FRIEDLAND Libra+ D930S Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

48337PL Ed1

Instruction Manual

D930S/D931S/D932S/D933S Libra+ Push

Bedienungsanleitung

D930S/D931S/D932S/D933S Libra+ Funktaster

Manuel d’utilisation

D930S/D931S/D932S/D933S Libra plus bouton poussoir

Instructie handleiding

D930S/D931S/D932S/D933S Libra+ belknop

Instruccione Manuel

D930S/D931S/D932S/D933S Libra plus pulsador

Manuel d’Instruzioni

D930S/D931S/D932S/D933S Libra+ pulsante

Manual

Instruções

D930S/D931S/D932S/D933S Libra+ Botão

Summary of Contents for Libra+ D930S

Page 1: ...taster Manuel d utilisation D930S D931S D932S D933S Libra plus bouton poussoir Instructie handleiding D930S D931S D932S D933S Libra belknop Instruccione Manuel D930S D931S D932S D933S Libra plus pulsa...

Page 2: ...Checking pack contents Pg 2 Safety Quick start Open push Pg 3 Fit battery Mount push Troubleshooting Pg 4 Specifications Pg 5 Disposal and recycling Guarantee Declaration Installation and Use Libra Pu...

Page 3: ...at bladed screwdriver Checking pack contents Before proceeding with the installation please note the following safety warnings Always follow the manufacturer s advice when using power tools and wear s...

Page 4: ...rt Fig 1 Open the bell push A Fig 1 Insert the CR2032 coin cell Ensure the face marked is uppermost Fig 2 To fit the push battery Fig 2 CR2023 Mount using either the double sided adhesive pad or the s...

Page 5: ...ct type Only use alkaline batteries Check that the batteries are fitted correctly The chime could be out of range of the bell push Try the chime in a different location The chime might not have learnt...

Page 6: ...ur product call the Friedland helpline on 01268 563066 Guarantee Batteries and waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where these facilities exist Chec...

Page 7: ...en Pg 7 Sicherheit Einrichtung Klingelknopf ffnen Pg 8 Klingelknopfbatterie einlegen Anbringen des klingelknopfes St rungssuche Pg 9 Spezifikationen Pg 10 Entsorgung Erkl rung Garantie Inbetriebnahme...

Page 8: ...dreher Einen kleinen flachk pfigen Schraubendreher Packungsinhalt berpr fen Bitte lesen Sie sich vor der Montage folgende Sicherheitshinweise durch Beachten Sie beim Umgang mit Elektrowerkzeugen stets...

Page 9: ...elknopf ffnen A Abb 1 Legen Sie die CR2032 Knopfbatterie ein Die mit gekennzeichnete Seite weist dabei nach oben Abb 2 Klingelknopfbatterie einlegen Abb 2 CR2023 Befestigen Sie den Klingelknopf mithil...

Page 10: ...tet sind M glicherweise befindet sich die Klingel au erhalb der Reichweite des Klingelknopfes Probieren Sie die Klingel an einer anderen Position aus M glicherweise ist der Klingelknopf noch nicht in...

Page 11: ...alten Sie von der Friedland Helpline unter 44 0 1268 563066 Garantie Batterien und Elektroartikel sollten nicht zusammen mit normalem Hausm ll entsorgt werden Nach M glichkeit sollten Sie vorhandene R...

Page 12: ...on Ouvrir le bouton poussoir Pg 13 Installation de la pile du bouton poussoir Montage du bouton poussoir R solution des probl mes Pg 14 Sp cifications Pg 15 Mise au rebut et recyclage Garantie D clara...

Page 13: ...Avant de commencer l installation veuillez respecter les consignes de s curit suivantes Suivez toujours les recommandations du fabricant lors de l utilisation d appareils lectriques et utilisez toujou...

Page 14: ...le bouton poussoir A Fig 1 Ins rez une pile bouton de type CR2032 Assurez vous que la face marqu e est sur le dessus Fig 2 Installation de la pile du bouton poussoir Fig 2 CR2023 Montez le bouton en...

Page 15: ...ont mont es correctement Il est possible que le carillon soit hors de port e du bouton poussoir Essayez le carillon un autre emplacement Le carillon n a peut tre pas enregistr l identit du bouton pous...

Page 16: ...en met de Friedland helpline op 01268 563066 Garantie Batterijen en verbruikte elektrische producten dienen niet met het huishoudelijk afval verwijderd te worden Zorg er a u b voor dat deze producten...

Page 17: ...17 Veiligheid Snelstart Open de belknop Pg 18 Het plaatsen van de batterij voor de belknop Het installeren van de belknop Probleemoplossing Pg 19 Specificaties Pg 20 Verwijderen en recycling Garantie...

Page 18: ...oud van de verpakking Voordat u met de installatie doorgaat dient u de volgende veiligheidsinstructies in acht te nemen Als u elektrisch gereedschap bij het boren van gaten etc gebruikt dient u te all...

Page 19: ...ng Open de belknop Fig 2 Plaats de platte batterij CR2032 Controleer dat de kant met de markering naar boven toe gericht is Fig 2 Het plaatsen van de batterij voor de belknop Installeer de belknop m b...

Page 20: ...terijen op de juiste wijze zijn geplaatst Het kan zijn dat de gong buiten het bereik van de belknop staat opgesteld Probeer om de gong op een andere locatie te plaatsen Het kan zijn dat de gong de ide...

Page 21: ...en met de Friedland helpline op 01268 563066 Garantie Batterijen en verbruikte elektrische producten dienen niet met het huishoudelijk afval verwijderd te worden Zorg er a u b voor dat deze producten...

Page 22: ...ridad Preparaci n previa Apertura de la placa del pulsador Pg 23 Colocaci n de la pila del pulsador Montaje del pulsador del timbre Diagn stico de aver as Pg 24 Especificaciones Pg 25 Eliminaci n y re...

Page 23: ...ete Antes de empezar a instalar el aparato tenga en cuenta las siguientes advertencias de seguridad Cuando use herramientas el ctricas respete siempre las instrucciones del fabricante y lleve prendas...

Page 24: ...del pulsador A Fig 1 Introduzca la pila discoidal CR2032 Cerci rese de que la cara marcada con mira hacia arriba Fig 2 Colocaci n de la pila del pulsador Fig 2 CR2023 M ntelo con los tornillos que se...

Page 25: ...inas Compruebe que las pilas est n bien colocadas El timbre podr a estar fuera del alcance del pulsador Pruebe el timbre en un sitio diferente El timbre podr a no haber memorizado la identidad del pul...

Page 26: ...d 01268 563066 Garant a Las pilas y los productos el ctricos no deben eliminarse junto con la basura dom stica Rec clelos en instalaciones adecuadas Para informaci n sobre el reciclado consulte con la...

Page 27: ...Sicurezza Impostazione Aprire il pulsante Pg 28 Per montare la batteria del pulsante Montaggio del pulsante Risoluzione dei problemi Pg 29 Specifiche Pg 30 Smaltimento e riciclaggio Garanzia Dichiara...

Page 28: ...to della confezione Prima di procedere con l installazione osservare le seguenti avvertenze di sicurezza Seguire sempre i consigli del produttore quando si utilizzano utensili elettrici e indossare ap...

Page 29: ...e il pulsante CR2023 Inserire la batteria a bottone CR2032 Controllare che la faccia contrassegnata con sia rivolta verso l alto Fig 2 Per montare la batteria del pulsante Fig 2 Fig 3 Montare il pulsa...

Page 30: ...e che le batterie siano inserite correttamente La suoneria probabilmente all esterno della portata del pulsante Provare la suoneria in una posizione diversa La suoneria non ha probabilmente appreso l...

Page 31: ...sul nostro prodotto alla Helpline Friedland al n 01268 563066 Garanzia Non smaltire le batterie e i prodotti di scarto elettrici con i rifiuti domestici Riciclare dove esistono le strutture apposite...

Page 32: ...embalagem Pg 32 Seguran a Instala o Abra o bot o Pg 33 Para instalar a pilha do bot o Montagem do bot o Resolu o de problemas Pg 34 Especifica es Pg 35 Elimina o e reciclagem Garantia Declara o Insta...

Page 33: ...conte do da embalagem Antes de continuar com a instala o esteja atento s seguintes normas de seguran a Cumpra sempre as recomenda es de seguran a do fabricante quando utilizar ferramentas el ctricas...

Page 34: ...A Fig 1 Insira a pilha CR2032 Certifique se de que o lado assinalado com um fica voltado para cima Fig 2 Para instalar a pilha do bot o Fig 2 CR2023 Proceda montagem utilizando os parafusos fornecido...

Page 35: ...ue se as pilhas est o correctamente instaladas A campainha pode encontrar se fora do alcance do bot o Experimente a campainha num local diferente A campainha pode n o estar a identificar o bot o Cumpr...

Page 36: ...o devem ser eliminados junto com o lixo dom stico Proceda reciclagem sempre que existirem instala es para o efeito Para obter mais informa es sobre reciclagem consulte a autoridade local ou o forneced...

Search results

Summary of Contents for Libra+ D930S

Reviews:

Related manuals for Libra+ D930S

Brands by name

Popular brands

FRIEDLAND Libra+ D930S, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Libra+ D930S

Reviews:

Related manuals for Libra+ D930S

Brands by name

Popular brands