Fritel EK 3270 Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

ELECTRIC KNIFE

EK 3270

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u het toestel in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil !

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Attentively read the user manual before using the appliance!

Keep the manual carefully.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung andächtig bevor das Gerät in Gebrauch zu nehmen!

Bitte sorgfältig aufbewahren

Summary of Contents for EK 3270

Page 1: ... MODE D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using the appliance Keep the manual carefully GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung andächtig bevor das Gerät in Gebrauch zu nehmen Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Page 2: ... ontvangen aangaande het gebruik van het toestel op een veilige manier en op voorwaarde dat zij de betreffende gevaren begrijpen Kinderen mogen NIET met het toestel spelen Reiniging en onderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen tenzij ze minimum 8 jaar zijn en onder toezicht staan Hou het toestel en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Het toestel snoer en stekker NOOIT...

Page 3: ...engen naar uw verkooppunt Reinig het toestel zoals omschreven onder Reiniging en onderhoud zie punt 5 Alle onderdelen dienen volledig droog te zijn Controleer of de netspanning overeenstemt met deze op het toestel Overeenkomstig de wettelijke veiligheidsnormen dient het toestel steeds aangesloten te worden op een stopcontact met aarding 3 BESCHRIJVING ONDERDELEN a Messen de gekartelde inox messen ...

Page 4: ...t knop los en trek onmiddellijk de stekker uit Neem met één hand de messen vast bij de veiligheidsgreep en druk met de andere hand op beide Release knoppen om de messen te verwijderen Opgelet de messen zijn zeer scherp Wees uiterst voorzichtig 5 ONDERHOUD EN REINIGING Opgelet trek de stekker uit het stopcontact alvorens de messen te verwijderen of het toestel te reinigen 1 Het motorgedeelte NOOIT ...

Page 5: ... normale slijtage De garantie wordt enkel en alleen toegekend na voorlegging van uw aankoopfactuur De garantie vervalt automatisch in de volgende gevallen Bij verkeerde aansluiting vb te hoge elektrische spanning Bij verkeerd oneigenlijk professioneel of abnormaal gebruik Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud Bij herstelling of wijziging door NIET gemachtigde derden Bij verwijderen en of verandere...

Page 6: ... au courant des dangers potentiels Les enfants ne peuvent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne peut pas se faire par des enfants à moins qu ils aient au minimum 8 ans et qu ils soient surveillés Gardez l appareil et le cordon hors de la portée des enfants plus jeunes que 8 ans Ne JAMAIS immerger l appareil le cordon ni la fiche dans l eau Nettoyez les uniquement avec un chiffon...

Page 7: ...entionnée sur l appareil Conformément aux consignes de sécurité l appareil doit être branché sur une prise de courant équipée d une prise de terre 3 DESCIPTION DES PIÈCES a Couteaux les couteaux dentés sont résistants et tranchants pour couper précisément et efficacement Le couteau dentelé subtilement est un couteau universel Le couteau dentelé fortement est pour couper de la nourriture surgelée b...

Page 8: ...nera pas Lorsque vous lâchez le bouton Arrêt Marche l appareil s arrête automatiquement Attention évitez tout contact avec les parties qui bougent couteaux Maintenez les mains cheveux vêtements et tout autre objet loin des couteaux lorsque l appareil est en marche afin d éviter toute blessure et endommagement 4 Lorsque vous avez fini de couper lâchez le bouton Arrêt Marche et retirez immédiatement...

Page 9: ...S DE GARANTIE ECHOIENT AVEC EFFET IMMEDIAT LES DEGATS ET OU ENDOMMAGEMENTS SUITE AU NON RESPECT DU MODE D EMPLOI FONT ECHOIR LES CONDITIONS DE GARANTIE Nous conservons le droit d apporter des changements techniques 8 CONDITIONS DE GARANTIE La garantie prend cours à la date d achat Durée de la garantie 2 ans La garantie couvre le remplacement du bloc moteur reconnu défectueux par notre service tech...

Page 10: ... envers le s utilisateur s qu envers tous les tiers qui résulteraient du non respect de toutes les prescriptions de sécurité prescrites dans ce mode d emploi ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabriquant En cas de non respect de ces prescriptions de sécurité l utilisateur de l appareil ou toute autre personne n ayant pas appliqué ces prescriptions de sécurité préserve le fabriquant de...

Page 11: ...he appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years NEVER immerse the appliance the cord or the plug in water or any other liquid They are only to be cleaned with a damp cloth A damaged cord can cause electric shocks NEVER use the appliance if it is dama...

Page 12: ...stainless steel knives are very durable and sharp in order to achieve precise and efficient cutting The slightly dented knife is the universal knife The coarsely dented knife is used to cut frozen food b Release button the knives can be easily removed by pushing both of the release buttons at the same time c On Off Button and safety button First push the safety button Then you can push the on off ...

Page 13: ...very careful 5 MAINTENANCE AND CLEANING Attention before removing the knives and before cleaning the appliance remove the plug from the socket 1 NEVER immerge the motor block in water or any other liquid Only clean with a moist cloth 2 Remove the knives before cleaning them see point 4 Clean the knives in hot soapy water Dry carefully Protect the knives by putting them in the protection sleeves 6 ...

Page 14: ... Abnormal or professional use or misuse handling Lack of care and cleaning Modifications or repairs made to the appliance by persons not authorized by us as a manufacturer When reference numbers have been altered or been removed When not respecting the instructions in the user instructions 9 ENVIRONMENT Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life but hand...

Page 15: ...enn sie sind minimum 8 Jahre alt und stehen unter Aufsicht Das Gerät und das Netzkabel auβerhalb der Reichweite von Kinder halten Ein beschädigtes Netzkabel kann Elektroschocks verursachen NIEMALS das Gerät gebrauchen wenn es beschädigt oder gefallen ist wenn es eine Störung zeigt oder wenn das Netzkabel oder Stecker beschädigt sind Bringen Sie in all diesen Fällen das Gerät zurück an Ihre Verkauf...

Page 16: ...Gemäβ den gesetzlichen Sicherheitsnormen soll das Gerät immer angeschlossen sein auf einer Steckdose mit Erdung 3 TEILE a Messer die wellig geschliffen Edelstahlen Messer sind sehr dauerhaft und scharf für präzises und effizient Verschneiden Das feinwelliges Messer ist das universelles Messer Das grobwelliges Messer ist geeignet zum Verschneiden von eingefrorener Nahrung b Release Knopf Die Messer...

Page 17: ...eiden Sie Verletzungen oder Beschädigungen 4 Wenn Sie fertig sind lassen Sie den Ein Aus Knopf los und ziehen Sie den Stecker unmittelbar aus Nehmen Sie mit einer Hand die Messer mittels des Sicherheitsgriffs und drücken Sie mit der anderen Hand auf beide Release Knöpfe zum Entfernen der Messer Achtung die Messer sind sehr scharf Seihen Sie äußerst vorsichtig 5 REINIGUNG UND WARTUNG Achtung Ziehen...

Page 18: ...sten des Käufers Die Garantie gilt nur nach der Vorlage Ihrer Ankaufsbeweis Die Garantie kann nicht eingerufen werden für normalen Verschleiss Die Garantie entfällt automatisch bei Einem nicht Korrekten Anschluss z B übermäßig starke Netzspannungs Schwankungen Nicht normaler oder zweckwidriger Nutzung oder Behandlung eben wie Professioneller Nutzung Fehlende oder missbräuchliche Pflege Geräte die ...

Page 19: ... PRATIQUES SURFEZ SUR LE SITE WWW FRITEL COM TROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN EXTRA INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHEN TIPPS ÜBER ALLE UNSEREN PRODUKTE FINDEN SIE AUF WWW FRITEL COM BESUCHEN SIE UNS...

Page 20: ...20 NV J van RATINGEN Stadsheide 11 B 3500 Hasselt E Mail info fritel com Website www fritel com V2015 12 ...

Search results

Summary of Contents for EK 3270

Reviews:

Related manuals for EK 3270

Brands by name

Popular brands

Fritel EK 3270, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EK 3270

Reviews:

Related manuals for EK 3270

Brands by name

Popular brands