Frigidaire GLWS1339ES1 Operating Instructions Download Page 4

LA TEMPÉRATURE WASH/RINSE  (LAVAGE/
RINÇAGE) 

règle les températures d'eau pour le lavage

et le rinçage. Choisissez la température de l'eau de
lavage selon le type de fibre et le degré de saleté du
linge et selon le type de détergent utilisé. Un rinçage
à l'eau froide économise l'énergie et réduit les faux
plis. Le tableau suivant suggère les températures de
lavage/rinçage correspondant aux principaux types de
tissu.

Température de

Type de tissu

lavage/rinçage

Coton, apprêt permanent, blanc/

Hot/Cold

grand-teint, saleté importante

(Chaude/froide)

Coton, apprêt permanent, blanc/

Warm/Cold

grand-teint, saleté moyenne

(Tiède/froide)

Tricots, délicats, non grand-teint,

Cold/Cold

lavables à la main

(Froide/froide)

Laines lavables

Conseils d'économie d'énergie

Lavez des charges pleines. Une surcharge utilise de

l'énergie supplémentaire. Une charge insuffisante
gâche de l'énergie.

Lorsqu'il n'est pas possible d'éviter de laver de petites

quantités de linge, choisissez des niveaux d'eau
inférieurs.

Choisissez le temps et le cycle correspondant à

chaque lessive. Choisissez des temps de lavage plus
courts pour du linge de saleté légère.

Pour réduire le temps de séchage, choisissez une

vitesse d'essorage rapide pour extraire plus d'eau
des articles lourds comme serviettes de toilette et
jeans.

Utilisez de l'eau tiède pour laver la majorité du linge.

Limitez les lavages à l'eau chaude au linge
extrêmement sale et blanc. Utilisez l'eau froide pour
le linge peu sali et pour le rinçage.

Faites fonctionner la laveuse tôt le matin et tard le soir

lorsque les demandes en électricité sont faibles.

Suivez les méthodes de lavage appropriées pour

éviter d'avoir à relaver.

N/P 134223200 (0305)

Choix de cycles 

(suite)

Knits & Delicats (Tricots et délicats)

Ce cycle procure 6 minutes de lavage avec agitation, pour
les tricots et tissus délicats.

Hand Wash (Lavage délicat)

Trois minutes d'agitation du cycle de lavage délicat pour les
articles lavables à la main.

Soak & Prewash (Trempage et prélavage)

Trempage

Le Trempage peut servir à traiter les articles très sales
ou tachés. Il procure 3 minutes d'agitation et 12 minutes
de trempage puis avance à la partie prélavage du
cycle.

Utilisez la quantité de détergent recommandée pour
un cycle de lavage normal. Les articles grand-teint
peuvent aussi être javellisés ou mis à tremper.

La température de l'eau du Trempage est la même
que la température choisie pour l'eau du rinçage.

Faites suivre le Trempage par un cycle de lavage
complet avec la quantité normale de détergent.

Prélavage

Lorsque le Trempage n'est pas nécessaire, le Prélavage
peut être utilisé seul pour aider à enlever les taches à
base de protéines comme lait, herbe ou sang et pour
aider à détacher la saleté avant le lavage. Le
Prélavage procure 3 minutes de lavage avec agitation.

Utilisez la quantité de détergent recommandée pour
un cycle de lavage normal.

La température de l'eau du Prélavage est la même
que la température choisie pour l'eau du lavage.
Pour éviter de fixer les taches de protéines, choisissez
l'eau froide.

Faites suivre le Prélavage par un cycle de lavage
complet avec la quantité normale de détergent.

Commandes

Suivez toujours les instructions données sur les
étiquettes des vêtements.

Le réglage 

 LOAD SIZE  (VOLUME DU LINGE)

détermine la quantité d'eau de lavage et de rinçage
nécessaire. Choisissez un niveau d'eau correspondant
au volume de linge. Il doit toujours y avoir assez d'eau
pour que les articles puissent bouger librement.

Pour augmenter la niveau d'eau après le début du

cycle de lavage, tourner la commande Load Size
(Volume du linge) sur Reset (Remise à zéro) et la
maintener ainsi. Lorsque l'eau commence à entrer
dans la cuve, tourner la commande au réglage
désiré.

Summary of Contents for GLWS1339ES1

Page 1: ...rding to type size and soil level of each load 9 Close lid and pull cycle selector knob to start washer Thewasherwillnotagitateorspinwiththe lid open 10 Remove items at end of cycle Wait about 2 minutes for safety lid lock to release Cycle Selection Always follow instructions on fabric care labels The Whites Regular Colors Perm Press and Knits Delicates cycles provide a spray rinse during the firs...

Page 2: ... of detergent recommended for a normalwashcycle Ifdesired usebleachorasoaking agent for colorfast items The Soak water temperature is the same as the rinse water temperature selected Follow Soak with a complete wash cycle using the normal amount of detergent Prewash UsePrewashwhensoakingisnotnecessary Prewash helpsremoveprotein basedstainssuchasmilk grass and blood It also helps loosen soils befor...

Page 3: ...l utilisateur Elles expliquent en détail les étapes de fonctionnement 1 Triez le linge en regroupant ce qui peut être lavé ensemble 2 Préparez le linge au lavage 3 Prétraitez les taches et la saleté épaisse 4 Ajoutez la quantité mesurée de détergent dans la laveuse avant d y mettre le linge 5 Au besoin ajoutez du javellisant liquide dans le distributeur approprié 6 Ajoutez le linge dans la cuve 7 ...

Page 4: ...ocure 6 minutes de lavage avec agitation pour les tricots et tissus délicats Hand Wash Lavage délicat Trois minutes d agitation du cycle de lavage délicat pour les articles lavables à la main Soak Prewash Trempage et prélavage Trempage Le Trempage peut servir à traiter les articles très sales outachés Ilprocure3minutesd agitationet12 minutes de trempage puis avance à la partie prélavage du cycle U...

Reviews: