Fronius CMT drive Installation Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 63

Unité d’entraînement CMT

Einbauanleitung

CMT drive

Antriebseinheit CMT

Installation instructions

Instrucitons d’installation

Kurulum talimatý

Tahrik ünitesi CMT

驱动单元　

CMT

Instrukcja wbudowania

Jednostka nap

dowa CMT

/ Battery Charging Systems /

Welding Technology

/ Solar Electronics

MIG/MAG PushPull- Schlauchpaket

MIG/MAG PushPull hosepack

Faisceau de liaison MIG/MAG
PushPull

MIG/MAG PushPull hortum paketi

zka uchwytu MIG/MAG Push-

Pull

42,0410,1491

006-19062012

Summary of Contents for CMT drive

Page 1: ...imat Tahrik nitesi CMT CMT Instrukcja wbudowania Jednostka nap dowa CMT Battery Charging Systems Welding Technology Solar Electronics DE EN FR TR ZH PL MIG MAG PushPull Schlauchpaket MIG MAG PushPull...

Page 2: ......

Page 3: ...nheit CMT 2 Das Einbauset Antriebseinheit CMT besteht aus der Antriebseinheit und dem Kabel baum f r Brennertaster und Potentiometer Die aufgeklebte Nummer auf der Antriebs einheit und dem Kabelbaum m...

Page 4: ...0 1 l sen 1 2 1 1 1 1 Griffschale entfernen 3 Elektronikbox 3 herausdr cken und durch Griffschale f deln 4 Obere Griffschale zur Seite klappen 3 Elektronik Box durch Griffschale f deln 5 Halterungen 5...

Page 5: ...oligen Stecker 1 mit ConFigMem abstecken 1 6 poligen Stecker abstecken 2 Brennertaster 2 herausnehmen 2 Brennertaster herausnehmen 3 Drehknopf Abdeckung 3 mittels Schlitz Schraubendreher entfernen Dre...

Page 6: ...chlauch Litze entfernen 4 Drehknopf 5 mit Spezialwerkzeug Poti PullMig 4 fixieren und Mutter mittels Gabelschl ssel SW 10 l sen 4 Drehknopf demontieren 5 O Ring 6 entfernen 6 Mutter 7 mittels Spitzzan...

Page 7: ...SW 3 mm l sen 5 Messing Anschlussteil 4 entfernen 5 Messing Anschlussteil entfernen 6 4 polige Steckverbindung der CMT Antriebseinheit 6 abstecken Stromverbindung abstecken 6 7 6 poliger Stecker der C...

Page 8: ...er Drehknopf aufsetzen 1 Potentiometer 1 in die obere Griff schale einsetzen 1 Potentiometer einsetzen 2 Potentiometer mit Mutter 2 fest schrauben 3 Potentiometer im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag dre...

Page 9: ...f Abdeckung aufsetzen 9 Brennertaster einsetzen 6 Drehknopf festschrauben Wichtig Die Nummer an der CMT Antriebseinheit muss mit der Nummer am Kabelbaum identisch sein 1 Messing Anschlussteil einsetze...

Page 10: ...urchf deln und anstecken CMT Antriebseinheit Stecker anstecken 6 3 Drahtf rder Schlauch 2 einsetzen 4 Schraube 3 mittels Innensechskant Schl ssel SW 2 mm mit 2 Nm festschrauben 5 Litze 5 einsetzen 6 S...

Page 11: ...etzen 2 Steckverbindung 2 der CMT An triebseinheit verlegen CMT Antriebseinheit in Griffschale einsetzen 3 Kabel 4 des Kabelbaums unter den Halterungen 3 5 verlegen 4 Kabel verlegen 6 Elektronik Box d...

Page 12: ...arauf achten dass keine Kabel eingequetscht werden 5 Obere Griffschale aufsetzen 6 Obere Griffschale mit Schrauben TX 20 7 befestigen 2 Nm 7 Sichtfenster Jobmaster 8 einsetzen 7 8 7 7 7 7 Griffschale...

Page 13: ...set 2 The CMT drive installation set consists of the drive unit and the cable harness for the torch trigger and potentiometer The number affixed to the drive unit must exactly match that on the cable...

Page 14: ...1 Removing the handle shell 3 Press out the electronics box 3 and feed it through the handle shell 4 Fold the upper handle shell to one side 3 Feeding the electronics box through the handle shell 5 Sq...

Page 15: ...Disconnect the 6 pin plug 1 with ConFigMem 1 Disconnecting the 6 pin plug 2 Remove the torch trigger 2 2 Removing the torch trigger 3 Remove the adjusting knob cover 3 using a slotted screwdriver Rem...

Page 16: ...e 4 Immobilise the adjusting knob 5 using the Poti PullMig special tool 4 and undo the nut with a 10 mm flat spanner 4 Removing the adjusting knob 5 Remove O ring 6 6 Undo nut 7 with needle nosed plie...

Page 17: ...en key 5 Remove brass connecting piece 4 5 Removing the brass connecting piece 6 Unplug the 4 pin plug connector from the CMT drive 6 Disconnecting the power connection 6 7 Unplug the 6 pin plug from...

Page 18: ...justing knob 1 Insert the potentiometer 1 in the upper handle shell 1 Inserting the potentiometer 2 Tighten the potentiometer using nut 2 3 Rotate the potentiometer in a clockwi se direction as far as...

Page 19: ...spanner 8 Fit the adjusting knob cover 9 Install the torch trigger 6 Tightening the adjusting knob Important The number on the CMT drive must be identical to the number on the cable harness 1 Insert...

Page 20: ...x opening and connect it Connecting the CMT drive plug 6 3 Insert the wirefeed hose 2 4 Tighten screw 3 to a torque of 2 Nm using a 2 mm Allen key 5 Insert the cable 5 6 Tighten the screw 4 to a torqu...

Page 21: ...CMT drive plug connector 2 Inserting the CMT drive in the handle shell 3 Route the cable 4 from the cable harness under the holders 3 5 4 Routing the cable 6 Feeding the electronics box through the ha...

Page 22: ...handle shell make sure that no cables are trapped 5 Fit the upper handle shell 6 Fasten the upper handle shell 2 Nm torque with TX 20 screws 7 7 Insert JobMaster viewing window 8 7 8 7 7 7 7 Fitting...

Page 23: ...nstallation Unit d entra nement CMT se compose de l unit d entra nement et du faisceau de c bles pour la g chette de la torche et le potentiom tre Le num ro coll sur l unit d entra nement et sur le fa...

Page 24: ...1 1 1 Retirer la poign e 3 D gager le bo tier lectronique 3 et le sortir par la poign e 4 Rabattre la partie sup rieure de la poign e sur le c t 3 Sortir le bo tier lectronique par la poign e 5 carter...

Page 25: ...cher la fiche 6 p les 1 avec ConFigMem 1 D brancher la fiche 6 p les 2 Sortir la g chette de la torche 2 2 Sortir la g chette de la torche 3 Enlever le cache du bouton de r glage 3 avec le tournevis p...

Page 26: ...du fil et le toron 4 Fixer le bouton de r glage 5 avec l outil sp cial Poti PullMig 4 et enlever l crou avec la cl fourche SW 10 4 D monter le bouton de r glage 5 Enlever le joint torique 6 6 Enlever...

Page 27: ...ent de raccordement en laiton 4 5 Enlever l l ment de raccordement en laiton 6 D brancher la connexion 4 p les de l unit d entra nement CMT 6 D brancher la connexion lectrique 6 7 D brancher le connec...

Page 28: ...otentiom tre 1 Ins rer le potentiom tre 1 dans la partie sup rieure de la poign e 1 Ins rer le potentiom tre 2 Fixer le potentiom tre avec un crou 2 3 Tourner le potentiom tre jusqu en but e dans le s...

Page 29: ...en place la g chette de la torche 6 Visser le bouton de r glage Important Le num ro de l unit d entra nement CMT doit tre identique celui du faisceau de c bles 1 Mettre en place l l ment de raccor de...

Page 30: ...ue et le brancher Brancher le connecteur de l unit d entra nement CMT 6 3 Installer le tuyau d amen e du fil 2 4 Serrer la vis 3 l aide d une cl m le coud e pour vis six pans creux SW 2 mm 2 Nm 5 Reme...

Page 31: ...connexion 2 de l unit d entra nement CMT Ins rer l unit d entra nement CMT dans la poign e 3 Installer les c bles 4 du faisceau de c bles sous les supports 3 5 4 Installer les c bles 6 Sortir le bo ti...

Page 32: ...la fixation de la partie sup rieure de la poign e 5 Remettre en place la partie sup rieu re de la poign e 6 Fixer la partie sup rieure de la poign e avec des vis TX 20 7 2 Nm 7 Remettre en place le re...

Page 33: ...l bilgi Genel bilgi 1 1 Tahrik nitesi CMT 2 Kablo demeti CMT tahrik nitesi kurulum seti teslimat kapsam 2 CMT tahrik nitesi kurulum seti tahrik nitesinden ve tor ve potansiyometreye y nelik kablo deme...

Page 34: ...z rl k Haz rl k 1 Jobmaster 2 izleme cam n kar n 2 TX 20 1 vidalar s k n 1 2 1 1 1 1 Kabzay s kme 3 Elektronik kutusunu 3 d ar itin ve kabza haznesi aras ndan ge irin 4 st kabza haznesini kenara eviri...

Page 35: ...i Kablo demetini Kablo demetini s kme s kme s kme s kme s kme 1 6 pimli fi i 1 ConFigMem ile kart n 1 6 pimli fi i kartma 2 Torcu 2 d ar kart n 2 Torcu d ar karma 3 evirme d mesi kapa n 3 d z u lu tor...

Page 36: ...yla somunu SW 10 s k n 4 evirme d mesini s kme 5 O Ring i 6 kart n 6 Somunu 7 kargaburun vas tas yla s k n 7 Potansiyometreyi kart n 6 Potansiyometreyi demonte etme 7 Kablo demetini Kablo demetini Ka...

Page 37: ...s kme devam 4 Viday 5 alt k e ba l anahtar vas tas yla SW 3 mm s k n 5 Pirin ba lant par as n 4 kart n 5 Pirin ba lant par as n kartma 6 CMT tahrik nitesinin 4 pimli fi ba lant s n 6 kart n Soket ba l...

Page 38: ...1 Potansiyometreyi yerle tirme 2 Potansiyometreyi somun 2 vas ta s yla s k ca vidalay n 3 Potansiyometreyi saat y n nde sonuna kadar evirin 4 O Ring i 3 potansiyometre zerin den ge irin 2 Potansiyome...

Page 39: ...i nemli CMT tahrik nitesindeki numara kablo demeti zerindeki numara ile ayn olmal d r 1 Pirin ba lant par as n yerle tirin 2 Viday 1 allen anahtar vas tas yla SW 3 mm 3 Nm torkla sabitleyin 1 Pirin ba...

Page 40: ...unu 2 yerle tirin 4 Viday 3 allen anahtar vas tas yla SW 2 mm 2 Nm torkla s k ca vida lay n 5 Teli 5 yerle tirin 6 Viday 4 alt k e ba l anahtar vas tas yla SW 2 mm 2 Nm torkla s k ca vidalay n 2 Tel s...

Page 41: ...ne yerle tirin 2 CMT tahrik nitesinin fi ba lant s n 2 yerle tirin CMT tahrik nitesini kabza haznesine yerle tirme 3 Kablo demetinin kablosunu 4 tutucular n 3 5 alt na yerle tirin 4 Kabloyu yerle tirm...

Page 42: ...n ezilmemesine dikkat edin 5 st kabza haznesini tak n 6 st kabza haznesini TX 20 7 vidala r n kullanarak sabitleyin 2 Nm 7 Jobmaster 8 izleme cam n yerle tirin 7 8 7 7 7 7 Kabza haznesini monte etme 7...

Page 43: ...1 ZH 1 2...

Page 44: ...2 1 2 1 1 1 1 3 5 4 1 1 5...

Page 45: ...3 ZH 1 2 3...

Page 46: ...4 1 4 6 7 5 2 2 3...

Page 47: ...5 ZH 5 6 7 4...

Page 48: ...6 4 1 2 3 5...

Page 49: ...7 ZH 6 1 7 8 1...

Page 50: ...8 5 6 2 3 4 5...

Page 51: ...9 ZH 4 6 1 3 5 2...

Page 52: ...10 7 8 7 7 7 7 7 7...

Page 53: ...wy zestawu do monta u Jednostka nap dowa CMT 2 Zestaw do monta u Jednostka nap dowa CMT sk ada si z jednostki nap dowej oraz wi zki kablowej dla przycisku palnika oraz potencjometru Naklejony na jedno...

Page 54: ...2 1 1 1 1 Wymontowa obudow r koje ci 3 Nacisn obudow skrzynki elektro nicznej 3 i wysun z obudowy r koje ci 4 Odchyli na bok g rn cz obu dowy r koje ci 3 Wysun skrzynk elektroniczn z obudowy r koje ci...

Page 55: ...k kablow 1 Wyj 6 stykowy wtyk 1 z ConFig Mem 1 Wyj 6 stykowy wtyk 2 Wyj przycisk palnika 2 2 Wyj przycisk palnika 3 Zdj pokrywk przycisku obrotowego 3 za pomoc wkr taka p askiego Wymontowa pokrywk prz...

Page 56: ...rzycisk obrotowy 5 za pomoc narz dzia specjalnego Poti PullMig 4 i zwolni nakr tk za pomoc klucza maszynowego p askiego o rozmiarze 10 4 Wymontowa przycisk obrotowy 5 Wymontowa pier cie samouszczelnia...

Page 57: ...pomoc klucza imbusowego o rozmiarze 3 mm 5 Wymontowa mosi n cz cz c 4 5 Wymontowa mosi n cz cz c 6 Wyj 4 stykowy wtyk jednostki nap dowej CMT 6 Od czy zasilanie elektryczne 6 7 Wyj i wysun 6 stykowy w...

Page 58: ...1 W o y potencjometr 1 w g rn cz obudowy r koje ci 1 Zamontowa potencjometr 2 Dokr ci potencjometr za pomoc nakr tki 2 3 Obr ci potencjometr w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wska z wek zegara a...

Page 59: ...ozmiarze 10 8 Na o y pokrywk przycisku obroto wego 9 W o y przycisk palnika 6 Dokr ci przycisk obrotowy Wa ne Numer na jednostce nap dowej CMT musi by identyczny z numerem na wi zce kablowej 1 Zamonto...

Page 60: ...da W o y wtyk jednostki nap dowej CMT 6 3 W o y przew d podawania drutu 2 4 Dokr ci rub 3 za pomoc klucza imbusowego o rozmiarze 2 mm z momentem 2 Nm 5 W o y przew d pleciony 5 6 Dokr ci rub 4 za pomo...

Page 61: ...2 U o y po czenie wtykowe 2 jed nostki nap dowej CMT W o y jednostk nap dow CMT do obudowy r koje ci 3 U o y kabel 4 wi zki kablowej pod uchwytami 3 5 4 U o y kabel 6 Wysun skrzynk elektroniczn z obu...

Page 62: ...koje ci zwraca uwag aby nie zmia d y adnego kabla 5 Za o y g rn cz obudowy r ko je ci 6 Przykr ci g rn cz obudowy r koje ci wkr tami TX 20 7 2 Nm 7 Zamontowa okienko Jobmaster 8 7 8 7 7 7 7 Monta obu...

Page 63: ...roniusplatz 1 A 4600 Wels Austria Tel 43 0 7242 241 0 Fax 43 0 7242 241 3940 E Mail sales fronius com www fronius com www fronius com addresses Under http www fronius com addresses you will find all a...

Search results

Summary of Contents for CMT drive

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Fronius CMT drive, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CMT drive

Reviews:

Brands by name

Popular brands