manualshive.com logo in svg

FTE Maximal MAX T220 HD, Quick Installation Manual

Share
Download
FTE Maximal MAX T220 HD Quick Installation Manual Download Page 1

MAX T220 HD

MANUAL DE INSTALACIÓN RÁPIDA
QUICK INSTALLATION GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
GUIDA RAPIDA
INSTALAÇÃO RÁPIDA
KURZINSTALLATIONSANLEITUNG

Summary of Contents for MAX T220 HD

Page 1: ...MAX T220 HD MANUAL DE INSTALACI N R PIDA QUICK INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION RAPIDE GUIDA RAPIDA INSTALA O R PIDA KURZINSTALLATIONSANLEITUNG...

Page 2: ...MAX T220 HD espa ol manual de instalaci n r pida...

Page 3: ...PAG 1 rev 1 0 Espa ol contenido receptor mando a distancia pilas x 2 Gu a r pida Fuente de alimentaci n...

Page 4: ...rio o equipo sin el consentimiento del fabricante Tal acci n puede ser riesgo de incendio electrocuci n u otros da os personales Ubicaci n Las ranuras y aberturas del chasis est n dise adas para garan...

Page 5: ...N del receptor a la salida de la toma de antena de su vivienda TV y la salida del receptor indicada como RF OUT a la entrada de antena de su televisor al y como se muestra en la imagen Este modelo no...

Page 6: ...las diferentes opciones del men utilice las teclas Regi n seleccione utilizando las teclas el pa s en el que encuentre Idioma seleccione el idioma en que desee que aparezcan los men s y otra informaci...

Page 7: ...s Otro En este men podr configurar las opciones de Alimentaci n de antena Canales de inicio Beep Servicio de AD Estado tras el corte de energia cONFIGURACI N DEL Sistema Lista Canales TV Le muestra la...

Page 8: ...co duro Configuraci n PVR Permite configurar la activaci n del Timeshift Extraer el disco USB de forma segura Permite desconectar de forma segura el disco USB conectado al receptor Reproductor Multime...

Page 9: ...equipo de TV 6 ETHERNET Conexi n de red del receptor 7 DC IN Entrada para conectar una fuente de alimentaci n de12 Vdc 1 2 Descripci n del Panel TRASERO 1 Descripci n del Panel y Mando a Distancia 1...

Page 10: ...ajan el nivel de sonido 24 MUTE Enciende o apaga el sonido 25 CH Cambia un canal arriba o abajo 26 TV RADIO Cambia entre los canales de Tv y radio 27 N meros Teclado para entrada directa de n meros 28...

Page 11: ...MAX T220 HD ENGLISH QUICK INSTALLATION GUIDE...

Page 12: ...PAG 1 rev 1 0 Quick installation guide CONTENT receIVER BaTTeries x 2 POWER SUPPLY REMOTE CONTROL UNIT...

Page 13: ...ating Do not block these openings or allow them to be blocked by placing the STB on a bed sofa or other similar surface nor should it be placed over a radiator or heat register Power Cord Protection P...

Page 14: ...ial cable from the output socket to the RF IN connector Connect a coaxial cable from the RF OUT connector at the receiver to your TV input connector as it is shown in Scheme1 This receiver has not bui...

Page 15: ...e different options of this menu please use the keysof the remote control Region select your country using keys Region select the language of the menu and other information of the receiver To choose b...

Page 16: ...ed Timer Setting Timer setting menu Parental Lock In this option user can lock the access to the menu and change the password of the receiver OSD Setting In this option the OSD settings can be configu...

Page 17: ...Storage Information You can see the capacity of the hard disk PVR Setting It allows configuring the Timeshift Remove USB device safely Allows remove USB device of safety way Media Player Auto Channel...

Page 18: ...r connecting to a TV 5 TV SCART Output SCART for the connection to a TV set 6 ETHERNET Network connection of the receiver 7 DC IN 12 VDC connection power supply 1 2 rear Panel Description 1 USB USB Co...

Page 19: ...d off 25 CH Changes channel up and down 26 TV RADIO Switches between TV and Radio channels 27 Numeric keys For direct typing values and names 28 RECALL Watch the last viewed channel 29 TV BUTTONS The...

Page 20: ...MAX T220 HD fran ais GUIDE D INSTALLATION RAPIDE...

Page 21: ...rev 1 0 fran ais PAG 1 cONTENU GUIDE D INSTALLATION RAPIDE recePTEUR BaTTeries x 2 ALIMENTATION T L COMMANDE...

Page 22: ...ins rez pas d accessoire ni dispositif quelconque sans l accord du fabricant Cela pourrait entra ner des risques comme incendie lectrocution ou autres dangers Emplacement Les rainures et ouvertures d...

Page 23: ...tenne du r cepteur la prise TV murale l aide d un c ble coaxial Reliez ensuite la sortie RF OUT boucle du r cepteur au connecteur d entr e de votre t l vision l aide d un autre c ble coaxial Ce r cept...

Page 24: ...dans les menus utilisez les touches de la t l commande 1 Pays choisissez votre pays 2 Langue choisissez la langue des menus et des autres informations crites du r cepteur Pour choisir utilisez les to...

Page 25: ...seau de regarder la m t o pr voir OUTILS Langue Permet de choisir la langue d affi chage des menus Syst me TV cette option permet de choisir le standard vid o ainsi que d autres param tres de l cran...

Page 26: ...espace libre R glages PVR permet de configurer l activation du Timeshift Retirer l USB en s curit D branchez le p riph rique USB Multim dia Balayage automatique des canaux Effectue une recherche compl...

Page 27: ...entre le mode marche et le mode veille Pour teindre compl tement le r cepteur utilisez l interrupteur situ l arri re 1 RF IN entr e de l antenne terrestre du tuner num rique 2 RF OUT sortie terrestre...

Page 28: ...o Bascule entre les cha nes de TV ou les stations de radio 27 Clavier Clavier pour la saisie directe des num ros 28 RECALL Pour basculer entre la cha ne actuelle et la cha ne pr c dente 29 TV CONTROL...

Page 29: ...MAX T220 HD ITALIANO GUIDA RAPIDA...

Page 30: ...rev 1 0 italiano PAG 1 cONTENUTO rICEVITORE TELECOMANDO BaTTERIESx 2 GUIDA RAPIDA ALIMENTATORE...

Page 31: ...n permetta che siano bloccate 3e non situare la macchina in ubicazioni tali come un letto un sof o altre superfici simili e non deve essere situato neanche su un termosifone o una fonte di caldo Prote...

Page 32: ...a del ricevitore al connettore RF IN Ingresso antenna usando un cavo coax Collegare l uscita RF OUT del ricevitore con l entrata del vostro televisore usando un cavo coassiale come mostrato in figura...

Page 33: ...ilizzare i tasti del telecomando 1 Regione selezionare il vostro paese di residenza usando i tasti del telecomando 2 Lingua selezionare la lingua da usare per il menu e i vari messaggi comunicazioni d...

Page 34: ...evedere Strumenti Lingua permette di scegliere la lingua da usare per il menu e i vari messaggi comunicazioni del ricevitore Sistema TV serve per selezionare lo standard video ed altri parametri dello...

Page 35: ...sponibile Impostazioni PVR Permette di configurare l attivazione del TIMESHIFT Rimozione sicura dispositivo USB Permette rimuovere il dispositivo USB MEDIA PLAYER Scansione automatica serve per una ri...

Page 36: ...r il collegamento ad una TV HD 6 TV uscita SCART per il collegamento al televisore 7 DC IN Alimentazione 12 VDC 1 DESCRIZIONE TELECOMANDO PANNELLO FRONTALE 1 1 Descrizione del pannello frontale 1 USB...

Page 37: ...ttiva o disattiva l audio 25 CH Cambia un canale sopra o sotto 26 TV Radio Alterna canali TV o radio 27 Numero Tastiera per digitare direttamente numeri e lettere 28 RECALL Vedere l ultimo canale visu...

Page 38: ...MAX T220 HD portuguese INSTALA O R PIDA...

Page 39: ...rev 1 0 portugues PAG 1 conte DO INSTALA O R PIDA recePTOR PILHAS INCLUIDAS FONTE DE ALIMENTA O COMANDO DIST NCIA...

Page 40: ...ma solu o de detergente suave Acess rios N o insira nenhum acess rio ou equipamento sem o consentimento do fabricante Tal ac o pode causar um risco de inc ndio electrocuss o ou outros danos pessoais L...

Page 41: ...ue a entrada RF IN do receptor a sa da da toma de antena da sua casa TV e a sa da do receptor indicada com RF OUT a entrada de antena do televisor igual como mostra se na imagem Este modelo n o incorp...

Page 42: ...sterior do receptor apresenta o seguinte menu Imagem 1 Para deslocar entre as diversas op es do menu utilize as teclas Regi o seleccione o pa s em que se encontra Idioma seleccione o idioma no qual pr...

Page 43: ...dores para ligar desligar Controlo Paterno Para bloquear menus e alterar a palavra passe de bloqueio do receptor Configura o de OSD Pode configurar o OSD On Screen Display Favorito Pode editar o nome...

Page 44: ...anho do disco r gido e do espa o livre PVR setting Permite configurar a activa o do Timeshit Remove USB com seguran a Voc pode remover o dispositivo USB MEDIA PLAYER Auto Channels Scan Permite realiza...

Page 45: ...1 RF IN Entrada do sintonizador digital 2 RF OUT Sa da do sintonizador digital 3 COAXIAL S PDIF Sa da coaxial para udio digital AC3 4 HDMI Sa da HDMI para ligar a uma televis o 5 TV SCART Euroconector...

Page 46: ...Mute Liga ou desliga o udio 25 CH Passa um canal para cima ou para baixo 26 TV Radio Alterna entre canais de TV ou de r dio 27 N meros Teclado para entrada directa de n meros e nomes 28 RECALL Ver o...

Page 47: ...MAX T220 HD deutsch KURZINSTALLATIONSANLEITUNG...

Page 48: ...PAG 1 rev 1 0 DEUTSCH Kurzinstallationsanleitung LIEFERUMFANG receIVER 2x Batterien vom Typ AAA Netzteil 230VAC 12VDC Fernbedienung...

Page 49: ...izung oder einer anderen W rmequelle aufgestellt werden Schutz des Netzanschlusskabels Verlegen Sie die Zuleitungen des Ger tes so dass niemand dar ber fall oder diese besch digen kann Sind Sch den an...

Page 50: ...Antennensteckdose oder DVB T T2 Antenne mit dem Anschluss RF IN Wenn Sie ber diesen Anschluss weitere Signale empfangen welche Sie weiterleiten m chten verwenden Sie den Anschluss RF OUT am Receiver...

Page 51: ...halten Achtung der Receiver verf gt ber einen Hauptschalter auf der R ckseite Die Steuerung und Anwahl der verschieden Men optionen erfolgt mit den Pfeiltasten und der OK Taste der Fernbedienung Regio...

Page 52: ...tellung Einstellungen f r OSD On Screen Display Favoritenlisten Geben Sie hier Ihren Favoriten Programmlisten eigene Namen Anderes IndiesemMen k nnenSiedie Antennenleistung den Kanalwiedergabetyp den...

Page 53: ...verbleibende Speicherplatz angezeigt PVR Konfig Timeshift konfiguration USB sicher entfemen Erlaubt das sichere Entfernen eines Datentr gers Media Player Auto Channel Scan Sucht nach allen empfangbare...

Page 54: ...MI HDMI Anschluss zur Verbindung mit dem TV Ger t 5 TV SCART Anschluss f r das TV Ger t mittels Scartkabe 6 ETHERNET Netzwerkverbindung des Receivers 7 DC IN Gleichspannungsanschluss 12VDC f r beigele...

Page 55: ...rammwechsel Auf bzw Ab 26 TV RADIO Umschaltung zwischen TV und Radio Programmen 27 ZIFFERMBLOCK F r die direkte Eingabe von Werten 28 RECALL R cksprung zum letzten Programm 29 TVBUTTONS DieFernbedienu...

Page 56: ...Agust Pi i Sunyer 15 08192 Sant Quirze del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 729 27 00 Fax 34 93 729 30 73 info ftemaximal com www ftemaximal com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands