Fritel SLICER SL 3655 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

SLICER SL 3655

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u het toestel in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil !

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Attentively read the user manual before using the appliance!

Keep the manual carefully.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät benutzen!

Bitte sorgfältig aufbewahren.

Summary of Contents for SLICER SL 3655

Page 1: ...ig MODE D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using the appliance Keep the manual carefully GEBRAUCHSANLEITUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Gerät benutzen Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Page 2: ...épaisseur de coupe 0 20 mm Disponible optionnellement Lame lisse Ø 170 mm numéro d article 139717 Description Slicer 1 Removable carriage 2 Stop plate 3 Universal knife Ø 170 mm 4 Rest holder with safety 5 Knife holder 6 Motor housing 7 Power cord power plug 8 Tray 9 3 Positions switch 10 Button for adjusting cutting thickness 0 20 mm Optional available Smooth knife Ø 170 mm article number 139717 ...

Page 3: ...anierenopvoorwaardedatzij de betreffende gevaren begrijpen Houd het toestel en het elektrisch snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Reiniging en onderhoud mogen NIET uitgevoerdwordendoorkinderen Het toestel is enkel bestemd voor huishoudelijk gebruik en voor gelijkaardige toepassingen zoals personeelskeukens in winkels kantoren en andere werkomgeving boerderijen klanten in hotels mote...

Page 4: ...iddelen Herstellingen mogen alleen door een erkende vakman of door een erkende herstellingsdienst uitgevoerd worden 2 TECHNISCHE INFORMATIE De technische informatie vindt u op het typeplaatje onderaan het toestel Het max toegestane onophoudelijk gebruik bedraagt 10 min Vereiste tijd om de motor te laten afkoelen tussen twee sessies bedraagt 30 min 3 VOOR HET EERSTE GEBRUIK Verwijder eerst alle ver...

Page 5: ...t de metalen delen soepel blijven draaien over elkaar Alle losse onderdelen slede restenhouder opvangschaal kunnen in een heet sopje gereinigd worden NOOIT in de vaatwasser reinigen Het toestel NOOIT in water of enige andere vloeistof dompelen Deze dient gereinigd te worden met een vochtige doek Bevestig na het reinigen het mes terug op zijn plaats door de vergrendelknop naar links te draaien 6 GA...

Page 6: ...oi het toestel op het einde van zijn levensduur niet weg samen met het normale huisvuil maar lever het in bij een officieel verzamelpunt om het te laten recycleren Op deze wijze helpt u het milieu te beschermen 9 AANSPRAKELIJKHEID Alle aansprakelijkheden zowel naar de gebruiker s als naar alle derden die zouden voortvloeien uit Niet naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheids...

Page 7: ... des dangerspotentiels Maintenezl appareiletlecordonélectriquehorsportéedesenfants demoinsde8ans Lenettoyageetl entretiennepeutpassefairepardesenfants L appareil est prévu pour usage domestique et pour applications similaires comme Cuisines pour personnel de magasins sociétés et autres environnements professionnels Fermes Par les clients d hôtels motels et autres types d environnementsrésidentiels...

Page 8: ... nettoyer l appareil Les réparations ne peuvent être réalisées que par un agent ou un service de réparation agrée 2 INFORMATION TECHNIQUE L information technique se trouve sur la plaque signalétique au bas de l appareil L usage continuel max est de 10 min Le temps de pause entre deux usages afin de laisser refroidir le moteur est de 30 min 3 AVANT LE PREMIER USAGE Enlevez tous les emballages et au...

Page 9: ...ettez correctement la lame en place en tournant le bouton vers la gauche 6 CONDITIONS DE GARANTIE La garantie prend cours à la date d achat Durée de la garantie 2 ans La garantie couvre le remplacement du bloc moteur reconnu défectueux par notre service technique Les couteaux qui ne sont pas couverts par la garantie La garantie n est valable que pour l utilisateur initial Les frais de port aller e...

Page 10: ...envers le s utilisateur s qu envers tous les tiers qui résulteraient du non respect de toutes les prescriptions de sécurité prescrites dans ce mode d emploi ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabriquant En cas de non respect de ces prescriptions de sécurité l utilisateur de l appareil ou toute autre personne n ayant pas appliqué ces prescriptions de sécurité préserve le fabriquant de ...

Page 11: ... for household use and similar applications staff kitchensinshops officesandotherworkenvironments farms clientsinhotels motels andotherresidentialenvironments bed breakfastenvironments Thisappliancecanonlybeusedin house andismeantforhouseholduse NEVER touch the control button electrical power cord and plug with wet hands NEVER immerse the appliance the power cord or the plug in water or any other ...

Page 12: ...ance but bring it back to your sales point Before the first use we recommend to clean all components thoroughly see 5 Cleaning All parts should be dry Ensure that the voltage marked on the appliance is the same as your main voltage According to the safety law only use earthed sockets 4 USE OF THE SLICER With the electrical slicer from FRITEL you can slice bread sausage bacon cheese vegetables and ...

Page 13: ... covered by the guarantee The warranty is only valid for the first original user The transport costs are at the expenses of the purchaser The warranty is only granted after presentation of your purchase invoice The warranty cannot be invoked for normal wear and tear The warranty expires in the following cases Incorrect connection e g electric voltages Abnormal or professional use or misuse handlin...

Page 14: ...regulations prescribed in this user manual can under no circumstances be charged to the manufacturer In case of non observation of these safety regulations the user of the deep fryer or any other person not having observed these safety regulations protects the manufacturer from all responsibilities that he could be charged with ...

Page 15: ...raußerhalbderReichweitevonKindernunter8Jahrenbewahren ReinigungundWartungdürfenNICHTvonKindernausgeführtwerden Dieses Gerät ist nur zumHaushaltgebrauch geeignet und für ähnliche Umgebungen wie Personalküchen in Läden Firmen und anderen Arbeitsumgebungen Bauernhöfe vonKundeninHotels MotelsundanderenResidenz Umgebungen Bed BreakfastUmgebungen Dieses Gerät ist für den Haushaltgebrauch geeignet und da...

Page 16: ...das Netzkabel und das Gerät NIEMALS in der Nähe von Händen Haren Kleidung und anderen Gegenständen um Verletzungen und Schaden vorzubeugen Verwenden Sie keinesfalls aggressive Reinigungsmittel Reparaturen dürfen ausschließlich von anerkannten Fachleuten oder Reparaturstellen durchgeführt werden 2 TECHNISCHE INFORMATIONEN Die technischen Informationen sind auf dem Typenschild angegeben Das Typensch...

Page 17: ...einer Bürste Es ist empfehlenswert das Gerät regelmäßig hinter dem Messer zu reinigen Die Vaseline nicht entfernen sondern regelmäßig hinzufügen damit die Metallteile weiterhin geschmeidig übereinander drehen Alle einzelnen Teile Schlitten Restebehälter Auffangschale können mit warmen Wasser und Spüllmittel gereinigt werden NIEMALS in die Spüllmaschine geben Das Gehäuse mit Motor NIEMALS in Wasser...

Page 18: ...LTSCHUTZ Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weise tragen Sie zum Unweltschutz bei 9 HAFTPFLICHTEN Alle Haftpflichten hinsichtlich Verbraucher und anderen Personen die sich ergeben könnten aus dem Nichtnachkommen aller in dieser Gebrauchsanweisung vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften...

Page 19: ...RATIQUES SURFEZ SUR LE SITE WWW FRITEL COM TROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN WEITERE INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHEN TIPPS ÜBER ALLE UNSEREN PRODUKTE FINDEN SIE UNTER WWW FRITEL COM BESUCHEN SIE U...

Page 20: ...20 NV J van RATINGEN Stadsheide 11 B 3500 Hasselt E Mail info fritel com Website www fritel com V2018 05 ...

Search results

Summary of Contents for SLICER SL 3655

Reviews:

Related manuals for SLICER SL 3655

Brands by name

Popular brands

Fritel SLICER SL 3655, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SLICER SL 3655

Reviews:

Related manuals for SLICER SL 3655

Brands by name

Popular brands