background image

Summary of Contents for GLES388CSA

Page 1: ...e Cabinet Doors 1 2 5 cm Min From Cutout Opening Note 29 73 7 cm Wide Opening For Overlapping Cooktop and Built In Look If Installing Models With Optional Side Panels Cutout Area Including Countertop Must Be At Least 30 76 2 cm Wide NOTE Allow at least 19 _ 4 48 9 cm clearance for door depth when it is 1 V2 open cm Grounded Junction Box or Wall Outlet Should Be Located 8 to 17 20 3 43 2 cm From Ri...

Page 2: ...t 280 or when such standard is not applicable the Standard for Manufactured Home Installation 1982 Manufactured Home Sites Communities and Setups ANSI Z225 1 NFPA 501A latest edition or with local codes in United States and with CAN CSA Z240 MH in Canada Make sure the wall coverings around the range can withstand the heat generated by the range Before installing the range in an area covered with l...

Page 3: ...40 Amp 50 Amp Diameter incises cm of Appliance Connection Opening Direct Cord Kit Connection 11 8 29 7 8 22 13 8 35 11 8 2 9 1 3 8 35 1 3 8 3 5 U S A Style Figure 1 Do not loosen the nuts which secure the factory installed range wiring to terminal block while connecting range Electrical failure or loss of electrical connection may occur 2 Factory Connected Power Supply Cord Canada only This range ...

Page 4: ...e the rubber band on the terminal block using 3 8 nut driver or socket 3 Connect the neutral of the copper power supply cord to the center silver colored terminal of the terminal block and connect the other wires to the outer terminals Match wires and terminals by color red wires connected to the right terminal black wires connected to the left terminal 4 Replace the 3 nuts on the terminal block s...

Page 5: ... Dia Direct Connection Hole Punch Out Knockout for 1 3 8 3 5 cm Dia Cord Kit Hole A User Supplied Strain relief Must Be Installed at This Location To 240 V Receptacle NOTE Be sure to remove the supplied grounding strap Figure 5 Direct Electrical Connection to the Circuit Breaker Fuse Box or Junction Box If the appliance is connected directly to the circuit breaker fuse box or junction box use flex...

Page 6: ...orizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinet Countertop Preparation The cooktop sides of the range fit over the cutout edge of your countertop If you have a square finish flat countertop no countertop preparation is required Formed front edged countertops must have molded edge shaved flat 1 4 0 64 cm from each front corner of opening Tile countertops may need trim cut back 1...

Page 7: ...gure 9 2 Installation With Side Panel s A Install base cabinets 30 1 8 76 5 cm min apart Make sure they are plumb and level B Install cabinet doors 31 78 7 cm min apart so as not to interfere with range door opening c A backguard kit can be ordered through your dealer D An end panel kit can be ordered through your dealer E Level the range and adjust cooktop height 3 Installation With Backguard The...

Page 8: ...C both elements cycle on and off alternately and the convection fan will turn The convection fan will stop turning when the oven door is opened during convection baking or roasting Warmer Drawer some models Set the control knob to HI and check to see the drawer is heating When All Hookups are Complete Make sure all controls are left in the OFFposition Model and Serial Number Location The serial pl...

Page 9: ...r wood or concrete 1 Unfold paper template and place it flat on the floor with the back and side edges positioned exactly where the back and sides of range will be located when installed Use the diagram below to locate brackets if template is not available 2 Mark on the floor the location of the 4 mounting holes shown on the template For easier installation 3 16 0 5 cm diameter pilot holes 1 2 1 3...

Page 10: ... de la plancha de codnar 30 Min I _76 2cm Min Localise las puertas del armado 1 2 5 cm min del hueco de la abertura Nora 29 73 7 cm Anchura de la abertura para plancha traslapadala y aparienda encerrada Para la instaladOn de modelos con paneles laterales opdOnales el _rea del hueco incluyendo el armario dbe de estar 30 76 2 cm de anchura minimo 11 2 3 8 cm 23 Y2 La caja de empalmes o el enchufe de...

Page 11: ...e ser electricamente puesta a tierra de acuerdo con los codigos locales o en su ausencia con el Cbdigo Electrico Nacional ANSI NFPA No 70 dltima edicion en los Estados Unidos o el cbdigo El_ctrico Canadiense CSA Standard C22 1 Part 1 en Canada La instalaci6n de el_ctrodom_sticos destinados para casas movibles deben conformarse con la Manufactured Home Construction and Safety Standard titulo 24CFR ...

Page 12: ...exi6nde codna Ensemblaje Connect 120 240 Volts 120 208 Volts del cordon directa 0 _ 87 kw 0 78 kw 30 Amp 1 t 8 29 7 8 22 88 165kw 79 12Skw 40Amp 13 8 35 1 1 8 29 t66 225kw 126_185kw 50 Amp 13 8 35 1 3 8 3S NOTA La cocina corrediza el_ctrica viene de fabrica con un agujero de di_metro 1 1 8 2 9 cm come se muestra en la figura 4 Si un agujero mas largo est 1 necesario retire la arandela de la pre co...

Page 13: ...casquillo adaptador de 3 8 3 Conecte la parte neutral del cable de bronce de suministro el trico al terminal plateado que se encuentra al centro del bloque terminal y conecte los otros alambres a los terminales externos Aparee los alambres y los terminales seg0n el color alambres rojos conectados al terminal derecho alambres negros conectados al terminal izquierdo 4 Repone las 3 tuercas desajustad...

Page 14: ...debe de estar instalada a est ubicaciOn Hada el 240 V receptSculo Conexi6n el_ctrica directa al cortacircuito a la caja de fusibles o la caja de empalmes Si el aparato est 1conectado directamente al cortacircuito a la caja de fusibles o a la caja de empalmes use un cable blindado flexible o no met_lico recubierto de cobre con alambre a tierra Provee una abrazadera releva de andaje hom61ogo UL a ca...

Page 15: ...ufas con elementos al descubierto Si se instalan armarios sobre la estufa se pueden reducir tales riesgos instalando una campana purificadora que se proyecta horizontalemente un minimo de 5 12 7 cm mas afuera de la parte inferior de los armarios Preparacibn del Mostrador LOSlados de la superficie de la estufa se sobreponen a los bordes recortados del mostrador Si el mostrador es cuadrado piano no ...

Page 16: ...ra 9 2 Instalaci6n con los paneles laterales A Instale los gabinetes de base con una separaci6n minima de 30 1 8 76 5 cm Aseg0rese de que se aplomar y sean nivelados B Instale las puertas de los gabinetes con una separaci6n minima de 31 78 7 cm para que no obstruyan con la puerta de la estufa al abrirse C Un protector trasero puede pedirse mediante su negociante D Un conjunto de paneles laterales ...

Page 17: ...ndan y se apagan altemando en un cido y el ventilador se pone en marcha El ventilador de convecci6n se parara cuando se abre la puerta del homo durante el cocido o el asado por convecci6n Cajon calentador algunos modelos Ponga la perilla de control a HI y verifique que se est_ calentando el caj0n Despu_s de Terminar la Instalacibn Aseg0rese de que todos los controles est_n en la posici6n OFF apaga...

Page 18: ...on los bordes laterales y el trasero colocados exactamente donde la parte trasera y los lados de la estufa ser_n colocados cuando sea instalada Use el diagrama siguiente para ubicar los soportes si no se dispone de la plantilla 2 Marque en el piso la ubicaciOn de los 4 agujeros de montaje como se muestra en la plantilla Para facilitar la instalaciOn se pueden taladrar agujeros piloto de 3 16 0 5 c...

Page 19: ...iniere _1 1 M x _ _ 13 Min 3 8 2cmMa x _0 Min_ L _j_ Y 33 cm M n 76 2 cm Min _ L 18 Min ___ 45 7 cm Min Installez les d armoire _ au f __ 7_ it moins 1 2 5 cm _ t _Approx 1 7 8 de I ouverture 1 71 i _ 4 8 cm Une ouverture de __ 1 rj _v _ _ j 29 73 7 cm de _ _ _ _ _ largeur permet _ la plaque de _ _ _ _ _ cuisson de surplomber le comptoir _ r 24 Min et de creer une impression de _ 61 cm Min cuisini...

Page 20: ...erniCre edition ou aux codes Iocaux Lorsque I installation se fait au Canada elle dolt se conformer _ la norme CAN CSA Z240 MH Assurez vous que la tapisserie a proximit_ du four peut r_sister a la chaleur gen_ree par la cuisini_re Avant d installer la cuisini_re a un endroit recouvert de linoleum ou de tout autre couvre plancher synth_tique assurez vous que celui ci peut resister a un minimum de 9...

Page 21: ... kw 0 78 kw 30 Amp 88 165kw 79 t25kw 40 Amp t66 225kw 126 185kw 50 Amp Amperage de rensemble de cordon d alimenta tion Diametre pouces cm de I ouverture pour le raccordement _lectrique Ensemble de cordon Raccordement d alimentaflon direct 1 t 8 29 7 8 22 13 8 35 t t 8 29 3 8 35 t 3 8 35 NOTE L appareil sort de l usine avec un trou de 1 1 8 2 9 cm dia tel que montre la figure 4 Si un trou plus gran...

Page 22: ...8 les 3 rous des bornes du bloc de connexion 3 Raccordez le neutre du cordon d alimentation cuivr_ la borne argent_e situ_e au centre du bloc de connexion et raccordez les autres fils aux bornes ex rieures Assortissez les fils et les bornes conform_ment aux couleurs branchez le fil rouge la borne droite et le fil noir a la borne gauche 4 Replacez les 3 rous sur les bornes du bloc de connexion voir...

Page 23: ... cm Dia tension fourni par I usager NOTE Assurez vous d enlever la plaque de mise a la terre fournie avec I appareil 240 V Figure 5 Connexions _lectriques au systeme _lectrique de la r_sidence L appareil doit _tre raccord_ directement au disjoncteur ou au compartiment de fusibles au moyen d un c_ble flexible en cuivre blind ou muni d une gaine protectrice non m tallique avec fil de mise _ la terre...

Page 24: ...on de la cuisiniere s ajustent au dessus du rebord du d oupage du dessus de comptoir Si vous avez un dessus de comptoir au fini carr_ plat il n est pas n essaire de preparer le dessus du comptoir Les dessus de comptoir au rebord avant moule doivent _tre aplanis de 1 4 0 64 cm a chaque coin avant de I ouverture II est possible qu il soit n essaire d araser de 1 4 0 64 cm les dessus de comptoir en m...

Page 25: ... x lateral aux A Distancez les armoires du bas de 30 76 5 cm minimum Assurez vous qu elles sont d aplomb et de niveau B Distancez les portes des armoires de 31 78 7 cm minimum afin qu elles n interf_rent pas avec I ouverture de la porte du foun C Si un dosseret doit _tre installS un n essaire de service kit peut _tre command_ par I interm_ diaire de votre marchand D Si vous remplacez ou installez ...

Page 26: ...e prechauffage du cycle Une fob la temperature autonettoyante atteinte l element inferieur deviendra rouge Convection certains modules Lorsque le four est regle_ CONV BAKE ROAST_ 350 F 177 C l element convection se met _ chauffer et le ventilateur de convection se met _ tourner Le ventilateur de convection arr_te de tourner Iorsque la porte du four est ouverte durant la cuisson par convection Tiro...

Page 27: ...a cuisiniCre seront places Iors de I installation utilisez le diagramme ci dessous pour localiser les supports anti bascules si le gabarit de papier n est pas disponible 2 Tracez sur le plancher I emplacement des 4 trous de montage indiques sur le gabarit Pour faciliter l installation des trous pilotes d un 1 2 1 3 cm de profondeur et 3 16 0 5 cm de diam tre peuvent _tre perces dans le plancher 3 ...

Page 28: ...28 ...

Reviews: