Fritel WT 3498 Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

CORDLESS WARMING TRAY

WT 3498

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil!

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Attentively read the user manual before using this appliance.

Keep the manual carefully!

GEBRAUCHSANLEITUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Gerät benutzen! Bitte sorgfältig aufbewahren.

Summary of Contents for WT 3498

Page 1: ...rgvuldig MODE D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance Keep the manual carefully GEBRAUCHSANLEITUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Gerät benutzen Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Page 2: ...en signaallampje 5 Cool Touch handgrepen De fabrikant behoudt zich het recht voor om ten allen tijde technische en andere wijzigingen aan te brengen FR Description du produit 1 Plaque en inox 2 Interrupteur Marche Arret 3 Lampe témoin rouge 4 Lampe témoin verte 5 Poignées Cool Touch Le fabricant se réserve à tout temps le droit d apporter des modifications de type technique ou autre GB Product des...

Page 3: ...l ontstaan hete oppervlakken Raak enkel de handgreep of de bedieningsknop aan terwijl het toestel in werking is LET OP Ook na het uitschakelen van het toestel blijven er hete oppervlakken die verbrandingsgevaar opleveren Laat het toestel steeds volledig afkoelen alvorens het te reinigen of op te bergen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar door personen met verminderde fysieke...

Page 4: ...e gebeuren via een aardlekschakelaar RCD met een aardlekstroom van maximaal 30 mA De bedieningsknoppen het elektrisch snoer en de stekker NOOIT met natte handen aanraken Het toestel en het elektrisch snoer NOOIT in water of enige andere vloeistof onderdompelen Enkel reinigen met een vochtige doek Indien het toestel toch nat of vochtig zou worden onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken ...

Page 5: ...el NIET gebruiken maar onmiddellijk terugbrengen naar uw verkooppunt Reinig het toestel zoals omschreven in Reiniging vooraleer u het toestel voor de eerste maal gebruikt Het toestel is nu klaar voor gebruik Controleer of de netspanning van uw toestel 230 Volt overeenkomt met de netspanning in uw huis 3 BEDIENING TOESTEL Wikkel het elektriciteitssnoer volledig af en steek de stekker in een stopcon...

Page 6: ...AANWIJZING WORDEN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE 6 GARANTIEBEPALINGEN De garantie loopt vanaf de aankoopdatum De garantie bedraagt 2 jaar Bepalingen van de garantie De waarborg dekt de herstellingen en of het gratis vervangen van onderdelen die door onze technische diensten als defect beschouwd worden en waarbij het defect te wijten is aan materiaal constructie of fabricagefouten De waarborg dekt ge...

Page 7: ... gebruiker s als naar alle derden die zouden voortvloeien uit niet naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant Bij niet naleving van deze veiligheidsvoorschriften vrijwaart de gebruiker van dit toestel of welke persoon ook die deze veiligheidsvoorschriften niet heeft nageleefd de fabrikant vo...

Page 8: ...faces s échauffent Touchez uniquement la poignée ou le bouton thermostat quand l appareil est en marche Attention Même après avoir débranché l appareil ces surfaces restent encore chaudes pendant un certain temps et peuvent donc encore causer des brûlures Laissez d abord entièrement refroidir l appareil avant de le déplacer nettoyer ou ranger Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir...

Page 9: ... utilisez plus l appareil mais ramenez le immédiatement à votre point de vente o L appareil doit être branché à une prise de terre 230V o L appareil doit être connecté à un dispositif différentiel résiduel DDR avec courant de fuite de maximum 30 mA Ne JAMAIS toucher les boutons de commande le câble électrique ou la prise avec des mains mouillées Ne JAMAIS immerger l appareil dans de l eau ou tout ...

Page 10: ...ts Contrôlez l appareil et le cordon pour d éventuels endommagements Si endommagé n utilisez pas l appareil mais rapportez le à votre point de vente Nettoyez l appareil comme décrit sous Nettoyage avant la première utilisation L appareil est maintenant prêt à l usage Contrôlez que la tension de l appareil 230V soit égale à la tension de votre maison 3 MANIEMENT DE L APPAREIL Déroulez complètement ...

Page 11: ...CT DU MODE D EMPLOI FONT EXPIRER LES CONDITIONS DE GARANTIE 6 CONDITIONS de GARANTIE La garantie prend cours à la date d achat La durée de la garantie est de 2 ans Effets de garantie La garantie couvre la réparation et ou le remplacement gratuit des pièces reconnues défectueuses par nos services techniques et au cas où le défaut est imputable aux vices de construction de fabrication ou de matériel...

Page 12: ...envers le s utilisateur s qu envers tous les tiers qui résulteraient du non respect de toutes les prescriptions de sécurité prescrites dans ce mode d emploi ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabriquant En cas de non respect de ces prescriptions de sécurité l utilisateur de l appareil ou toute autre personne n ayant pas appliqué ces prescriptions de sécurité préserve le fabriquant de ...

Page 13: ... appliance is functioning Attention Even after switching off the appliance some surfaces will remain hot for some time causing the risk of burns ALWAYS let the appliance cool off entirely before moving cleaning or storing it This appliance may be used by children of min 8 years old by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge on condition they...

Page 14: ... cause electric shocks NEVER use the appliance if it is damaged fallen or shows a malfunction or if the power cord or plug are damaged In all these cases return the appliance to your sales point or recognized after sales service After use remove the plug from the power point Also proceed this way when the appliance is NOT in use before cleaning and moving NEVER use separate timers or remote contro...

Page 15: ...contact with the warming tray ATTENTION The surface of the WT 3498 is made off high quality stainless steel Always gently place pots pans without moving them on the plate to avoid scratches TIP Cover the dishes to keep them warm for a longer time 4 CLEANING Pull the plug from the socket Let the appliance cool off entirely The appliance can be cleaned with a damp cloth Dry thoroughly afterwards NEV...

Page 16: ...onal use or misuse handling Lack of care and cleaning Modifications or repairs made to the appliance by persons NOT authorized by us as a manufacturer When reference numbers have been altered or been removed When NOT respecting the instructions in the user instructions 7 ENVIRONMENT Do NOT throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official...

Page 17: ...s Geräts entstehen heiβe Oberflächen Fassen Sie nur den Handgriff oder die Bedienungsknöpfe an wenn das Gerät in Betrieb ist ACHTUNG Auch nach dem Ausschalten des Geräts sind die Oberflächen noch warm und gibt es noch Verbrennungsgefahr Lassen Sie das Gerät also völlig abkühlen bevor Reinigung und Lagerung Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahre von physisch motorisch oder geistig behinderten Per...

Page 18: ...rechstrom 30 mA schützen Die Bedienungsknöpfe die Elektroschnur und der Stecker NIEMALS mit nassen Hände berühren und NIE in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen Reinigung ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch Falls das Gerät doch nass oder feucht würde sollen Sie unmittelbar den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Eine beschädigte Schnur kann Elektroschocks verursachen NIEMALS das...

Page 19: ...erätes vor ersten Gebrauch gründlich zu reinigen siehe Reinigung Das Gerät ist jetzt einsatzbereit Überprüfen Sie ob der Netzspannung mit der des Gerätes übereinstimmt 3 BEDIENUNG DES GERÄTES Ziehen Sie das Netzkabel vollständig aus dem Kabelfach und stecken Sie danach den Stecker in eine geerdete Steckdose 230V Schalten Sie den Ein Aus Schalter ein Die rote Kontrollleuchte wird brennen ACHTUNG Da...

Page 20: ...ang der Garantie Die Garantie deckt kostenfreie Reparatur und oder Ersatz aller Zubehöre die von unserer technischen Abteilung als Konstruktions Material oder Fabrikationsfehler anerkannt werden Die Garantie gilt nicht für Schaden oder Verschleiß Die Garantie gilt nur für den Erstkäufer Die Portokosten für den Hin und Rückversand gehen zu Lasten des Käufers Die Garantie gilt nur bei Vorlage des Ka...

Page 21: ...hriebenen Sicherheitsvorschriften ergeben könnten gehen keinesfalls zu Lasten des Fabrikanten Bei Nicht Befolgung dieser Sicherheitsvorschriften schützt der Benutzer des Geräts oder andere Personen die diese Sicherheitsvorschriften nicht nachgekommen sind den Fabrikant gegen alle Haftungsansprüche die Ihm zu Lasten gelegt werden können ...

Page 22: ... PRATIQUES SURFEZ SUR LE SITE WWW FRITEL COM TROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN EXTRA INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHEN TIPPS ÜBER ALLE UNSEREN PRODUKTE FINDEN SIE AUF WWW FRITEL COM BESUCHEN SIE UNS...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 J van RATINGEN NV SA Stadsheide 11 B 3500 Hasselt info vanratingen com www fritel com V2016 04 ...

Search results

Summary of Contents for WT 3498

Reviews:

Related manuals for WT 3498

Brands by name

Popular brands

Fritel WT 3498, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WT 3498

Reviews:

Related manuals for WT 3498

Brands by name

Popular brands