Fronius Symo 3.7-3-M Installation Instruction Download

Page: 1 / 60

/ Perfect Charging / Perfect Welding /

Solar Energy

42,0410,1997

025-17032022

Fronius Symo - Installation
3.0-3-S / 3.7-3-S / 4.5-3-S
3.0-3-M / 3.7-3-M / 4.5-3-M
5.0-3-M / 6.0-3-M / 7.0-3-M
8.2-3-M

[

Installation instruction

Grid connected inverter

[

FIND YOUR

OPERATING MANUALS

www.fronius.com/symo-manuals/3.0-8.2

FIND YOUR

OPERATING MANUALS

Summary of Contents for Symo 3.7-3-M

Page 1: ...025 17032022 Fronius Symo Installation 3 0 3 S 3 7 3 S 4 5 3 S 3 0 3 M 3 7 3 M 4 5 3 M 5 0 3 M 6 0 3 M 7 0 3 M 8 2 3 M Installation instruction Grid connected inverter FIND YOUR OPERATING MANUALS www...

Page 2: ...2...

Page 3: ...hrt werden WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann t dlich sein Gefahr durch Restspannung von Kon densatoren Entladezeit der Kondensatoren abwarten Die Entladezeit betr gt 5 Minuten WARNUNG Unzureichend...

Page 4: ...angegebenen Drehmoment fest an der Wandhalterung verschrauben Wechselrichter ausschlie lich mit festgezogenen Fixierungsschrauben in Betrieb nehmen HINWEIS Die Schutzart IP 65 gilt nur wenn der Wechs...

Page 5: ...ce technicians WARNING An electric shock can be fatal Danger due to residual voltage in capacitors Wait for the capacitors to discharge The discharge time is five minutes WARNING An inadequate ground...

Page 6: ...ified in the Operating Instructions Ensure that the fastening screws are tight before starting the inverter NOTE Protection class IP65 is only applicable if the inverter is permanently attached to the...

Page 7: ...harge lectrique peut tre mortelle Danger en raison de la ten sion r siduelle de condensateurs Attendre l expiration de la dur e de d charge des conden sateurs Cette dur e est de 5 minutes AVERTISSEMEN...

Page 8: ...oujours visser l onduleur au support mural l aide des vis de fixation en respectant le couple de serrage figurant dans les instructions de service Mettre l onduleur en service uniquement apr s avoir s...

Page 9: ...ADVERTENCIA Las descargas el ctricas pueden ser mortales Peligro originado por la ten si n residual de los condensadores Esperar hasta que se descarguen los condensadores El tiempo de descarga es de...

Page 10: ...tornillos de fijaci n firmemente al soporte mural seg n el par indicado en el manual de instrucciones Poner el inversor nicamente en servicio con los tornillos de fijaci n apretados OBSERVACI N El ti...

Page 11: ...essere eseguite solo da personale qualificato dell assistenza Fronius AVVISO Una scossa elettrica pu risultare mortale Pericolo derivante dalla tensione residua dei condensatori Attendere il tempo di...

Page 12: ...ggio con le viti di fissaggio alla coppia indicata nel le istruzioni per l uso Mettere in funzione l inverter esclusivamente con le viti di fissaggio serrate AVVERTENZA La classe di protezione IP 65 v...

Page 13: ...voerd door servicemedewerkers die door Fronius zijn ge traind WAARSCHUWING Een elektrische schok kan dodelijk zijn Gevaar door restspanning in de condensatoren Wacht de ontlaadtijd van de condensatore...

Page 14: ...aan de montagesteun Houd u hierbij aan het aanhaalmoment dat in de gebruiksaanwijzing is aangegeven Neem de inverter uitsluitend met vastgedraaide bevestigingsschroeven in bedrijf OPMERKING Beschermi...

Page 15: ...Fare p grund af restsp nding fra konden satorer Vent til kondensatorernes afladningstid er g et Afladningstiden tager 5 minutter ADVARSEL Utilstr kkelig beskyttelsesleder forbindelse kan for rsage al...

Page 16: ...ren med fikseringsskruerne med momentet som er an givet i betjeningsvejledningen Start udelukkende inverteren op med strammede fikseringsskruer BEM RK Beskyttelsesarten IP 65 g lder kun hvis invertere...

Page 17: ...17 EL DC AC DC DC DC DC Fronius 5 IP o AC DC 32 A DC DC DC DC DC DC 1000 V DC...

Page 18: ...18 Fronius Internet www fronius com solar warranty Fronius www solarweb com AC DC PE GND IP 65 IP20 IEC 61730 Class A AC 1000 V AC DC AC AC DC 1000 V...

Page 19: ...rt si s szerviztev kenys get FIGYELMEZTET S Az ram t s hal los lehet Kondenz torok marad k fesz lts ge miatti vesz ly V rja ki v gig a kondenz torok kis l si idej t A kis l si id 5 perc FIGYELMEZTET S...

Page 20: ...okkal a kezel si tmutat ban megadott nyoma t kkal a falitart hoz Az invertert kiz r lag megh zott r gz t csavarokkal helyezze zembe TUDNIVAL Az IP 65 v detts g csak akkor ll fenn ha az inverter a fali...

Page 21: ...er ekle tirilmelidir UYARI Elektrik arpmas ld r c olabilir Kondansat rlerdeki art k gerilimden do an tehli ke Kondansat rlerin bo alma s resi dolana dek bekleyin Bo alma s resi 5 dakikad r UYARI Yeter...

Page 22: ...vuzunda belirtilen torkla montaj ba lant par as na sabitleme vidalar ile s k bir ekilde vidalanmal d r Yaln zca sabitleme vidalar ile s k lan inverterleri devreye al n NOT IP 65 koruma derecesi sadece...

Page 23: ...onius OSTRZE ENIE Pora enie pr dem elektrycznym mo e spowodowa mier Niebezpiecze stwo stwarzane przez napi cie resztkowe z kondensator w Odczeka a kon densatory si roz aduj Czas potrzebny na roz adowa...

Page 24: ...runk w pod czenia do sieci Falownik nale y zawsze przykr ca do uchwytu ciennego rubami mocuj cymi przy u yciu momentu dokr caj cego podanego w instrukcji obs ugi Falownik uruchamia wy cznie po dobrym...

Page 25: ...e servisn pra covn ci pro kolen spole nost Fronius VAROV N raz elektrick m proudem m e b t smrteln Nebezpe poran n zbytkov m nap t m kondenz tor Vy kejte na vybit kondenz tor Doba vybit je 5 minut VAR...

Page 26: ...da v dy pevn p i roubujte k mont n konzole pomoc fixa n ch roub a utahovac m momentem uveden m v n vodu k obsluze St da uv d jte do provozu v hradn s pevn dota en mi fixa n mi rouby UPOZORN N Kryt IP...

Page 27: ...ah elektrick m pr dom m e by smrte n Nebezpe enstvo zvy kov ho nap tia kondenz torov Po kajte k m sa kondenz tory vybij Trvanie vybitia je 5 min t VAROVANIE Nedostato n pripojenie ochrann ho vodi a m...

Page 28: ...d na obsluhu a tie miestne ustanovenia o prip jan Strieda na dr iak na stenu v dy pevne naskrutkujte pomocou fixa n ch skrutiek to iv m mo mentom uveden m v n vode na obsluhu Strieda n sledne uve te d...

Page 29: ...e servi o treinado pela Fronius ALERTA Um choque el trico pode ser fatal Perigo devido tens o residual dos capacitores Aguardar o tempo de descarga dos capacitores O tempo de descarga de 5 minutos ALE...

Page 30: ...parafusos de fixa o com o torque de aperto especificado no manual de instru es Somente colocar o inversor em opera o com os suportes de montagem apertados AVISO O grau de prote o IP 65 v lido somente...

Page 31: ...t t kan vara d dlig Det r der fara utg ende fr n restsp nning fr n kondensatorer V nta tills att kondensatorerna har laddats ur Urladdningstiden r 5 minuter VARNING Otillr cklig skyddsledarf rbindelse...

Page 32: ...ixerskruvar fast v xelriktaren i v ggf stet med det vridmoment som anges i bruksanvisningen Ta v xelriktaren i drift enbart med tdragna fixerskruvar OBSERVERA Kapslingsklassen IP 65 g ller bara om v x...

Page 33: ...e Fronius AVERTISMENT Un oc electric poate fi mortal Pericol din cauza tensiunii reziduale a con densatorilor Respecta i timpul necesar pentru desc rcarea condensatorilor Timpul necesar pentru desc rc...

Page 34: ...pec tate Fixa i invertoarele n pozi ie stabil pe suportul de perete folosind uruburi de fixare str nse la cuplul indicat n MU Pune i invertoarele n func iune doar dup ce uruburile de fixare au fost bi...

Page 35: ...ttaa kuoleman Kondensaattorien j nn sj nnitteen aiheut tama vaara Odota kondensaattoreiden purkausaikaa Purkausaika on viisi minuuttia VAROITUS Riitt m tt mien suojajohtimien k ytt voi aiheuttaa vakav...

Page 36: ...nnikkeeseen aina kiinnitysruuveilla k ytt ohjeessa m ritettyyn momenttiin Ota invertteri k ytt n ainoastaan silloin kun kiinnitysruuvit on kiristetty oikein HUOMIO Suojausluokka IP65 on voimassa vain...

Page 37: ...37 UK DC AC DC DC DC DC Fronius 5 IP o AC DC 32 A DC DC DC DC DC DC 1000 V DC...

Page 38: ...38 Froni us www fronius com solar warranty Fronius www solar web com AC DC PE GND IP 65 IP20 IEC 61730 Class A AC 1000 V AC DC AC AC DC 1000 V...

Page 39: ...conforme la directive 2014 53 UE Le texte complet de la d claration UE de conformit est disponible l adresse internet suivante www froni us com Por la presente Fronius International GmbH declara que e...

Page 40: ...40 Fronius Symo Installation NH3...

Page 41: ...41 1 1 1 1...

Page 42: ...42 1 1 1...

Page 43: ...43 1...

Page 44: ...44 1 1 max C 25 A AC RCD National Standards Type A YES I N 100 mA...

Page 45: ...45 1...

Page 46: ...46 1 1 1 1...

Page 47: ...1 1 1 1 1 DC 1 DC 1 DC 1 DC 2 DC 1 1 2 3 4 2 2 PV 1 PV 2 D1 D1 Fronius Symo 3 0 3 M 8 2 3 M String current 16 A and 32 A connect DC 1 and DC 2 DC DC 1 DC 1 DC PV 1 Fronius Symo 3 0 3 S 3 7 3 S 4 5 3...

Page 48: ...48 1 1 1 1...

Page 49: ...49 1...

Page 50: ...50 DATCOM 1 1 1 1 1...

Page 51: ...51 1 1 1 1 1...

Page 52: ...52 Operation 1 1 1 1 1...

Page 53: ...VA cosPhi P 0 9 DE2U Deutschland 4 6 kVA Q U DKA1 West Denmark 125kW DKA2 East Denmark 125kW DU1 Dubai 10 kW DU2 Dubai 10 kW 400 kW EE Estonia ES Espa a ESOS Territorios espa oles en el extranjero Spa...

Page 54: ...i apparecchio selezio nato NL De weergave van de in te stellen parameter hangt af van het geselecteerde type apparaat DA Parametrene der skal indstilles afh nger af den udvalgte apparattype EL HU A be...

Page 55: ...55 Firmware Software Update USB 3 5 4 4 1 2 2...

Page 56: ...desirable air circulation and condensation in the conduits seal all conduits being used with a permanently elastic sealant seal every incoming and outgoing conduit seal both conduit ends 1 Conduit Con...

Page 57: ...12V IO0 D Fronius Inverter Operating Instructions Serial Number Sticker for Customer Use 57 x 20 mm DRMs for Australia for Customer Use 67 x 20 mm Application example DRM s for Australia I9 4 8 I7 2 6...

Page 58: ......

Page 59: ...59...

Page 60: ...INTERNATIONAL GMBH Froniusstra e 1 A 4643 Pettenbach AUSTRIA contact fronius com www fronius com Under www fronius com contact you will find the addresses of all Fronius Sales Service Partners and lo...

Search results

Summary of Contents for Symo 3.7-3-M

Reviews:

Related manuals for Symo 3.7-3-M

Brands by name

Popular brands

Fronius Symo 3.7-3-M, Installation Instruction

Search results

Summary of Contents for Symo 3.7-3-M

Reviews:

Related manuals for Symo 3.7-3-M

Brands by name

Popular brands