background image

1

0

2

3

4

5

6

7

6

Caractéristiques du Réfrigératuer et Utilisati

Cadran de température réglable:

Le réfrigérateur demeurera automatiquement à la température que vous avez 

sélectionnée. La commande de température possède 7 positions de réglage ainsi 

que la position «0» (arrêt). La position «1» est la position la moins froide, «7» est 

la position la plus froide. Réglez la commande sur «0» afin d’arrêter le processus 

de refroidissement pour le réfrigérateur et le congélateur. Tout d’abord, réglez la 

commande sur «6» et patientez 24 heures avant de régler la commande sur la 
température que vous désirez.

(Remarque: Si le réfrigérateur a été placé à l’horizontale pendant 

une période de temps quelconque, attendre 24 heures avant de le 

brancher.)

Clayettes Intérieures 

Pour retirer ou replacer les clay-

ettes amovibles: 

(voir fig. # 2)

1.  Penchez légèrement la clayette  

vers le haut et glissez-la vers  

l’avant jusqu’à ce que la clayette ait 

été complètement retirée.

2.  Pour replacer la clayette, glissez-la doucement.

Distributeur de Boîtes Dispense-A-Can

• 

 Votre réfrigérateur est équipé d’un compartiment  

«Dispense-A-Can ». Chaque compartiment peut accueillir jusqu’à 

quatre boîtes de boissons diverses. Il vous suffit de ranger les boîtes à 

partir du haut. Pour sortir une boîte, servez-vous à partir du bas. Le 

dispositif est d’une grande simplicité.

fig. # 2

fig. # 3

Caractéristiques du réfrigérateur

Summary of Contents for EFR492-B

Page 1: ...ntroduction 1 Safety Precautions 2 Parts And Features 4 5 Food Storage Information 9 Installing Your Refrigerator Refrigerator Care and Cleaning 10 7 Refrigerator Features 8 Maintenance Warranty 14 Technique Index 13 12 Troubleshooting 11 Interior Light Bulb Refplacement EFR492 B ...

Page 2: ...ily Thank you for bringing Frigidaire into your home We see your purchase as the beginning of a long relationship together This manual is your resource for the use and care of your product Please read it before using your appliance Keep it handy for quick reference If something doesn t seem right the troubleshooting section will help you with common issues FAQs helpful tips and videos cleaning pro...

Page 3: ... DANGER Risk of Fire or Explosion Flammable refrigerant used Do not use Mechanical devices to defrost refrigerator Do not puncture refrigerant tubing 6 If your old refrigerator freezer is not being used we recommend that you remove the doors This will reduce the possibility of danger to children 7 WARNING After your refrigerator freezer is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer...

Page 4: ...erform service 11 Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION Risk of Fire or Explosion Dispose of property in accordance with Federal or Local Regulations Flammable refrigerant used DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer take off the doors Leave the shelves in place so that children may not eas...

Page 5: ... Built in freezer 2 Drip tray 3 Removable shelf 4 Temperature control knob Turn to right to raise turn to left to lower 5 Defrost button 6 Door seal gasket 7 Can holders 8 Tall bottle storage 9 Lamp Switch 1 2 3 4 5 9 6 7 8 ...

Page 6: ...counterclockwise to raise your refrigerator or by turning them clockwise to lower your refrigerator The refrigerator door will close easier when the leveling legs are extended Proper Air Circulation To ensure your refrigerator works at the maximum efficiency it was designed for you should install it in a location where there is proper air circulation plumbing and electrical connections The followi...

Page 7: ...n not properly insulated or heated e g garage etc Your refrigerator was not designed to operate in temperature settings below 55 Fahrenheit Select a suitable location for the refrigerator on a hard even surface away from direct sunlight or heat source e g radiators baseboard heaters cooking appliances etc Any floor unevenness should be corrected with the leveling legs located on the front bottom c...

Page 8: ...efrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time wait 24 hours before plugging the unit in Refrigerator Interior Shelves To remove or replace a full width slide out shelf see fig 2 1 Gently tilt the shelf up and slide forward until the shelf has been completely removed 2 To replace the shelf gently slide the shelf back Using the Dispense A Can Your refrigerator...

Page 9: ... avoid the risk of electrical shock DO NOT use a sharp or metallic instrument to remove frost from the refrigerator interior as damage to refrigerant tubing may occur Tubing damage may allow flammable refrigerant gas leakage which can result in injury to persons Defrosting is needed when the frost layer on the evaporator reaches 3 4mm Press the defrost button in the middle of temperature control kn...

Page 10: ...ith skins should be stored in plastic bags or containers Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigeration This will prevent unnecessary energy use Fresh seafood should be used the same day as purchased When storing meats in the fresh food section keep in the original packaging or rewra...

Page 11: ...th Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads Some of these chemicals may dissolve damage and or discolor your refrigerator Door Gaskets Clean door gaskets every three months according to general instructions Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of g...

Page 12: ...to socket 4 Plug refrigerator back into power outlet Vacation and Moving Care For long vacations or absences empty food from refrigerator and freezer move the temperature DIAL to the OFF position and clean the refrigerator and door gaskets according to General cleaning section Prop doors open so air can circulate inside When moving always move the refrigerator vertically Do not move with the unit ...

Page 13: ...perature to adjust Refrigerator runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have been opened frequently or for an extended period of time Check gasket for proper seal Check to see if doors are completely closed Moisture build up on interior or exterior of the refrigerator This is normal during high humidity periods Prolon...

Page 14: ...all re level the refrigerator and move it from the wall See the Installing Your Refrigerator section Refrigerator light does not work Check power supply Tighen bulb in socket Replace burned out bulb Technique Index MODEL CAPACITY OF FRIDGE IN CU FT SHELF MATERIAL TEMPERATURE CONTROL TYPE DEPTH EXCLUDING HANDLES IN DEPTH LESS DOOR IN DEPTH WITH DOOR OPEN 90 DEGREES IN HEIGHT TO TOP OF DOOR HINGE IN...

Page 15: ...misuse This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift recipient Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as on the specified rating on the label e g 120V 60Hz We exclude all claims for spe...

Page 16: ...curtiscs com 1 800 968 9853 Our home is your home Visit us if you need help with any of these things owner support service Frigidaire is a pending or registered trademark used under license from Electrolux Home Products Inc ...

Page 17: ...Informations sur le stockage des aliments Remplacement de l ampoule Dépannage Garantie Introduction 1 3 4 6 11 7 8 Maintenance Entretien et nettoyage du réfrigérateur 9 13 Technique Index 12 Pièces et caractéristiques Installation de votre réfrigérateur 10 utilisation et entietien EFR492 B ...

Page 18: ...la tuyauterie de réfrigérant de piqûre Réfrigérant inflammable utilisé N utilisez pas les instruments en métal pour dégivrer le réfrigérateur Ne perforez pas la tuyauterie réfrigérante 6 Si un ancien réfrigérateur n est pas utilisé nous recommandons d en retirer les portes afin de réduire le danger qu il peut représenter pour les enfants 7 ATTENTION Une fois le réfrigérateur en fonctionnement ne p...

Page 19: ...raison quelconque ce produit devait être dépanné nous recommandons vivement de confier le travail à un technicien certifié 11 Ne pas utiliser le réfrigérateur en présence d émanations explosives VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION Risque d incendie ou d explosion Ayez la propriété selon des règlements fédéraux ou locaux Réfrigérant inflammable utilisé Agrafer le ticket de caisse au guide...

Page 20: ... de goteo 3 Repisa removable 4 Oerilla de control de temperature Gire hacia la derecho para subit hacia la izquierda para bajar 5 botón de descongelamiento 6 Junta de la Puerta 7 Botellero 8 Almacenamiento de botellas atlas 9 Interruptor de la lámpara 1 2 3 4 5 9 6 7 8 ...

Page 21: ...our refrigerator or by turning them clockwise to lower your refrigerator The refrigerator door will close easier when the leveling legs are extended Circulation d Air Adéquate Pour être sûr que le réfrigérateur fonctionne à son maximum d efficacité l installer dans un environnement favorable à une bonne circulation d air et possédant des connexions de plomberie et d électricité saines Les indicati...

Page 22: ...n est pas convenablement isolé ou chauffé comme par exemple un garage etc Le réfrigérateur n est pas conçu pour fonctionner à des températures inférieures à 12 C Choisir un endroit convenable et placer le réfrigérateur sur une surface solide et plane loin de sources de chaleur telles que les radiateurs les éléments chauffants à plinthes les cuisinières etc Toute irrégularité au sol doit être corri...

Page 23: ...z Remarque Si le réfrigérateur a été placé à l horizontale pendant une période de temps quelconque attendre 24 heures avant de le brancher Clayettes Intérieures Pour retirer ou replacer les clay ettes amovibles voir fig 2 1 Penchez légèrement la clayette vers le haut et glissez la vers l avant jusqu à ce que la clayette ait été complètement retirée 2 Pour replacer la clayette glissez la doucement ...

Page 24: ...cargas eléctricas NO utilice instrumentos metálicos o afilados para remover la escarcha del interior del refrigerador ya que puede dañar la tubería del refrigerante Daños a la tubería pueden resultar en un escape de gases refrigerantes inflamables que pueden resultar en lesiones a las personas AVISO La descongelación es necesaria cuando la capa de escarcha en el evaporador alcanza los 3 4 mm Presion...

Page 25: ...s des sacs en plastique ou tout autre contenant Les légumes à feuilles doivent être lavés et égouttés avant d être placés dans des sacs en plastique ou tout autre contenant Laissez les aliments chauds refroidir avant de les placer au réfrigérateur vous ferez ainsi des économies d énergie Le poisson et les fruits de mer doivent être consommés le jour même de leur achat Lorsque vous conservez de la ...

Page 26: ...t de matériel Généralités Préparer une solution de nettoyage comportant 3 à 4 cuillerées à soupe de bicarbonate de soda mélangé à de l eau chaude A l aide d une éponge ou un tissu doux humectés de solution de nettoyage essuyer le réfrigérateur Rincer à l eau chaude et sécher à l aide d un tissu doux Ne pas utiliser de détergents chimiques abrasifs ou contenant de l ammoniaque ou du chlore ni de so...

Page 27: ...toute la durée de la coupure d alimentation Lorsque le courant électrique est rétabli rebrancher le cordon dans la prise CA Si la coupure d alimentation se prolonge vérifier et jeter les aliments avariés ou décongelés se trouvant dans le congélateur et le réfrigérateur Nettoyer le réfrigérateur avant de le réutiliser ATTENTION SI LA COUPURE DE COURANT DURE POUR UNE PÉRIODE PROLONGÉE INSPECTEZ ET J...

Page 28: ...mment Il peut s agir de l activité normale pour maintenir unetempérature constante lorsque la température extérieure ou le taux d humidité dans l air sont élevés Les portes ont été ouvertes trop fréquemment ou pendant une période de temps prolongée Vérifier l étanchéité des joints Veiller à ce que les portes soient bien fermées Accumulation d humidité à l intérieur ou à l extérieur du refrigérateu...

Page 29: ...ONDEUR Y COMPRIS LES POIGNÉES IN PROFONDEUR AVEC PORTE OUVERTE À 90 DEGRÉS IN HAUTEUR JUSQU AU HAUT DE LA CHARNIÈRE DE PORTE IN HAUTEUR JUSQU AU HAUT DU RÉFRIGÉRATEUR IN PROFONDEUR DU PRODUIT IN HAUTEUR DU PRODUIT IN LARGEUR DU PRODUIT IN LARGEUR DU RÉFRIGÉRATEUR IN MODÈLE EFR492 B 4 6 21 23 16 93 40 89 32 12 22 13 32 48 20 59 20 47 32 48 verre mécanique ...

Page 30: ...lique uniquement à l acheteur initial ou au destinataire du cadeau Conservez le reçu de vente original car une preuve d achat est nécessaire pour faire une réclamation de garantie Cette garantie est annulée si le produit est utilisé pour un usage autre que domestique ou s il est soumis à une tension ou une forme d onde autre que celle indiquée sur l étiquette par exemple 120V 60Hz Nous excluons to...

Page 31: ... propriétaires un service Frigidaire est une marque commerciale en attente ou enregistrée utilisée sous licence par Electrolux Home Products Inc Notre maison est votre maison Visitez nous si vous besoin d aide pour l une de ces choses ...

Reviews: