FujiFilm SonoSite Edge II, User Manual

Page: 111 / 264

En
glish
De
utsch
Español
Fr
a
n
ça
is
It
a
lia
n
o
Po
rt
u
g
u
ê
s
Transporte do transdutor 109
Ned
e
rlands
Transporte do transdutor
Ao transportar o transdutor, é necessário tomar cuidado para protegê-lo contra danos e evitar a
contaminação cruzada. Certifique-se de usar um recipiente aprovado por sua organização.
Para transportar um transdutor sujo para limpeza
Um transdutor sujo é aquele que foi contaminado e precisa ser limpo antes de ser utilizado em um exame.
1 Coloque o transdutor em um recipiente limpo e aprovado.
2 Transporte o transdutor no recipiente até o local de processamento. Não abra o recipiente até que o
transdutor esteja pronto para ser limpo.
Para transportar um transdutor limpo
Um transdutor limpo é aquele que passou pelos processos de limpeza e desinfecção, foi armazenado
corretamente e está pronto para ser usado em um exame.
1 Coloque o transdutor em um recipiente limpo e aprovado. Para identificar o transdutor como limpo, os
recipientes usados para transportar transdutores limpos devem conter um adesivo ou um certificado de
verificação de limpeza.
2 Transporte o transdutor no recipiente até o local de uso. Não abra o recipiente até que o transdutor esteja
pronto para ser usado.
AVISO Para impedir a contaminação cruzada ou a exposição desprotegida do pessoal ao
material biológico, os recipientes usados para transportar transdutores
contaminados devem conter um rótulo de risco biológico da ISO similar ao
seguinte:
Cuidado Certifique-se de que o transdutor esteja seco antes de colocá-lo em um recipiente
fechado. Condensação de um transdutor úmido pode danificar o conector.
Cuidado Não deixe o transdutor em um recipiente selado por longos períodos de tempo.