Page 1: ...11 Looking Inside 12 14 U Ice Service 15 U Food Storage D Energy Saving Tips 16 Normal Operating Sounds 17 Care Cleaning 18 19 Iml Warranty 20 W Before You Call 21 Espanol 23 Fmnesais 45 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PIN 240400104 0107 ...
Page 2: ...on that may occur Common sense and caution must be practiced when installing operating and maintaining any appliance Please record your model and serial numbers below for future reference This information is found on your serial plate located inside the refrigerator compartment Model Number Serial Number Purchase Date Please complete and mail in the Product Registration Card included with your ref...
Page 3: ...old refrigerator freezer Remove doors Leave shelves in place so children may not easily climb inside Have refrigerant removed by a qualified service technician ELECTRICAL INFORMATION The refrigerator must be plugged into its own dedicated 115 Volt 60 Hz AC only electric outlet The power cord of the appliance is equipped with a three prong grounding plug for your protectionagainst electrical shock ...
Page 4: ...firmly on a solid floor Your refrigerator is equipped with adjustable front rollers to help level your unit To Level Your Refrigerator 1 Remove toe grille INSTALLATION De Not install the refrigerator where the temperature will drop below 55 F 13 C or rise above 110 F 43 C The compressor will not be able to maintain proper temperatures inside the refrigerator ref i rato 2 Installation Clearances Al...
Page 5: ...connect refrigeratorfrom electric power source 2 Place end of water supply line into sink or bucket Turn ON water supply and flush supply line until water is clear Turn OFF water supply at shut off valve 3 Unscrew plastic cap from water valve inlet and discard cap 4 Slide brass compression nut then ferrule sleeve onto water supply line as shown 5 Push water supply line into water valve inlet as fa...
Page 6: ...o to opposite side in step 8 8 Remove two outside screws on opposite side of refrigerator and install bottom hinge Insert and tighten screw saved from step 7 9 Unscrew bottom hinge pin using adjustable wrench Move hinge pin to other hole in hinge and tighten with adjustable wrench 10 Reverse door handles see instructions on next page 11 Move freezer and refrigerator door stops to opposite side Bef...
Page 7: ...away from the door and slide handle straight up and off of dovetail button 3 Remove screw and dovetail button and install on other side using the same holes as nameplate 4 Magnetic Nameplate Models Use putty knife to gently pry magnetic nameplate frame from door Remove nameplate from its frame turn frame upside down and install in old handle holes Insert magnetic nameplate into frame Self Adhesive...
Page 8: ... on top of door and install on opposite side Use Phillips head screwdriver to remove plastic screw plug from front of door and install on opposite side Figure 2 Style Handles 1 Remove two screws attaching handle to top of refrigerator door 2 Swing top of handle away from door and slide handle down and off of dovetail button 3 Remove screw and dovetail button and install on other side moving hole p...
Page 9: ...steel doors are not reversible Follow these steps to remove doors 1 Remove toe grille and top hinge cover 2 Remove top hinge and lift freezer door off of center hinge pin Set door aside 3 Unscrew center hinge pin using adjustable wrench and save for reassembly Ensure plastic washer stays on hinge pin 4 Lift refrigerator door off of bottom hinge and set aside 5 Remove center hinge and shim by remov...
Page 10: ...rator Control Dell Drawer Covet Dell Drawer Half Shelf Wine Rack Special Item Full Shelf Crisper Drawers Fixed Door Bin Rack Dairy Door Tall Bottle Retainer Snugger Door Bin Fixed Door Sin Door Rack _Toe Grille Features may vary according to model lO ...
Page 11: ...refrigeratorcontrolisturned to a coldersetting the freezer control may have to be adjusted to a warmer setting Turning the freezer control will change only the freezer temperature To maintain temperatures a fan circulates air in the refdgerator and freezer compartments For good circulation do not block cold air vents with food items Recommended setting Freezer Control some models_ 0 Refrigerator C...
Page 12: ...s at rear of the shelf into the walt bracket Lower the shelf into the desired slots and lock into position SpillSafe TM glass shelves some models catch and hold accidental spills In some models the SpillSafe TM shelves slide out for easy access to food and for fast cleaning The shelves slide out independently of the cantilever brackets Just pull the front of the shelf forward The shelf can be exte...
Page 13: ...oor To install hold the retainer at the top and slide it over the outside wall of the bin as shown in the diagram The Tall Bottle Retainer works best with a Bin Snugger ADJUSTABLE DOOR BINS Some models have adjustable door bins that can be moved to suit individual needs To move door bins 1 Lift bin straight up 2 Remove bin 3 Place bin in desired position 4 Lower bin onto supports until locked in p...
Page 14: ...torage of luncheon meats spreads cheeses and other dell items I i i_ i HUMIDITY CONTROL SOME MODELS The Humidity Control present on some models withcrisper drawers allows you to adjust the humidity withinthe crisper This can extend the life of fresh vegetables that keep best in high humidity High Dell Drawer WINE RACK SOME MODELS The Wine Rack stores bottles of wine or single two liter plastic bot...
Page 15: ...ocks in the up or OFF position The ice maker also turns off automatically when the ice container is full If your model has an adjustable freezer shelf place the shelf in the lower position so that the wire signal arm will hit the ice when the container is full ice Maker ICE MAKER TIPS Ice cubes stored too long may develop an odd flavor Empty the ice container and ensure that the wire signal arm is...
Page 16: ...ws the rate of freezing and can raise the temperature of frozen foods Leave a space between the packages so cold air can circulate freely allowing food to freeze as quickly as possible Avoid storing hard to freeze foods such as ice cream and orange juice on the freezer door shelves These foods are best stored in the freezer interiorwhere the temperature varies less ENERGY SAVING IDEAS Locate the r...
Page 17: ...ice cubes falling into the ice bin E Cold Control Defrost Timer These parts can produce a snapping or clicking sound when turning the refrigerator on and off The timer also produces sounds similar to an electric clock F Condenser Fan If condenser coils are located underneath your refrigerator as shown in the drawing at the left you have a condenser fan You may hear air being forced through the con...
Page 18: ...arm water Vacuum dust from front of toe grille Remove toe grille See illustration on page 4 Vacuum backside and wipe with sudsy cloth or sponge Rinse and dry Do not use commercial household cleaners ammonia or alcohol to clean handles Clean stainless steel front and handles with non abrasive soapy water and a dishcloth Rinse with clean water and a soft cloth Wipe stubborn spots with an ammonia soa...
Page 19: ...b of the same wattage 5 Replace light shield 6 Remember to plug the refrigerator back in Vacation and Moving Tips Leave refrigerator operating during vacations of 3 weeks or less Short Use all perishable items from refrigerator compartment Vacations Turn automatic ice maker off even if you will only be gone for a few days Remove all food and ice if you will be gone one month or more Turn controls ...
Page 20: ...d power supply of sufficient voltage replacement of blown fuses repair of loose connections or defects in house wiring 4 Expenses for making the appliance accessible for servicing such as removal of trim cupboards shelves etc which are not a part of the appliance when it was shipped from the factory 5 Damages to finish after installation 6 Replacement of light bulbs and or fluorescent tubes on mod...
Page 21: ...isfactory Allow 24 hours for the temperature to stabilize satisfactory Refrigerator temperaturetoo cold Set refrigerator control to a warmer setting Allow 24 hours for Freezer temperature is temperature to stabilize Then check freezer temperatures and adjust satisfactory as needed The cabinet is not level Refrigerator is noisy or vibrates Floor is weak Interior needs to be cleaned Odors in refrige...
Page 22: ... de temperatura 33 Vista interior 34 36 U _Jm Fabricaci6n de hielo 37 U Almacenamiento de alimentos y consejos para el ahorro U de energia 38 Sonidos que indican funcionamiento normal 39 Cuidado y limpieza 40 41 n Garantia 42 Antes de Ilamar al servicio tdcnico 43 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ...
Page 23: ...n al instalar poner en funcionamiento y darle mantenimiento a cualquier electrodom6stico Escriba los nQmeros de modelo y de serie en las siguientes lineas para futura rsferencia Dichos n_meros se encuentran en la placa de identificacibn ubicada en el compartimiento interno del refrigerador Nemero de modelo Nemero de serie Fecha de compra Tiene preguntas 1 800 944 9044 Estados Unidos 1 866 213 9397...
Page 24: ...uertas Deje los anaqueles en su lugar para impedir que los nifios pueden meterse f_cilmente dentro de la unidad AsegDrese de que un t6cnico deservicio calificado extraiga el liquido refrigerante INFORMACION ELg CTRICA N_TAi _i _i _i _i _nii_i _ i_i_i i_ _ _ _i_i_ i_ _ _ _ _ _ _ El refrigerador debe enchufarse en una toma de corriente i_i _ _a_a _i _p_ _i refri_i_i _i_ _ independiente de corriente ...
Page 25: ...frigerador deben apoyarse firmemente sobre piso estable El refrigerador est_ equipado con ruedas delanteras ajustables que permiten su nivelaci6n Para nivelar el refrigerador 1 Quite la rejilla de la base No instale el refrigerador en un lugar con temperatura que pueda ser inferior a los 13 C 55 F o superior a los 43 C 110 F El compresor no podr_ mantener las temperaturas 2 Utilice un destornillad...
Page 26: ... dentro del fregadero o una cubeta Abra el suministro de agua y deje correr agua por la tuberia de suministro hasta que el agua salga limpia Cierre el suministro de agua en la v_lvula de apagado 3 Desenrosque la tapa pi_stica de la boca de la v_lvula de agua Deseche la tapa 4 Desiice la tuerca de compresi6n de bronce seguida de la guarnici6n manguito en la tuberia de suministro de agua como se mue...
Page 27: ...ibe en el paso 8 8 Quite los dos tomilos externos del otro lado del refrigerador e instale la bisagra inferior Coloque y apriete los tornilos que retir6 en el paso 7 9 Desatornille el v_stago de la bisagra inferior con una lave ajustable Cambie el v_stago de la bisagra al otro orificio de la bisagra y apri6telo con una lave ajustable 10 nvierta las manilas de la puerta vea las instrucciones en la ...
Page 28: ...ra y deslice la manilla hacia arriba y afuera del bot6n de cola de milano Quite el tornillo y el bot6n de cola de milano e inst_lelos en el otro lado en los mismos orificios donde estaba la plaquita de marca Modelos con plaquita de marca magn_tica Utilice una esp_tula para levantar cuidadosamente el marco de la plaquita de marca magn6tica de la puerta Saque la plaquita de marca del marco voltee el...
Page 29: ...erta e instalarlo en el ado opuesto utilice un destornillador de cabeza Phillips Manillas del tipo mostrado en la figura 2 1 Quite los dos tornillos que sujetan la manilla en la parte superior de la puerta del refrigerador 2 Gire la parte superior de la manilla hacia afuera y deslice la manilla hacia abajo y afuera del bot6n de cola de milano 3 Quite el tornino y el bot6n de cola de milano e inst_...
Page 30: ...a cubierta de la bisagra superior 2 Quite la bisagra superior y levante la puerta del congelador sac_ndola del v_stago de la bisagra central Coloque la puerta a un lade 3 Desatornille el v_stago de la bisagra central con una Ilave ajustable y gu_rdelo en lugar seguro para utilizado luego en la reinstalaciSn AsegQrese de que la arandela pl_stica permanezca en el v_stago de la bisagra 4 Levante la p...
Page 31: ...to 10amproductos frescos j Compartimiento para productos frescos iil i_ iii_ii_ii I i_i_ _ i_ i DB _i i_ i_i_ii_ i _ i _ ii _i_I i i _ii _i IDB _i_ii iiii_ i _ i i _ Rejilla de la base Compartimiento fijo de la puerta __ Rejilla de la puerta Puerta de productos 14cteos Brazo retenedor pare botellas altas Barra ajustadom Compartlmlento de la puerta Compartimiento fijo de la puerta ReJllla de la pue...
Page 32: ...te la temperatura del congelador Para mantener las temperaturas un ventilador hace circular el aire en los compartimientos del refrigerador y del congelador Para Iograr una buena circulaci6n no bloquee con alimentos las salidas de aire frio Gmdumcl_ mconmndadx Recommended Control del congelador en ciertos modelos Control del refrigerador en ciertos modelos Contrcles del refrigerador y del congelad...
Page 33: ...nchos que se encuentran en la parte posterior del anaquel en el soporte vertical en la pared Baje el anaquel hasta las ranuras deseadas y fijeto en posici6n Los anaqueles de vidrio SpillSafe TM en ciertos modeios recogen y retienen los derrames accidentales En algunos modeios los anaqueies SpillSafe fM se deslizan hacia afuera permitiendo un mayor acceso a los alimentos y facitidad de limpieza Los...
Page 34: ...gerador Para colocarlo sujete el brazo retenedor por la parte superior y deslicelo sobre la pared externa del compartimiento como se muestra en el dibujo El brazo retenedor funciona mejor con una barra ajustadora de compartimiento COMPARTIMIENTOS AJUSTABLES DE LA PUERTA Ciertos modelos tienen compartimientos ajustables en la puerta que pueden moverse de acuerdo alas necesidades individuales Para m...
Page 35: ...remas para untar quesos y otros articulos de charcuteria CONTROL DE HUMEDAD EN CIERTOS MODELOS El control de humedad incluido en ciertos modelos con compartimientos para productos frescos permite ajustar la humedad dentro del mismo Con esta funci6n se prolonga la frescura de los vegetales que se conservan meier en ambientes de humedad alta Low Humidity Humedad_ baja High Humidity_ _ Humedad_ Contr...
Page 36: ...aga autom ticamente cuando el recipiente de hielo est Ileno Si el modelo de su refrigerador tiene un anaquel ajustable del congelador col6quelo en la posici6n mas baja de manera que el brazo metalico indicador entre en contacto con el hielo cuando el recipiente este Ileno Fabricador de hielo CONSEJOS SOBRE EL FABRICADOR DE HIELO Los cubos de hielo que quedan almacenados por mucho tiempo pueden adq...
Page 37: ...oca que el congelador se sobrecargue se reduce la velocidad de congelaci6n y puede aumentar la temperatura de los alimentos ya congelados Deje espacio entre los empaques de manera tal que el aire frio pueda circular libremente y los alimentos se congelen tan rfipidamente como sea posible Evite almacenar en los anaqueles de la puerta del congelador alimentos que sean dificiles de congelar tales com...
Page 38: ... al caer en el recipiente de hielo E Reloj de descongelacibn y control de enfriamiento Estas partes pueden producir un chasquido al encender y apagar el refrigerador El reloj tambi6n produce sonidos similares a los de un reloj electrico F Ventilador del condensador Si los serpentines del condensador est n ubicados debajo del refrigerador como se muestra en el dibujo de la izquierda existe un venti...
Page 39: ...6n y agua Amoniaco Limpiadores de acero inoxidable Limpie la parte delantera y las manijas de acero inoxidable con una soluci6n no abrasiva de agua con jab6n y un pa6o Enjuague con agua limpia y un pa6o suave Limpie Ins manchas dificiles con una toalla de papel impregnada en amontaco y luego enjuague Use un limpiador no abrasivo para acero inoxidable Estos limpiadores pueden ser adquiridos en la m...
Page 40: ...6 Recuerde enchufar de nuevo el refrigerador Vacaciones cortas Vacaciones largas Mudanza Consejos para las vacaciones y mundanzas Deje el refrigerador funcionando durante periodos de vacaciones de hasta 3 semanas de duraci6n Consuma todos los alimentos perecederos del compartimiento del refrigerador Apague el fabricador autom tico de hielo incluso si s61ose ausenta por unos pocos dias Retire todos...
Page 41: ... Conexi6n adecuada a una fuente de energfa el6ctrica con conexiSn a tierra y con el voltaje apropiado cambio de fusibles fundidos reparaci6n de conexiones sueltas o defectos en el cableado del hogar 4 Gastos de hacer accesible el aparato para el servicio t6cnico como quitar la banda decorativa gabinetes anaqueles etc que no formaban parte del aparato cuando fue despachado desde la f_brica 5 Dafios...
Page 42: ...l de temperatura esta en la posici6n Off apagado El refrigerador puede estar en el ciclo de descongelado Espere 20 minutos y vuelva a revisar GradQe el control del congelador a una posici6n menos fria hasta que la temperatura del congelador sea satisfactoria Espere 24 horas para que la temperatura se estabilice GradQe el control del refrigerador a una posici6n menos fria Espere 24 horas para que l...
Page 43: ..._ 59 U Conseils pour la conservation des aliments et I dconomie U d dnergie 60 Bruits de fonctionnement normaux 61 Entretien et nettoyage 62 63 Garantie 64 Avant d appeler 65 Visitez le site Internet de Frigidaire au http J www frlgldalm com LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ...
Page 44: ... faire preuve de ben sens et de prudence chaque fois que l on instalte un appareil qu on le fait fonctionner ou qu on en fait la maintenance Veuillez indiquer les numdros de modele et de sdrie ci dessous pour rdfdrence future Ces informations se trouvent sur la plaque signaldtique situde _ I intdrieur de votre rdfrigdrateur Numero de modele Numero de serie Date de l achat Vous avez des questions 1...
Page 45: ... les portes Laissez les tablettes en place pour emp6cher que les enfants n y entrent facilement Faites enlever le r6frigerant par un technicien qualifie INFORMATIONS SUR LE SYSTF ME I_LECTRIQUE Le rdfrigdrateur doit _tre branch_ sa propre prise de courant alternatif de 115 volts et de 60 Hz Le cordon d alimentation de I appareil est muni de 3 broches avec mise _ la terre pour assurer une protectio...
Page 46: ...ement sur un plancher solide Votre refrigerateur est _quipe de pieds de nivellement _ I avant pour vous aider le mettre _ niveau Pour mettre votre r_frig_rateur _ niveau 1 Enlevez le grillage inferieur INSTALLATION Ne pas installer le r6fdgerateur clans un endroit oQ la temperature descend en dessous de 13 C 55 F ou monte au dessus de 43 C 110 F Le compresseur ne pourra maintenir la temperature ap...
Page 47: ...tation en eau et laisser s 6couler I eau jusqu _ ce qu elle soit claire FERMER I alimentation en eau _ partir de la vanne d arr_t 3 Devisser le capuchon de plastique de la soupape d admission certains modeles et e jeter 4 Faire glisser I ecrou _ compression en laiton puis la bague d extremite douine sur le conduit d alimentation en eau tel qu illustre 5 Pousser le conduit d alimentation en eau dan...
Page 48: ...rig6rateur et installer la charniCre inf6rieure Ins6rez les vis mises de c6t6 _ r6tape 7 et serrez les 9 D6visser I axe de la charniCre inf6rieure _ I aide d une cl6 _ ouverture variable Mettre I axe de charniCre dans le trou de I autre c6t6 et resserrer raide d une cl6 _ ouverture variable Inverser les poign6es de porte voir les instructions _ la page suivante D6placer les but6es de la porte du c...
Page 49: ...ectement hors du bouton en queues d aronde Enlever la vis et le bouton en queues d aronde et les installer du c6t6 oppose darts les trous de la plaque signal6tique Modeles avec plaque signal6tique magn6tique Soulever d61icatement le cadre de la plaque signal6tique magn6tique de la porte raide d un couteau _ mastic Enlever la plaque signal6tique de son cadre retourner le cadre et I installer darts ...
Page 50: ... la porte avec un tournevis de type Phillips et installez la sur le c6t6 oppos6 Figure 2 Poign_es styl_es 1 Enlever les deux vis qui retiennent la poign6e au haut de la porte du r6frig6rateur 2 Faire pivoter le haut de la poign6e en 1 6 oignant de la porte et faire glisser a poign6e vers le bas directement hors du bouton en queues d aronde 3 Enlever la vis et le bouton en queues d aronde et les in...
Page 51: ...s portes 1 Enlever le grillage inf6rieur et le couvercle de la charni6re sup6rieure 2 Enlever la charni6re sup6rieure et soulever la porte du cong61ateur de I axe de charni6re centrale Mettre la porte de c6t 3 D6visser raxe de charni6re centrale _ raide d une cl6 _ ouverture variable et mettre de c6t6 pour le r6assemblage S assurer que la rondelle en plastique reste sur raxe de charniere 4 Souleve...
Page 52: ...ea de vin Support d articles partlcullers _ _ Clayette Couvercle du bac _ Idgumes Bacs 16gumes Ampoule du congdlateur F Balconnet flxe porte __ l_tagi_m de porte Porte du casier laitier Barm de retenue pour grandes bouteilles Coulisse d aJustement Balconnet porte Balconnet fixe porte Etag6m de porte Grillage infdrieur Les caract_ristiques peuvent varier selon le module 54 ...
Page 53: ...erature du cong6lateur Le ventilateur fait circuler Fair darts les compartiments du r6frig6rateur et du cong61ateur afin d y maintenir la temp6rature Ne pas obstruer les volets d entr6e de I air freid avec des aliments afin de maintenir une bonne circulation R_lqe mcommandd Recommended _ttinz La commande du congelateur cer ams mod61es La commande du r6frig6rateur certains meddles Pour que lez _llg...
Page 54: ...ets darts la cr6maill6re au fond du r6frig6rateur Abaisser la clayette darts les fentes et verrouiller en position Clayette coulissante en m6tal Les clayettes en verre SpillSafe TM certains mod les retiennent les d6versements accidentels Sur certains modules les clayettes en verre SpillSafe TM sont coulissantes pour faciliter le nettoyage et I acc_s _ la nourriture Les clayettes coulissent ind6pen...
Page 55: ... dessus la paroi du bac tel qu illustr6 darts le sch6ma La barre de retenue fonctionne mieux avec la coulisse d ajustement pour balcennet BALCONNETS AMOVIBLES Certains modeles comportent des balconnets amovibles qui peuvent 6tre d6plac6s selon les besoins Pour d6plaeer les balcennets 1 Soulever le balcennet 2 Enlever le balcennet 3 Replacer le balcennet _ I endroit d6sir6 4 Enfoncer le bac darts l...
Page 56: ...s Bac _ charcuterie Bac _ legumes COMMANDE DE L HUMIDIT CERTAINS MODF LES Certains modeles de bacs _ legumes comportent une commande de I humidite qui vous permet de contreler le taux d humidit6 interieur du bac Cette commande permet de prolonger la vie des legumes frais qui se conservent mieux bun haut degr6 d humidite Low Humidity degre d humidite PORTE BOUTEILLES DE VIN CERTAINS MODF LES Les po...
Page 57: ...utomatiquement Iorsque le bac _ glagons est plein Si votre mod le comporte une clayette de congelateur reglable la placer sa position la plus basse afin que le levier de signalisation touche _ la glace Iorsque le bac est plein Glaci_re CONSEILS SUR LA FABRICATION DE GLAqONS Les gla ons peuvent prendre un goet desagreable avec le temps Vider le bac _ gla ons et s assurer que le levier de signalisat...
Page 58: ...allages afin que Fair froid puisse circuler librement et que les aliments refroidissent aussi rapidement que possible Eviter de ranger des aliments difficiles _ congeler comme de la creme glacee et du jus d orange dans la porte du congelateur II est pr6ferable de ranger ces aliments _ rint6rieur du congelateur oQ la temp6rature subit moins de variations LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL...
Page 59: ...a_ons E Thermostat et minuteur de d_cong_lation Ces composantes peuvent produire des bruits de claquement ou des cliquetis Iorsqu ils allument ou 6teignent le r6frig6rateur Le minuteur peut 6galement 6mettre un tic tac semblable _ celui d une hodoge 61ectrique E Ventilateurducondenseur Si les serpentins du condenseur se trouvent sous le r6frig6rateur comme sur I illustration de gauche c est qu il ...
Page 60: ...niquement Eauetsavon Ammoniaque Nettoyants pour acier inoxydable Nettoyer les poign6es et la facade en acier inoxydable avec de I eau savonneuse non abrasive et un linge _ vaisselle Rincer a I eau propre avec un linge souple Essuyer les taches rebelles _ I aide d un essuie4out tremp_ darts I ammoniaque et rincer Se servir dun prcduit de nettoyage non abrasif pour I acier inoxydable Ces produits de...
Page 61: ...ig6rateur Conseils pour les vacances et les d m nagements Laisser le r6frig6rateur fontcionner pendant les absences de 3 semaines ou moins Absences de Consommer tousles aliments p6rissables ranges dans la section du r6frig6rateur coute dur e teindre la glaci re automatique m me si vous ne vous absentez que pour quelques jours Enlever tousles aliments et la glace si vous vous absentez pour un mois ...
Page 62: ...t avec raise _ la terre et _ une tension suffisante ainsi que le remplacement des fusibles grill_s la r_paration des branchements d6faits ou d6fectueux 4 Les co0ts pour rendre I appareil accessible pour les r6parations comme la d_pose de garnitures d armoires d _tag6res etc qui ne faisaient pas pattie de rappareil a sa sortie de I usine 5 Les dommages au fini apr_s I installation 6 Le remplacement...
Page 63: ... que la temp6rature se r_frig_rateur est adequate stabilise La temp6rature du r_frig6rateur est R6gler la commande du r6frig6rateur _ un r6glage plus chaud Attendre 24 trop froide La temperature du heures pour que la temp6rature se stabilise V6rifier la temp6rature du cong_lateur est adequate cong61ateur et r6gler au besoin Le r_frig_rateur est L appareil n est pas niveau bruyant ou vibre Le planc...
Page 64: ...roducerof poweredappliances for Idtchen cleaningand outdoorusecombined Morethan 55 million ElectroluxGroupproducts suchas refrigerators cookers washingmachines vacuumcleaners chainsawsand lawnmowers are soldeachyear to a value of approx USD 14 billioninmorethan 150 counthesaroundthe wedd ...
