61
EN
Safety rules
General
The LaserHybrid head is manufactured using state-of-the-art technology and according to
recognised safety standards. If used incorrectly or misused, however, it can cause:
-
injury or death to the operator or a third party,
-
damage to the LaserHybrid head and other material assets belonging to the operator,
-
inefficient operation of the LaserHybrid head.
All persons involved in commissioning, operating, maintaining and servicing the LaserHy-
brid head must:
-
be suitably qualified,
-
have sufficient knowledge of welding and
-
carefully observe these operating instructions as well as the operating instructions for
the following system components:
the laser
the laser optics system
the power source and its wirefeeder
the robot and its control system
The operating instructions must always be at hand wherever the LaserHybrid head is being
used. In addition to the operating instructions, attention must also be paid to any generally
applicable and local regulations regarding accident prevention and environmental protec-
tion.
All safety and danger notices on the LaserHybrid head
-
must be in a legible state,
-
must not be damaged,
-
must not be removed,
-
must not be covered, pasted or painted over.
For the location of the safety and danger notices on the LaserHybrid head, refer to the
"General" section in the operating instructions for your LaserHybrid head.
Before switching on the device, rectify any faults that could compromise safety.
This is for your personal safety!
Proper use
The LaserHybrid head is to be used exclusively for its intended purpose.
The LaserHybrid head is intended solely for use in LaserHybrid welding of aluminium, CrNi
and steel materials.
Any use above and beyond this purpose is deemed improper.
The manufacturer shall not be held liable for any damage arising from such usage.
Proper use also includes:
-
carefully reading and following all the instructions given in the operating instructions
-
studying and obeying all safety and danger notices carefully
-
performing all stipulated inspection and servicing work.
Never attempt to use the LaserHybrid head or the power source being used for thawing
frozen pipes.
The LaserHybrid head is designed for use in industry and the workshop. The manufacturer
accepts no responsibility for any damage caused through use in a domestic setting.
The manufacturer likewise accepts no liability for inadequate or incorrect work results.
Environmental
conditions
Operation or storage of the LaserHybrid head outside the stipulated area will be deemed
as not in accordance with the intended purpose. The manufacturer shall not be held liable
for any damage arising from such usage.
Summary of Contents for LaserHybrid
Page 2: ...2 ...
Page 4: ...4 ...
Page 54: ...54 Gesamtschaltplan Schaltplan ...
Page 56: ...56 ...
Page 58: ...58 ...
Page 107: ...107 EN Entire circuit diagram Circuit diagram ...
Page 110: ...110 ...
Page 160: ...160 Schéma d ensemble des connexions Schéma de connexions ...
Page 162: ...162 ...
Page 163: ......
Page 167: ...167 ...
Page 168: ...168 ...
Page 171: ...171 ...
Page 174: ...174 ...
Page 175: ...175 ...
Page 176: ...176 ...
Page 177: ...177 ...
Page 178: ...178 ...
Page 179: ...179 ...
Page 180: ...180 ...
Page 181: ...181 ...
Page 182: ...182 ...
Page 183: ...183 ...