Fritel RG 3175 Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

RACLETTE - GRILL

RG 3175

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil!

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Attentively read the user manual before using this appliance.

Keep the manual carefully!

GEBRAUCHSANWEISUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung andächtig bevor das Apparat in Gebrauch zu nehmen! Bitte sorgfältig aufbewahren.

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for RG 3175

Page 1: ...ent le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance Keep the manual carefully GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung andächtig bevor das Apparat in Gebrauch zu nehmen Bitte sorgfältig aufbewahren D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...ndard 6 pcs 2 Raclette pans XXL 2 pcs 3 Wooden spatulas 8 pcs not pictured 4 Reversible plate Teppanyaki pancakes wok 5 Solid support with anti skid feet 6 On Off Switch 7 Removable cord not pictured 1 Raclette Pfännchen standard 6 Stck 2 Raclette Pfännchen XXL 2 Stck 3 Holzspatel 8 Stck nicht gezeichnet 4 Umkehrbare Platte Teppanyaki Pfannkuchen Wok 5 Robustes Untergestell mit antirutsch Füsse 6 ...

Page 3: ...ermostaatknop aan terwijl het toestel in werking is Opgelet Ook na het uitschakelen van het toestel blijven er hete oppervlakken die verbrandingsgevaar opleveren Laat het toestel dus volledig afkoelen alvorens het te verplaatsen te reinigen of op te bergen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar door personen met verminderde fysieke motorische of geestelijke capaciteiten of door...

Page 4: ... of het aanrecht hangen Het snoer NOOIT in de nabijheid van warmtebronnen zoals fornuizen verwarming of ovens leggen Het toestel NOOIT in de nabijheid van gordijnen muurdecoratie kleding vaatdoeken of andere ontvlambare voorwerpen plaatsen Gebruik NOOIT accessoires van andere toestellen Gebruik het toestel enkel en alleen op de netspanning zoals deze aangegeven op het typeplaatje Dit toestel is en...

Page 5: ...akplaat en de pannetjes zijn vaatwasserbestendig Indien u echter verkiest om de bakplaat of de pannetjes met de hand af te wassen in een warm zeepsopje gebruik dan NOOIT harde afwasborstels wel een zachte doek De houten spatels wast u best met de hand af in een warm zeepsopje De basis van het toestel evenals de behuizing kunnen gereinigd worden met een vochtige doek Deze NOOIT met water of in enig...

Page 6: ...normaal gebruik Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud Bij herstelling of wijziging door NIET gemachtigde derden Bij verwijderen en of veranderen van de identificatienummers Bij NIET naleven van de instructies in de gebruiksaanwijzing 7 MILIEU Gooi het toestel op het einde van zijn levensduur NIET weg samen met het normale huisvuil maar lever het in bij een officieel verzamelpunt om het te laten re...

Page 7: ...en marche Attention Même après avoir débranché l appareil ces surfaces restent encore chaudes pendant un certain temps et peuvent donc encore causer des brûlures Laissez d abord entièrement refroidir l appareil avant de le déplacer nettoyer ou ranger Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans par des personnes avec des capacités physiques moteurs ou mentales diminuées ou par ...

Page 8: ...utres appareils N utilisez l appareil que sur la tension réseau comme indiqué sur la plaque signalétique Cet appareil n est prévu qu à usage domestique et non à l usage professionnel L appareil ne peut être utilisé que lorsqu il est monté correctement 2 AVANT LE PREMIER USAGE Vérifiez que la tension réseau de votre appareil 230V coïncide avec la tension réseau de votre maison Retirez tout emballag...

Page 9: ...iliser l appareil L appareil ne chauffe pas ou la lampe témoin ne s allume pas o Contrôlez si votre appareil est connecté à la tension réseau appropriée et s il y a de la tension sur le réseau o Au cas où aucun des conseils précités n est à la base du dérèglement adressez vous à votre point de vente o En cas de dommage au câble retournez immédiatement votre appareil à votre point de vente CET APPA...

Page 10: ...ères mais déposez le à un endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics pour son recyclage Vous aiderez ainsi à protéger l environnement 8 RESPONSABILITE Toutes les responsabilités aussi bien envers le s utilisateur s qu envers tous les tiers qui résulteraient du non respect de toutes les prescriptions de sécurité prescrites dans ce mode d emploi ne peuvent à aucune condition être inculpées a...

Page 11: ...ng off the appliance some surfaces will remain hot for some time causing the risk of burns ALWAYS let the appliance cool off entirely before moving cleaning or storing it This appliance may be used by children of min 8 years old by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge on condition they are supervised and instructed to use the appliance in...

Page 12: ...pliance 230 Volt corresponds with the mains voltage in your home Remove all packaging and stickers Turn on the appliance ad let it heat up for about 10 minutes Turn off the appliance again pull the cord from the socket Let the appliance cool down completely Remove the plate and the pans from the appliance Clean the plate and the pans as described under Cleaning before the first use Put the plate b...

Page 13: ... UPON PROFESSIONAL USE DEFECTS AND OR DAMAGES FOLLOWING TO THE NON OBSERVANCE OF THE USER MANUAL ARE NOT COVERED BY THE WARRANTY 6 WARRANTY CONDITIONS Your warranty starts on the day of purchase The warranty lasts 2 years Determination of warranty The warranty covers every repair and or replacement free of charge of the parts recognized defective by our Department of Service after Sale if the dama...

Page 14: ...nsumer s and third parties that could result from not observing all the safety regulations prescribed in this user manual can under no circumstances be charged to the manufacturer In case of non observation of these safety regulations the user of the deep fryer or any other person not having observed these safety regulations protects the manufacturer from all responsibilities that he could be char...

Page 15: ... Ausschalten des Gerätes bleiben diese Oberflächen noch eine Zeitlang warm Lassen Sie das Gerät erst komplett abkühlen bevor sie es verräumen reinigen oder wegstellen Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahre gebraucht werden Physisch motorisch oder geistig behinderten Personen oder von Personen ohne die nötige Erfahrung oder Sachkenntniss dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anweisung benutzen...

Page 16: ...en Halten Sie das Netzkabel IMMER von heißen Oberflächen zum Beispiel Kochplatten Ofen entfernt Das Gerät NIE in der Nähe von Gardinen Mauerdekoration Kleidung Geschirrtücher oder andere brennbare Gegenstände setzen Gebrauchen Sie NIE Zubehör anderer Geräte Verwenden Sie das Gerät nur mit der Netzspannung wie angegeben auf den Typenschild Das Gerät ist nur geeignet für den Hausgebrauch und nicht f...

Page 17: ...rnen Die Grillplatte und Pfännchen sind Geschirrspüler sicher können aber auch in warmem Seifenwasser gereinigt werden NIEMALS harte Abwaschbürsten oder scheuernde Mittel verwenden nur ein weiches Tuch Die Holzspachtel werden vorzugsweise in warmem Seifenwaser gereinigt Das Untergestell und das Gehäuse können beide gereinigt werden mit einem feuchten Tuch Diese NIEMALS in Wasser oder in anderen Fl...

Page 18: ...äte die van Personen welche von uns als Hersteller nicht autorisiert sind geändert oder repariert wurden Geräte deren Kennnummern beseitigt oder geändert wurden Bei Nicht Befolgung der Instruktionen erwähnt in der Gebrauchsanweisung 7 UMWELTSCHUTZ Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weis...

Page 19: ...WWW FRITEL COM TROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN EXTRA INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHEN TIPPS ÜBER ALLE UNSEREN PRODUKTE FINDEN SIE AUF WWW FRITEL COM BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK WWW FB COM ...

Page 20: ...20 J van RATINGEN NV SA Stadsheide 11 B 3500 Hasselt info vanratingen com www fritel com V2015 05 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Search results

Summary of Contents for RG 3175

Reviews:

Related manuals for RG 3175

Brands by name

Popular brands

Fritel RG 3175, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RG 3175

Reviews:

Related manuals for RG 3175

Brands by name

Popular brands