Fritel GR 3495 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

GrillTastic® GR 3495

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u het toestel in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil !

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Attentively read the user manual before using the appliance!

Keep the manual carefully.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen!

Bitte sorgfältig aufbewahren.

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for GR 3495

Page 1: ...nt le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using the appliance Keep the manual carefully GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen Bitte sorgfältig aufbewahren D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...se réserve à tout temps le droit d apporter des modifications de type technique ou autre Description appliance 1 Non skid feet 2 Push knob open 180 3 Removable baking plates 4 Thermostat knob with control light 5 Outflow 6 Drip tray 7 Push button to remove baking plates 8 Cool Touch handle The manufacturer maintains the right to introduce technical and or other changes at any time Beschreibung des...

Page 3: ...ttoesteldusvolledigafkoelenalvorens hetteverplaatsen tereinigenofoptebergen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar door personen met verminderdefysieke motorischeofgeestelijkecapaciteitenofdoorpersonenmet eengebrekaanervaringenkennis opvoorwaardedatzijondertoezichtstaanof instructies ontvangen aangaande het gebruik van het toestel op een veilige manier en op voorwaarde dat zij ...

Page 4: ... Het toestel steeds op een vaste en vlakke ondergrond plaatsen zoals een keukentablet of tafel zodat het toestel niet kan kantelen of schuiven Het toestel NOOIT aan het elektrisch snoer vastnemen of verplaatsen Het elektrisch snoer nooit plooien vastklemmen rond het toestel draaien of over een scherpe rand trekken NOOIT verlengsnoeren of contactdozen gebruiken Plaats het toestel dichtbij een stopc...

Page 5: ... via de sapuitloop 5 terecht in het bijgeleverde opvangbakje 6 gezond en vetarm 4 STARTEN MET GRILLEN Wikkel het snoer volledig af en steek de stekker in een stopcontact met aarding 230V Plaats het vetopvangbakje in het toestel LET OP Gebruik het toestel NOOIT zonder vetopvangbakje De controlelamp rond de thermostaatknop brandt rood van zodra u de stekker in het stopcontact steekt De stekker NOOIT...

Page 6: ...geldig voor de eerste gebruiker De verzendingskosten heen en terug naar het herstelcentrum zijn steeds ten laste van de koper De garantie wordt enkel en alleen toegekend na voorlegging van de aankoopfactuur geen kopij De garantie kan niet ingeroepen worden voor normale slijtage De garantie vervalt automatisch in de volgende gevallen Bij verkeerde aansluiting vb te hoge elektrische spanning Bij ver...

Page 7: ... abord entièrement refroidir l appareil avant de le déplacer nettoyer ou ranger Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsàpartirde8ans pardespersonnesavec descapacitésphysiques moteursoumentalesdiminuées oupardespersonnesavec unmanquedeconnaissanceetd expérience àconditionqu ellessoientsurveilléesou reçoivent des instructions sur l usage de l appareil d une façon sûre et à condition qu elles soient ...

Page 8: ...areil que sur la tension réseau comme indiqué sur la plaque signalétique 230V L appareil ne peut être utilisé que s il a été entièrement et correctement monté Cet appareil est uniquement conçu pour griller cuire Cet appareil ne peut pas être utilisé à d autres fins ou être combiné à d autres appareils Ne laissez JAMAIS l appareil sans surveillance ou ne le déplacez JAMAIS lorsqu il est branché au ...

Page 9: ...appareil est branché la lampe s illumine vert dès que la température est choisie et s illumine à nouveau rouge lorsque la température désirée est atteinte B Bouton poussoir Au moyen du bouton poussoir 2 vous pouvez ouvrir l appareil à 180 afin d utiliser l appareil en BBQ C Plaques amovibles Avec une simple pression sur le bouton poussoir 7 vous pouvez retirer les plaques pour un nettoyage facile ...

Page 10: ...ervices techniques et au cas où le défaut est imputable aux vices de construction de fabrication ou de matériel La garantie n est valable que pour l utilisateur initial Les frais de port aller et retour sont à charge de l acheteur La garantie n est applicable que sur présentation de votre facture d achat originale pas de copie La garantie ne peut être invoquée en cas d usure normale Les cas suivan...

Page 11: ...oremoving cleaningorstoringit Thisappliancemaybeusedbychildrenofmin 8yearsold bypersonswithreduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge on condition they are supervisedandinstructedto usethe appliancein asafe way and understandthehazardsinvolved Childrenmaynotplaywiththeappliance Cleaning andusermaintenanceshallnotbemadebychildrenunlesstheyareolderthan8years ...

Page 12: ...ce by the power cord NEVER turn the power cord around the appliance NEVER bend it or squeeze it or pull it over a sharp edge NEVER use extension cords or sockets Place the appliance near a power point and connect it directly ALWAYS complete unroll the power cord NEVER let the cord hang over the edge of the table or the counter NEVER place the power cord near heat sources such as cookers heatings o...

Page 13: ...e drip tray in the appliance ATTENTION never use the appliance without the drip tray The control lamp round the thermostat button lights up when you plug in the appliance NEVER plug in the appliance when the plates are not or not correctly put in Then turn the thermostat onto the chosen position the control lamp turns green ATTENTION the appliance will now get hot Only touch the thermostat and the...

Page 14: ... warranty is only granted after presentation of your purchase invoice The warranty cannot be invoked for normal tear and wear The warranty expires automatically in the following cases Incorrect connection e g electric voltages Abnormal or professional use or misuse handling Lack of care and cleaning Modifications or repairs made to the appliance by persons not authorized by us as a manufacturer Wh...

Page 15: ...noderaufräumen Dieses Gerät darf gebraucht werden von Kindern ab 8 Jahren Physisch motorisch odergeistigbehindertePersonenoderPersonen dienichtüberdienötigeErfahrung oder Sachkunde verfügen dürfen das Gerät benutzen wenn sie unter Aufsicht stehenoder Anweisungenbekommen um das Gerät risikofrei zugebrauchen und unter der Bedingung dass sie die betreffende Gefahr verstehen Kinder dürfen NICHT mit de...

Page 16: ... Anrichte oder einen Tisch damit das Gerät nicht kippen oder verschieben kann Das Gerät NIEMALS am Netzkabel halten oder umstellen NIEMALS das Netzkabel knicken festklemmen um das Gerät wickeln oder über scharfe Kanten ziehen NIEMALS Verlängerungskabel oder Tischsteckdosen verwenden Schließen Sie das Gerät IMMER nur mit dem Netzkabel direkt an eine Wandsteckdose an Das Netzkabel immer komplett abr...

Page 17: ...tten Mittels einfachen Drückens auf den Knopf 7 können Sie die Backplatten aus dem Gerät entfernen für eine einfache Reinigung D Fettbehälter Bratfett und Säfte vom Grillen werden durch einen Saftausguss 5 in den mitgelieferten Behälter 6 geleitet gesund und fettarm 4 ANFANGEN ZU GRILLEN Das Netzkabel komplett abwickeln und den Stecker in die geerdete Steckdose stecken 230V Platzieren Sie den Fett...

Page 18: ...NGEHALTEN WERDEN 7 GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN Die Gewährleistung beginnt am Ankaufstag und gilt 2 Jahre Abdeckung durch Gewährleistung Die Gewährleistung deckt kostenfreie Reparatur und oder Ersatz aller Teile die von unserer technischen Abteilung als Konstruktions Material oder Fabrikationsfehler anerkannt werden Die Gewährleistung deckt NICHT Beschädigung oder Verschleiß der Backplatten Die Gewä...

Page 19: ... Sicherheitsvorschriften können keinesfalls zu Lasten des Fabrikanten gehen Bei Nichtbefolgung dieser Sicherheitsvorschriften schützt der Benutzer des Geräts oder andere Personen die diesen Sicherheitsvorschriften nicht nachgekommen sind den Fabrikanten gegen alle Haftpflichten die Ihm zu Lasten gelegt werden können D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 20: ... fritel vanratingen For all supplementary information recipes and practical tips about all our appliances please visit our website www fritel com Find us on facebook www fb com fritel vanratingen Weitere Informationen Rezepte und praktischen Tipps über all unsere Produkte finden sie unter www fritel com Besuchen Sie uns auch bei Facebook www fb com fritel vanratingen NV J van RATINGEN Stadsheide 1...

Search results

Summary of Contents for GR 3495

Reviews:

Related manuals for GR 3495

Brands by name

Popular brands

Fritel GR 3495, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GR 3495

Reviews:

Related manuals for GR 3495

Brands by name

Popular brands