 電源スイッチ 5 ページ B 電源ランプ C REC 記録ボタン 10 ページ D RESET ボタン E ディップスイッチ 4 ビット 11 ページ F 電源挿入口 5 ページ G 音声入出力 H シリアルナンバー I ビデオ出力 J HD SDI 出力 No 名称参照ページ K TELE ボタン 10 ページ L NEAR ボタン M FAR ボタン N OK MENU ボタン O BACK ボタン P WIDE ボタン Q LAN 入出力 5 ページ R HDMI 出力 S 端子台 6 端子 11 ページ ...

Page 5: ...ブロックベニヤ板には取り付けないでください落下してケガの原因となります d注意 1 4 20 UNC ねじ嵌合長 6 5 10mm のネジをお使いください雲台取り付け面が下になるように取り付けてくださいカメラの天面にある取り付けネジで取っ手を取り付けることもできます d注意取っ手使用時は M4 ねじ嵌合長 4mm 以上ネジ突出量 6mm 以下のネジをお使いくださいこのねじ穴を取っ手用途以外では使用しないでください取手厚 4mm 6mm 以下ねじ穴規格天面と底面にあるねじ穴の規格は次のとおりです名称個数ねじ穴深さ締め付けトルク天面 M4 ねじ穴 2 貫通ねじ穴長 4mm 80 100N cm 底面 1 4 20 UNC ねじ穴 15 10mm 240 300N cm ...

Page 6: ...lco D P 接続 SX800 リモコン雲台パソコン ONVIF 対応リモートコントローラー IP 接続または LAN ONVIF RS485 接続 8 ページ RS485 Pelco D P 接続 SX800 リモコン雲台モニター Pelco D P 対応リモートコントローラー HD SDI 接続拡張コマンドによるカスタマイズが必要です詳細についてはコマンドリストをご覧くださいスタンドアローン接続 9 ページ 1 2 3 4 5 6 7 8 モニター HD SDI 接続または VIDEO 接続または HDMI 接続 SX800 背面パネル ...

Page 7: ...続する SX800 パソコン IP 接続 LAN ONVIF 1 付属のプラグに電源ケーブルを接続してカメラ本体の電源挿入口に電源コードを取り付けます d注意本製品は DC 12V 以外は使用できません bメモ電源ケーブルはお客様がご用意ください 2 LANケーブルでカメラとパソコンを接続します 3 ディップスイッチのBをON ACDをOFFにして LAN ONVIFに設定します 1 2 3 4 5 6 7 8 4 カメラの電源をオンにします 1 2 3 4 5 6 7 8 d注意本製品は電気通信事業者移動通信会社固定通信会社インターネットプロバイダ等の通信回線に直接接続することができません本製品をインターネットに接続する場合は必ずルータ等を経由し接続してください ...

Page 8: ...スワードクライアントのIPアドレスを入力しますユーザー名パスワード IP アドレスの工場出荷時の設定は空白に設定されています嵎嵤崞嵤崹崡嵗嵤崱崹崡嵗嵤崱ગোৡ 崹崡嵗嵤崱峼 ં峃峵嵎嵤崞嵤ଵ 崹崡嵗嵤崱峙ஶਯ ഓધஊ峑 ع ધஊ峑ਝ 峁峐岹峊岿岮岞 ق 崡嵂嵤崡ਂ૭ ك 3Y 崊崱嵔崡 3Y 5 66 bメモ有効なパスワードは英数半角の 8 15 文字で設定してくださいパスワードのお取り扱いには十分注意していただき適切な管理を心掛けてくださいパスワードは 10 回間違えるとロックされますパスワードの解除はスタンドアローンモードで初期化の操作が必要になります初期化を行うとすべてのユーザー情報が削除されます A SX800 の電源をオフにします B 背面パネルの動作モードディップスイッチをスタンドアローンモードに切り替えます 11 ページ C SX...

Page 9: ...画質に関する設定を行いますシステムバージョン情報などを確認できますカメラの時間などの設定もできます旋回台設定リモコン雲台の設定を行いますシステムメンテナンスカメラを再起動またはファームウェアのアップデートができますネットワーク設定ネットワークに関する基本的な設定を行います表示 OSD 設定映像の表示やメニューに関する設定を行います言語 LANG 表示するメニューなどの言語を変更できます d注意カメラの電源がオンになっているときは SD カードの抜き差しを行わないでください映像ファイルや SD カードが壊れることがあります bメモ環境設定の詳細は詳細説明書 IP 接続編をご覧ください ...

Page 10: ... カメラの操作カメラの設定を行います RS485 Pelco D P 接続 SX800 Pelco D P 対応リモートコントローラー 1 付属のプラグに電源ケーブルを接続してカメラ本体の電源挿入口に電源コードを取り付けます d注意本製品は DC 12V 以外は使用できません bメモ電源ケーブルはお客様がご用意ください 2 端子台にRS485信号線を配線します 11 ページ 1 2 3 4 5 6 7 8 3 ディップスイッチのAをON BCDをOFFにして RS485 モードに設定します 1 2 3 4 5 6 7 8 4 カメラの電源をオンにします 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 11: ...800 モニター HD SDI 接続 VIDEO 接続 HDMI 接続 1 付属のプラグに電源ケーブルを接続してカメラ本体の電源挿入口に電源コードを取り付けます d注意本製品は DC 12V 以外は使用できません bメモ電源ケーブルはお客様がご用意ください 2 カメラの端子に各ケーブルでモニターを接続します d注意 HDMI で接続しているときは HD SDI 接続はできません HD SDI 接続 VIDEO 接続 HDMI 接続 3 ディップスイッチのABをON CDをOFFにしてスタンドアローンモードに設定します 1 2 3 4 5 6 7 8 4 カメラの電源をオンにします 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 12: ...かす FAR ボタン右方向に移動させるフォーカスを FAR 側に動かす WIDE ボタン下方向に移動させるズームを WIDE 側に動かす TELE ボタン上方向に移動させるズームを TELE 側に動かす OK MENU ボタン決定 3 秒押しでメニュー表示 BACK ボタン戻る AF エリア枠とズーム枠が表示非表示になる REC ボタン SD カードに記録する RESET ボタン設定値の初期化を行うボタンを 3 秒長押しすると初期化を確認する画面が表示されます画面にしたがって操作してください FAR NEAR ボタン同時押しワンプッシュ AF bメモ RESET ボタンを 3 秒長押しすると初期化を確認する画面が表示されますので OK を選んで設定値を初期化してください設定値を初期化すると設定した IP アドレス以外が工場出荷時の設定に戻ります ...

Page 13: ...正 3 段階でレベル設定可能ノイズリダクション 3 段階でレベル設定可能撮影モード監視ムービー明度 21 段階でレベル設定可能コントラスト 5 段階でレベル設定可能彩度 5 段階でレベル設定可能シャープネス 5 段階でレベル設定可能ホワイトバランスオートカスタム 1 2 晴れ日陰色温度ケルビン値選択 3000K 5000K 9000K ビデオフォーマット 1080p 720p 480p 576p 映像出力端子 HDMI HD SDI コンポジット BNC 音声入出力入力インピーダンス 40KΩ 出力インピーダンス 200Ω ビデオ出力 NTSC 1080p 720p 480p PAL 1080p 720p 576p 外部インタフェース 100BASE T RS 485 外部トリガーデイナイト切替 IP 対応プロトコル ONVIF RS 485 対応プロ...

Page 14: ...ion 4 Parts of the Camera 4 The Control Panel 4 Installation and Connection 5 Installation 5 Screw Hole Speciﬁcations 5 Connection Options 6 Internet Protocol IP Connections 6 RS485 Connections 6 Stand Alone Connections 6 Internet Protocol IP Connections LAN ONVIF 7 Connecting to a Computer 7 Launching a Web Browser 8 Camera Settings 9 RS485 Connections 10 Stand Alone Connections 11 Connecting to ...

Page 15: ...not dropped Ensure that the voltage of the power supply matches the product s rated voltage Incorrect voltages could damage the product or result in fire or electric shock When connecting or disconnecting the power cable hold the plug and not the cable Damage to the cable could result in fire or electric shock Should you detect any abnormalities such as smoke unusual noises or smells or the presen...

Page 16: ... FCC Warning To assure continued compliance follow the attached installation instructions This includes using the provided power cord and shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices Also any unauthorized changes or modifications to this equipment could void the user s authority to operate this device For Customers In Canada For Customers In Canada CAN ICES 3 A NMB 3...

Page 17: ... on the product or in the manual and in the warranty and or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences to the environment and human heal...

Page 18: ...4 bits 13 F Power connector 7 G Audio input output connectors H Serial number I Video output connector J HD SDI output connector Item Name See page K TELE button 12 L NEAR button M FAR button N OK MENU button O BACK button P WIDE button Q LAN connector 7 R HDMI connector S Six pin connector 13 Top handle screws attach here Base mounting screws attach here Lens Control panel Memory card slot ...

Page 19: ...roduct fall from its mounting 4CAUTIONS Use ʺ UNC 20 thread screws with a thread engagement length of 6 5 to 10 mm Install the camera base down A handle can be attached using the screws on top of the camera 4CAUTIONS Use M4 screws with a thread engagement length of at least 4 mm and a protru sion of no more than 6 mm Do not use the screw holes on top of the camera for any other purpose Screw Hole ...

Page 20: ...00 RS485 Pelco D P connection Remote control mount RS485 Connections RS485 Connections Page 10 Page 10 HD SDI connection Monitor Pelco D P compatible remote control see note Note Requires customization via the extended command set See the Command List for details SX800 RS485 Pelco D P connection Remote control mount Stand Alone Connections Stand Alone Connections Page 11 Page 11 1 2 3 4 5 6 7 8 Co...

Page 21: ...a C Connecting to a Computer onnecting to a Computer SX800 IP connection Computer 1 Connect the supplied plug to the power cable and plug the cable into the camera power connector 4CAUTION Use only DC 12 V power bTIP Customers must supply their own power cable 2 Use an Ethernet cable to connect the camera to a computer 3 Select LAN ONVIF by setting DIP switch B to ON and DIP switches A C and D to ...

Page 22: ...me password and IP address fields are blank bTIPS Choose a password 8 to 15 characters long Take all steps necessary to protect the password After 10 failed attempts password entry will lock The camera must then be re initialized in stand alone mode as described below Note that this deletes all existing accounts A Turn the camera off B Select stand alone mode using the DIP switches on the rear con...

Page 23: ...t other sys tem related settings PTZ SETTING Adjust settings for remote control mounts SYSTEM MAINTENANCE Restart the camera update camera ﬁrmware and perform other forms of system maintenance NETWORK SETTING Adjust basic network settings DISPLAY OSD SETTING Adjust display settings 言語 LANG Choose a language for camera menus and displays 4CAUTION Do not insert or remove memory cards while the camer...

Page 24: ...S485 Pelco D P connection Pelco D P compatible remote control 1 Connect the supplied plug to the power cable and plug the cable into the camera power connector 4CAUTION Use only DC 12 V power bTIP Customers must supply their own power cable 2 Connect an RS485 signal cable to the six pin connector RS485 contacts page 13 1 2 3 4 5 6 7 8 3 Select RS485 mode by setting DIP switch A to ON and DIP switc...

Page 25: ...nnection Monitor 1 Connect the supplied plug to the power cable and plug the cable into the camera power connector 4CAUTION Use only DC 12 V power bTIP Customers must supply their own power cable 2 Connect the camera to the monitor using the appropriate cable 4CAUTION The camera cannot be connected via HDMI while connect ed via HD SDI 1 2 3 4 5 6 7 8 HD SDI connection VIDEO connection HDMI connect...

Page 26: ... out TELE button Move the cursor up Zoom in OK MENU button Select the highlighted item press and hold for 3 seconds to display the menus BACK button Return to the previous display View or hide the focus area and zoom frames REC button Record footage to the SD memory card RESET button Restore factory default settings Note Pressing and holding the button for 3 seconds displays a conﬁrmation dialog F...

Page 27: ...lance movie production Brightness Selectable 21 levels Contrast Selectable 5 levels Saturation Selectable 5 levels Sharpening Selectable 5 levels White balance Auto Custom 1 2 ﬁne shade color temperature degrees Kelvin selection 3000K 5000K 9000K Video format 1080p 720p 480p 576p Image output connectors HDMI HD SDI composite BNC Audio input output Input impedance 40KΩ Output impedance 200Ω Video o...

Page 28: ...in 3 Introduction 4 Parties de la caméra 4 Panneau de commande 4 Installation et connexion 5 Installation 5 Caractéristiques des trous de vis 5 Options de connexion 6 Connexions par protocole Internet IP 6 Connexions RS485 6 Connexions autonomes 6 Connexions par protocole Internet IP LAN ONVIF 7 Connexion à un ordinateur 7 Ouverture d un navigateur Internet 8 Réglages de la caméra 9 Connexions RS4...

Page 29: ...uit Vérifiez que la tension de l alimentation électrique correspond à la tension nominale du produit Des tensions incorrectes peuvent endommager le produit ou provoquer un incendie ou une décharge électrique Lorsque vous branchez ou débranchez le câble d alimentation tenez le par la prise et non par le câble Un câble endommagé peut provoquer un incendie ou une décharge électrique Si vous détectez ...

Page 30: ...CC Pour garantir une conformité continue suivez les instructions d installation ci jointes Il s agit notamment d utiliser le câble d alimen tation fourni et des câbles d interface blindés lors de la connexion à un ordinateur ou à des périphériques De plus toute modification non autorisée peut entraîner l interdiction d utiliser cet appareil À l attention des clients résidant au Canada À l attentio...

Page 31: ...e et au Liechtenstein Ce symbole sur le produit ou dans le manuel et sur la garantie et ou sur son emballage indique que l appareil ne doit pas être traité comme un déchet ménager Il doit être déposé dans un point de collecte qui recycle le matériel électrique et élec tronique En vous débarrassant correctement de ce produit vous contribuez à éviter des conséquences préjudiciables pour l environnem...

Page 32: ...bits 13 F Prise d alimentation 7 G Entrée sortie audio H Numéro de série I Sortie vidéo J Sortie HD SDI Numéro Nom Voir page K Bouton TELE téléobjectif 12 L Bouton NEAR proche M Bouton FAR loin N Bouton OK MENU O Bouton BACK retour P Bouton WIDE grand angle Q Port réseau local 7 R Port HDMI S Prise à six broches 13 Dessus emplacement des vis pour poignée Base emplacement des vis pour support Objec...

Page 33: ...RDE Utilisez des vis à filetage UNC 20 pouce avec une longueur d engagement de 6 5 à 10 mm Installez la caméra en orientant sa base vers le bas Il est possible de fixer une poignée à l aide des vis situées sur le dessus de la caméra 4MISES EN GARDE Utilisez des vis M4 avec une longueur d engagement d au moins 4 mm et avec une saillie qui ne soit pas supérieure à 6 mm N utilisez pas les trous de vi...

Page 34: ...xion RS485 Pelco D P Support de télécom mande Connexions RS485 page 10 Connexions RS485 page 10 Connexion HD SDI Écran Télécommande compatible Pelco D P voir remarque Remarque nécessite une personna lisation via le jeu de commandes étendu Reportez vous à la Liste des commandes pour en savoir plus SX800 Connexion RS485 Pelco D P Support de télécom mande Connexions autonomes page 11 Connexions auton...

Page 35: ...un ordinateur SX800 Connexion IP Ordinateur 1 Branchez la prise fournie au câble d alimentation et branchez le câble dans la prise d alimentation de la caméra 4MISE EN GARDE Utilisez uniquement une alimentation CC12 V bREMARQUE Les clients doivent utiliser leur propre câble d alimentation 2 Utilisez un câble Ethernet pour raccorder la caméra à un ordinateur 3 Sélectionnez LAN ONVIF en positionnant...

Page 36: ... et de l adresse IP sont vides bREMARQUES Choisissez un mot de passe comportant 8 à 15 ca ractères Prenez toutes les mesures nécessaires pour protéger le mot de passe Après 10 échecs la saisie du mot de passe se bloque Il est alors nécessaire de réinitialiser la ca méra en mode autonome comme décrit ci dessous Notez que cette opération supprime tous les comptes existants A Mettez la caméra hors te...

Page 37: ...utres réglages liés au système RÉGLAGE PTZ Modiﬁez les réglages des supports de télécommande MAINTENANCE DU SYSTÈME Redémarrez la caméra mettez à jour son ﬁrmware et eﬀectuez d autres opérations de maintenance du système RÉGLAGE DU RÉSEAU Modiﬁez les paramètres réseau de base PARAMÈTRES D AFFICHAGE OSD Modiﬁez les paramètres d aﬃchage 言語 LANG Choisissez une langue pour les menus et les aﬃchages de...

Page 38: ...ible Pelco D P 1 Branchez la prise fournie au câble d alimentation et branchez le câble dans la prise d alimentation de la caméra 4MISE EN GARDE Utilisez uniquement une alimentation CC 12 V bREMARQUE Les clients doivent utiliser leur propre câble d alimentation 2 Branchez un câble de signal RS485 dans les contacts RS485 de la prise à six broches page 13 1 2 3 4 5 6 7 8 3 Sélectionnez le mode RS485...

Page 39: ...e d alimentation et branchez le câble dans la prise d alimentation de la caméra 4MISE EN GARDE Utilisez uniquement une alimentation CC 12 V bREMARQUE Les clients doivent utiliser leur propre câble d alimentation 2 Raccordez la caméra à l écran à l aide du câble approprié 4MISE EN GARDE Il n est pas possible de raccorder la caméra en HDMI si elle est raccordée en HD SDI 1 2 3 4 5 6 7 8 Connexion HD...

Page 40: ... Zoom avant Bouton OK MENU Sélectionner l élément en surbrillance maintenez appuyé pendant 3 secondes pour aﬃcher les menus Bouton BACK retour Revenir à l écran précédent Aﬃchez ou masquez la zone de mise au point et les cadres du zoom Bouton REC enregistrement Enregistrer les séquences sur la carte mémoire SD Bouton RESET réinitialisation Restaurer les réglages par défaut Remarque Lorsque vous ma...

Page 41: ...able 21 niveaux Contraste Sélectionnable 5 niveaux Saturation Sélectionnable 5 niveaux Netteté Sélectionnable 5 niveaux Balance des blancs Automatique personnalisé 1 2 ﬁn ombre sélection de la température de couleur degrés Kelvin 3000K 5000K 9000K Format Vidèo 1080p 720p 480p 576p Sorties image HDMI HD SDI composite BNC Entrée sortie audio Impédance d entrée 40KΩ Impédance de sortie 200Ω Sortie vi...

Page 42: ...Département d optique et d imagerie électronique 1 324 Uetake chô Kita ku Saitama shi Saitama Japon 331 9624 http fujiﬁlm jp http www fujiﬁlm com http www fujiﬁlm ca http www fujiﬁlm eu fr ...

Search results

Summary of Contents for SX-800

Reviews:

Related manuals for SX-800

Brands by name

Popular brands

FujiFilm SX-800, Basic Manual

Search results

Summary of Contents for SX-800

Reviews:

Related manuals for SX-800

Brands by name

Popular brands