Fronius Acctiva Professional Operating Instructions Manual Download Page 1

42,0410,0551    022002

Acctiva Professional

Acctiva Professional 42

Bedienungs-
Anleitung

Mode d’Emploi

Microprocessor
Controlled Electronic
Battery Charger

Microprocessor
gestuurd elektronisch
laadapparaat

Chargeur électronique
commandé à
microprocesseur

Mikroprozessor-
gesteuertes
Elektronik-Ladegerät

Bedienings-
handleiding

Operating
Instructions

Summary of Contents for Acctiva Professional

Page 1: ...ungs Anleitung Mode d Emploi Microprocessor Controlled Electronic Battery Charger Microprocessor gestuurd elektronisch laadapparaat Chargeur lectronique command microprocesseur Mikroprozessor gesteuer...

Page 2: ......

Page 3: ...m Elektrolyt Anwendung der Serviceladung wenn ein Batteriedefekt vermutet wird z B Sulfatierung Batterie wird bis zur maximalen S uredich te geladen Platten werden reaktiviert Abbau der Sulfatschicht...

Page 4: ...wirkt der Selbstentla dung der Batterie entgegen Hinweis Der Erfolg der Serviceladung ist vom Sulfatierungsgrad der Batterie abh ngig Achtung Bei Serviceladung Batterie unbe dingt vom Bordnetz trennen...

Page 5: ...ung tiefentladener Batterien St tzbetrieb nicht aktiv Ladeklemmen polrichtig an den Batterie Polklemmen anschlie en 4 Batterie anklemmen 5 Tiefentladene Batterie wird vom Ladeger t nicht erkannt tiefe...

Page 6: ...ird dieser Hinweis nicht befolgt kann das Ladeger t bzw die KFZ Elektronik besch digt werden 9 Wenn die Ladeklemmen richtig angeschlossen sind erneut Start Stop Taste 10 dr cken 10 Ladeger t beginnt m...

Page 7: ...nkapazit t Laden 3 300 Ah 3 200 Ah Zellenanzahl 3 6 12 6 12 18 Einschaltdauer 100 100 Ladekennlinie IUoU IUIoU IUoU IUIoU Schutzart IP 31 IP 31 Gewicht 2000 g 2000 g Abmessungen b x h x t 285 x 70 x 1...

Page 8: ...Ver nderungen am Ladeger t Ohne Genehmigung des Herstellers keine Ver nderungen Ein oder Umbauten am Ladeger t vornehmen Teile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschen lassen Sicherheitsma n...

Page 9: ...astrophenf lle durch Fremdk rpereinwirkung und h here Gewalt Die CE Kennzeichnung Das Ladeger t erf llt die grundlegenden Anforde rungen der Niederspannungs und Elektromagneti schen Vertr glichkeits R...

Page 10: ...ed Attention Before charging make sure respective operating mode of the battery is selected 2 Select the required operating mode with the Info button 11 Accumulators which can be refilled with water A...

Page 11: ...ctrical system of the motor vehicle This prevents the motor vehicle electronics from being damaged by the service charging voltage Selecting Capacity of battery Ampere hour value Ah 3 Press adjusting...

Page 12: ...correct terminals of the battery 4 Connecting battery 5 Totally discharged batteries can not be identi fied by the battery charger 6 Press Start Stop button 10 for about 5 sec the operating mode Charg...

Page 13: ...ected incorrectly Non observance of this instruction may damage the battery charger and the electronic system of the motor vehicle 9 When the charging clips are correctly connec ted press the Start St...

Page 14: ...l charging capacity 3 300 Ah 3 200 Ah Chargeable cells 3 6 12 6 12 18 Duty cycle 100 100 Charging characteristic IUoU IUIoU IUoU IUIoU Protection category IP 31 IP 31 Weight 2000 g 2000 g Dimensions l...

Page 15: ...Any modifications supplements or reconstruc tion of the appliance must not be carried out without the approval of the manufacturer Ensure parts in imperfect conditions are repla ced immediately Safety...

Page 16: ...g document or invoice needed Warranty and liability rights The guarantee and warranty period for the battery charger is 2 years from the invoice date However warranty and liability claims for injury o...

Page 17: ...rme de gel Application du chargement de support quand on suppose un d faut de batterie par ex sulfatage La batterie sera charg e jusqu la densit d acide maximum les plaques sont r activ es limination...

Page 18: ...nt de support cou per imp rativement la batterie du r seau de bord L lectronique de bord peut tre endommag e par la tension de chargement de soutien Connecter l accumulateur Attention Veuillez toujour...

Page 19: ...Raccorder les clips aux bornes de p les de la batterie avec les p les dans le bon sens 4 Connecter l accumulateur charger une batterie fortement d charg e de 6V charger une batterie fortement d charg...

Page 20: ...sont raccor d s En cas d inobservation le chargeur ou l installation lectronique du v hicule peuvent tre endommag es 9 Quand les clips sont correctement raccord s appuyer nouveau sur la touche Start S...

Page 21: ...Capacit nominale charge 3 300 Ah 3 200 Ah El ments chargeables 3 6 12 6 12 18 Temps de fonctionnement 100 100 Caract risitique de charge IUoU IUIoU IUoU IUIoU Type de protection IP 31 IP 31 Poids 200...

Page 22: ...reil qu un r seau confor me aux donn es figurant sur la plaque signal tique du chargeur Dangers caus s par des accumulateurs L acide des accumulateurs est caustique Eviter tout contact avec les yeux l...

Page 23: ...E Le gaz explosif formant pendant la charge est facilement inflammable Ne pas allumer du feu nu cigarettes dans la proximit du chargeur Durant la charge ne pas d connecter les clips au risque de forma...

Page 24: ...s met gelvormige elektrolyt Gebruik van de servicelading wanneer een accudefect vermoed wordt b v sulfatering De accu wordt tot aan de maximale zuur dichtheid geladen De platen worden geheractiveerd...

Page 25: ...elfontlading van de accu tegen Aanwijzing Het gevolg van de servicelading is afhankelijk van de sulfateringsgraad van de accu Attentie Bij het uitvoeren van de servicela ding de accu in elk geval van...

Page 26: ...ccu s Hulpbedrijf niet actief Laadklemmen met de juiste polen aan de poolklemmen van de accu aansluiten 4 Accu aanklemmen 5 Diepontladen accu wordt door het laadapparaat niet herkend Diepontladen 6V a...

Page 27: ...iet wordt gevolgd dan kan het laadapparaat of de elektronica van de auto beschadigd worden 9 Wanneer de laadklemmen juist zijn aangesloten nog eens de Start Stop toets 10 indrukken 10 Het laadapparaat...

Page 28: ...24 36 V Laadstroom 0 6 30 A 0 6 20 A Nominale capaiteit laden 3 300 Ah 3 200 Ah Aantal cellen 3 6 12 6 12 18 Duur van het inschakelen 100 100 Laadkarakteristiek IUoU IUIoU IUoU IUIoU Beschermingsklass...

Page 29: ...in of ombouwwerkzaamheden aan de lader uitvoeren Onderdelen die niet in een onberispelijke toestand zijn onmiddellijk laten vervangen Veiligheidsmaatregelen tijdens het gebruik Lader alleen gebruiken...

Page 30: ...Eigenmachtige veranderingen aan de lader Catastrofe door inwerking van vreemde licha men en overmacht Het CE kenmerk Het laadapparaat voldoet aan de principi le eisen van de richtlijnen voor laagspann...

Page 31: ......

Page 32: ...FRONIUS INTERNATIONAL GMBH G nter Fronius Stra e 1 A 4600 Wels Thalheim Austria...

Reviews: