background image

6

PROCEDURES D'EXPLOITATION ET MAINTENANCE

DANGER

1. Retirez l'emballage extérieur et intérieur. Vérifiez que la corbeille à glace et la pelle à
   glace sont incluses. Si des pièces manquent, veuillez contacter notre service clientèle.
2. Nettoyez l'intérieur avec de l'eau tiède et un chiffon doux. Sortez le panier de glace et
    nettoyez-le.
3. Trouvez un endroit pour votre machine à glaçons qui est protégée de la lumière directe 
    du soleil et d'autres sources de chaleur (c'est à dire. :. La cuisinière, la fournaise, le 
    radiateur). Placez la machine à glaçons sur une surface plane. Assurez-vous qu'il y a au 
    moins 6 pouces d'espace entre le dos et les côtés de votre machine à glaçons et le mur.
4. Attendez une heure pour que le fluide frigorigène se stabilise avant de brancher la
    machine à glaçons.
5. L'appareil doit être positionné de manière à ce que la fiche soit accessible.

Une mauvaise utilisation de la fiche mise à la terre peut entraîner un risque de
choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, veuillez contacter

notre service clientèle.

1. Cette unité doit être correctement mise à la terre pour votre sécurité. le cordon
   d'alimentation de cet appareil est équipé d'une prise à trois broches qui se raccorde
   aux prises murales standard à trois broches afin de minimiser les risques
   d'électrocution.
2. Faites passer votre appareil dans une prise de courant murale exclusive,
    correctement installée et mise à la terre. Ne coupez ou enlevez-en aucun cas la
    troisième broche (mise à la terre) du cordon d'alimentation. Toute question concernant
    l'alimentation et / ou la mise à la terre doit être adressée à un électricien certifié.
3. Cet appareil nécessite une prise électrique standard de 110-120 volts, 60 Hz avec une 
    mise à la terre à trois broches.

Avant d'utiliser votre machine à glaçons, il est fortement recommandé de le nettoyer 

soigneusement.

1. Sortez le panier à glace.
2. Nettoyez l'intérieur avec un détergent dilué, de l'eau tiède et un chiffon doux.

DÉBALLERVOTREMACHINEÀGLAÇONS

CONNECTERVOTREMACHINEÀGLAÇONS

CLEANNETTOYERETENTRETENIRVOTREMACHINEÀGLAÇONS

3. Ensuite, rincez les pièces intérieures avec de l'eau et vidangez l'eau en débranchant le
    bouchon de vidange sur le côté inférieur avant.
4. L'extérieur de la machine à glaçons doit être nettoyé régulièrement avec un détergent 
    doux solution et de l'eau chaude.
5. Séchez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon doux et propre.
6. Lorsque la machine n'est pas utilisée pendant une longue période, vidangez 
    complètement l'eau et sécher l'intérieur.

Summary of Contents for EFIC239

Page 1: ... Information Getting to Know Your Unit Operating Procedures Maintenance Using Your Ice Maker Troubleshooting Guide Product Specifications Limited Warranty 2 3 Safety Instructions 4 5 6 7 11 12 13 USA CANADA 1 800 ICE MAKER EFIC239 ...

Page 2: ...new Please follow the initial preparation and cleaning instructions as detailed in the User Guide prior to using your new icemaker Any water you may find is from the standard quality control testing that all of our ice makers undergo as part of the manufacturing process When using please avoid direct sunlight ...

Page 3: ...es that follow this symbol to avoid possible injury or death Safety Instructions DO NOT store or use gasoline or other flammable liquids in the vicinity of this or any other appliance Read product labels for warnings regarding flammability and other hazards Avoid contact with any moving parts of automatic ice maker Remove all staples from the carton Staples can cause severe cuts and also destroy f...

Page 4: ...ater than the rating of this appliance C It should be positioned such that it does not drape over the counter or tabletop where it can be pulled on by children intentionally Attempting any maintenance or cleaning To minimize the possibility of electric shock unplug this appliance from the power suply or disconnect at the household distribution panel by removing the fuse or switching off the circui...

Page 5: ... the top 3 Secondary water reservoir It connects directly with the evaporator 4 Float switch 5 Metal shell 6 Water drain cap at the front bottom side of the unit 7 Filter 8 Control panel 9 Water reservoir 10 Hot Air outlet 11 MAXIMUM WATER LEVEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 6: ...s equipped with a grounding plug which mates with standard grounding wall outlets to minimize the possibility of electric shock 2 Plug your appliance into an exclusive properly installed grounding wall outlet Do not be under any circumstances damage the grounding means of the plug Any questions concerning power and or grounding should be directed toward a certified electrician 3 This appliance req...

Page 7: ... pour potable water into the water reservoir 0 58 gallon 2 2 liters waterat most at one time 2 Put back the ice basket 3 Plug in the power cord Plug in the power cord and the screen is on You can operate this appliance by touching the buttonon the panel as shown above The main function includes ice clean and timer ...

Page 8: ...et rinse the main water tely Reservoir and the secondary water reservoir and then move the appliance to the edge of the desktop Make sure that the appliance is placed steadily Place a water container under the appliance and remove the drain cap from the bottom The dirty water will drain into the water container and then reinsert the drain cap Change water in the water reservoir every 24 hours to e...

Page 9: ...e 9 For the first time or if the appliance has not been used for a long time it is recommended to clean this appliance before starting to make ice 10 While the ice maker is on check the water level periodically If the water pump can t pump out water the ice maker will stop automatically and the Add Water symbol will appear as shown in thefigure below You need to pour water into the water reservoir...

Page 10: ...ease the time Press the TIMER button at the standby mode and it will start after the countdown as shown in the figure a Press the TIMER button at the ice making mode and it will shut down after the countdown as shown in the figure b 13 When the unit has been set with the timer press the TIMER button then the delay time digit and H letter display will disappear which means the timer set has been ca...

Page 11: ...N is lightening on and the arrow flashes Lack of Water E1 Making Ice too slowly Stop the ice maker fill water and press ICE CLEAN button again to restart the unit Remove the probable obstacle inside or clean the inside wall of the ice storage Press the ICE button twice restart ice making program if this problem show up again verify by a qualified technician Hot Air outlet must be guaranteed to hav...

Page 12: ...12 PRODUCT SPECIFICATIONS Input Voltage 115V 60Hz Power Consumption 200 W Daily Ice Output 20 KGS 24H Refrigerant R600a Dimensions Product Depth IN 13 2 Product Height IN 15 3 Product Width IN 9 4 ...

Page 13: ...ngle family household use or subjected to any voltage and waveform other than as on the specified rating on the label e g 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statutory warranty or condition of merchantability ...

Page 14: ...FRIGIDAIRE is a pending or registered trademark of Electrolux Home Products Inc and used under a license from Electrolux Home Products Inc ...

Page 15: ...ions de Sécurité Importantes Préparer Votre Machine À Glaçons Pour L utiliser Apprendre À Connaître Votre Unité Procedures D exploitation et Maintenance Utilisation de Votre Ice Maker Dépannage Spécifications du Produit Carte de Garantie 2 3 5 6 7 11 12 13 ...

Page 16: ...otentiel commentréduire lerisquedeblessureetcequipeutarriversilesinstructionsnesontpassuivies Lorsque vous déballez votre machine à glaçons vous pouvez trouver une petite quantité d eau à l intérieur Votre appareil est tout neuf Veuillez suivre les instructions de préparation et de nettoyage initiales décrites dans le guide de l utilisateur avant d utiliser votre nouvelle machine à glaçons Lors de...

Page 17: ...tiliser une rallonge utilisez une taille minimale de 14 AWG et une puissance d au moins 1875 watts Débranchez la machine à glaçons avant de la nettoyer ou de la réparer ou de la réparer Faire preuve de prudence et utiliser une surveillance raisonnable lorsque l appareil est utilisé à proximité d enfants N utilisez pas votre machine à glaçons à l extérieur Placez le fabricant de glace loin de la lu...

Page 18: ... conformément au code suivant Vert ou vert avec une bande jaune mise à la terre Blanc neutre Noir Live Pour éviter un danger dû à l instabilité de l appareil celui ci doit être placé sur une surface plane ou plane PRÉPARER VOTRE MACHINE À GLAÇONS POUR L UTILISER ...

Page 19: ... 3 Réservoir d eau secondaire Il se connecte directement à l évaporateur 4 Interrupteur à flotteur 5 Coque métallique 6 Bouchon de vidange d eau sur le côté avant de l unité 7 Filtre 8 Panneau de configuration 9 Réservoir d eau 10 Sortie d air chaud 11 NIVEAU D EAU MAXIMUM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 20: ... appareil est équipé d une prise à trois broches qui se raccorde aux prises murales standard à trois broches afin de minimiser les risques d électrocution 2 Faites passer votre appareil dans une prise de courant murale exclusive correctement installée et mise à la terre Ne coupez ou enlevez en aucun cas la troisième broche mise à la terre du cordon d alimentation Toute question concernant l alimen...

Page 21: ...u maximum à la fois 2 Remettez le panier à glace 3 Branchez le cordon d alimentation Branchez le cordon d alimentation l écran est allumé vous pouvez faire fonctionner cet appareil en appuyant sur le bouton sur le panneau comme indiqué ci dessus la fonction principale comprend la glace le nettoyage et la minuterie UTILISATION DE VOTRE ICE MAKER Verser de l eau 7 ...

Page 22: ... d exécuter cette procédure en premier 6 Après la procédure de nettoyage retirez le couvercle supérieur et le panier à glace rincez le réservoir d eau principal et le réservoir d eau secondaire puis déplacez l appareil vers le bord du bureau assurez vous que l appareil est placé de manière stable placez un réservoir d eau sous l appareil retirez le bouchon de vidange du bas l eau sale s écoulera d...

Page 23: ...ilisé pendant une longue période il est recommandé de nettoyer cet appareil avant de commencer à faire de la glace 10 Lorsque la machine à glaçons est en marche vérifiez périodiquement le niveau d eau Si la pompe à eau ne peut pas pomper l eau la machine à glaçons s arrêtera automatiquement et le symbole Ajouter de l eau apparaîtra comme illustré dans la figure ci dessous Besoin de verser de l eau...

Page 24: ...s Appuyez sur le bouton TIMER en mode veille il démarrera après le compte à rebours comme indiqué sur la figure a Appuyez sur le bouton TIMER en mode de fabrication de glace il s arrêtera après le compte à rebours comme indiqué sur la figure b 13 Lorsque l appareil a été réglé avec la minuterie appuyez sur le bouton TIMER puis le chiffre du temps de retard et l affichage de la lettre H disparaîtro...

Page 25: ...ne à glaçons remplissez d eau et appuyez à nouveau sur le bouton ICE CLEAN pour redémarrer l appareil Retirez l obstacle probable à l intérieur ou nettoyez la paroi intérieure du stockage de glace Appuyez deux fois sur le bouton ICE redémarrez le programme de fabrication de glace si ce problème réapparaît vérifiez par un technicien qualifié La sortie d air chaud doit être garantie d avoir plus de ...

Page 26: ... 115V 60Hz Consommation Électrique 200 W Débit Quotidien de Glace 20 KGS 24H Réfrigérant R600a Dimensions Profondeur du Produit EN 13 2 Hauteur du Produit EN 15 3 Largeur du Produit EN 9 4 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT 12 ...

Page 27: ... un usage autre que domestique ou s il est soumis à une tension ou une forme d onde autre que celle indiquée sur l étiquette par exemple 120V 60Hz Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux accessoires et consécutifs causés par une violation de la garantie explicite ou implicite Toute responsabilité est limitée au montant du prix d achat Toute garantie implicite y compris toute gar...

Page 28: ...ire un service Notre maison est votre maison Visitez nous si vous besoin d aide pour l une de ces choses FRIGIDAIRE est une marque déposée ou en instance d Electrolux Home Products Inc Et utilisée sous licence d Electrolux Home Products Inc V3 ...

Reviews: