background image

Original instructions

 AR4200

.

... 20

SE  

.

... 59

PL 

.

... 34

FR 

.

... 29

NO 

.

... 64

RU  

.

... 25

GB 

.

... 39

DE

.

... 49

NL 

.

... 54

IT  

.

... 44

ES 

Summary of Contents for AR4200 Series

Page 1: ...Original instructions AR4200 20 SE 59 PL 34 FR 29 NO 64 RU 25 GB 39 DE 49 NL 54 IT 44 ES ...

Page 2: ...Texte in englischer Sprache siehe die entsprechenden Sprachseiten DE Las páginas introductorias contienen básicamente imágenes Consulte la traducción de los textos en inglés que las acompañan en las páginas del idioma correspondiente ES De inleidende pagina s bevatten hoofdzakelijk afbeeldingen Voor een vertaling van de gebruikte Engelse teksten zie de pagina s van de resp taal NL Le pagine introd...

Page 3: ...B A 1 m 4 x M8 1 5 m 4 x M8 2 m 6 x M8 2 5 m 6 8 x M8 803 851 851 296 53 90 218 ø29 ø29 ø20 A mm B mm AR4210 1067 1020 AR4215 1577 1520 AR4220 2067 2020 AR4225 2579 2520 AR4200 3 ...

Page 4: ...AR4200 4 Mounting on threaded bars outside the unit AR4215 AR4210 Top view 884 851 71 56 218 1400 851 851 851 945 1198 1198 945 ø29 ø20 ø29 AR4220 AR4225 ...

Page 5: ...AR4200 5 Fig 1b Mounting on threaded bars outside the unit Mounting on threaded bars outside the unit Fig 1a Mounting brackets on delivery AR4220 AR4225 ...

Page 6: ...nting on threaded bars inside the unit AR4215 AR4210 Top view AR4220 AR4225 363 340 430 430 56 56 430 56 430 56 291 291 994 411 368 754 666 666 484 218 71 56 291 292 828 339 828 742 742 397 723 340 723 ø29 ø20 ø29 ...

Page 7: ...AR4200 7 1 m 4 x M8 1 5 m 4 x M8 2 m 6 x M8 2 5 m 6 8 x M8 Fig 2 Mounting on threaded bars inside the unit Mounting on threaded bars inside the unit ...

Page 8: ...Fig 3 Snap fixings 90 AR Service hatch Fig 4 SIRe inside the unit Fig 5 Hoses are mounted via cable glands at knockouts to protect the hose and prevent air leakage AR4200 8 1 2 ...

Page 9: ...B20 AR4220 6 pcs PA34CB30 AR4225 8 pcs PA34VD15 AR4210 4215 4 pcs PA34VD20 AR4220 6 pcs PA34VD30 AR4225 8 pcs FHDN20 AR4200W 2 pcs L 350 mm FHDN2010 AR4200W 2 pcs L 1 m AR42XTT10 AR4210 H 130 210 mm AR42XTT15 AR4215 H 130 210 mm AR42XTT20 AR4220 H 130 210 mm AR42XTT25 AR4225 H 130 210 mm PA34CB PA34TR PA34VD FHDN20 AR42XTT See separate manual ...

Page 10: ...eCC615 15 m SIReCC640 40 m SIReCC403 3 m SIReCC405 5 m SIReCC410 10 m SIReCC415 15 m SIRe C SIReB SIReAC SIReAA SIReRTX SIReUR SIReWTA SIReCC SIReCJ4 SIReCJ6 VKF15LF DN15 VKF15NF DN15 VKF20 DN20 VKF25 DN25 VKF32 DN32 SD230 BPV10 SDM24 ST23024 VOT15 DN15 VOT20 DN20 VOT25 DN25 VKF SDM24 ST23024 SD230 BPV10 VKF VLSP VLP VOT AR4200 10 ...

Page 11: ... 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue C AR4225 4220 4215 A W H1 H2 N Id Room C2 C1 Actuator 230V Supply 230V PE L N Heating L N L N F2 F3 F1 F4 F5 Trafo N L Motor SIRe B1N Trafo Motor protection Internal sensor Blue 230V 200V 175V 145V 120V 100V N Transformer 230V AR4200 11 ...

Page 12: ... 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue N C AR4215E H1 H2 N Id Room C2 C1 Actuator 230V Supply 230V PE L N Heating L N L N F2 F3 F1 F4 F5 Trafo N L Motor SIRe B1N Trafo Motor protection Internal sensor Black Blue 230V 200V 175V 145V 120V 100V N Transformer 230V L1L2L3 AR4200 12 ...

Page 13: ...N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue N N N C C AR4220 4225E H1 H2 N Id Room C2 C1 Actuator 230V Supply 230V PE L N Heating L N L N F2 F3 F1 F4 F5 Trafo N L Motor SIRe B1N Trafo Motor protection Internal sensor Black Blue 230V 200V 175V 145V 120V 100V N Transformer 230V 2 400V3 L1L2 L3 L1L2 L3 AR4200 13 ...

Page 14: ... N N N C C AR4220 4225E 2x 400V3 supply H1 H2 N Id Room C2 C1 Actuator 230V Supply 230V PE L N Heating L N L N F2 F3 F1 F4 F5 Trafo N L Motor SIRe B1N Trafo Motor protection Internal sensor Black Blue 230V 200V 175V 145V 120V 100V N Transformer 230V 400V3 2 400V3 N N N N N 1 400V3 2 400V3 N N 2 400V3 00V AR4220 4225 E 2x 400V3 AR4200 14 ...

Page 15: ...M X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V SIReCC6XX max 50 m SIReCC6XX max 50 m SIReCC6XX max 50 m SIReUB1 SIReRTX optional L 2m SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC AR4200 15 ...

Page 16: ...ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V SIReCC6XX max 50 m SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC SIReCC6XX max 50 m SIReCC6XX max 50 m SIReUB1 SIReRTX optional SD230 SD230 SD230 L 1 5m L 2m AR4200 16 ...

Page 17: ...8 5 AR4220W max 5500 32 2 33 0 21 3 6 48 8 44 0 59 22 3 min 2300 13 2 28 0 08 0 6 26 4 51 7 0 32 7 4 AR4225W max 6500 36 8 30 0 22 4 8 60 3 45 2 0 73 39 min 2700 15 4 25 0 08 0 9 32 2 53 0 39 12 6 Supply water temperature 60 C Room temperature 18 C Outlet air temperature 35 C 1 Water temperature 60 40 C Room temperature 18 C Type Fan position Airflow m3 h Output kW Return water temp C Water flow l...

Page 18: ...0WLL max 5200 25 3 30 0 31 2 7 24 9 32 1 0 30 2 6 min 2300 11 3 28 0 13 0 6 13 2 34 9 0 16 0 8 AR4225WLL max 6200 30 1 29 0 35 2 9 31 3 32 8 0 38 3 3 min 2700 12 8 27 0 14 0 6 16 4 35 8 0 20 1 Supply water temperature 45 C Room temperature 18 C Outlet air temperature 32 C 1 Water temperature 45 35 C Room temperature 18 C Type Fan position Airflow m3 h Output kW Return water temp C Water flow l s P...

Page 19: ...ltage Amperage heat Length mm Weight kg AR4210E12 3 9 7 8 12 1150 2800 31 13 76 40 60 5 230V 4 1 A 400 V3 17 A 1021 58 AR4215E18 6 0 12 18 1650 3900 33 14 78 42 62 230V 5 2 A 400 V3 26 A 1530 81 AR4220E24 7 8 15 23 2350 5600 31 13 79 44 63 230V 8 1 A 400 V3 34 A 2021 107 AR4225E30 9 9 20 30 2850 6700 32 13 80 45 64 230V 9 3 A 400 V3 43 A 2533 137 2Water heat AR4200 W Type Output 5 kW Airflow 1 m3 ...

Page 20: ...r bästa ridåverkan ska aggregatet täcka hela öppningens bredd Gallret som riktar luften är justerbart och vrids normalt något utåt så att luftstrålen hindrar den inkommande luften Luftridåns effektivitet beror på hur stor belastningen är på den aktuella porten Observera att undertryck i lokalen försämrar luftridåns effektivitet väsentligt Ventilationen bör därför vara balanserad Montering med gäng...

Page 21: ...entil se Frico ventilkit Anslutningarna till batteriet ska förses med avstängningsventiler för att möjliggöra problemfri demontering Vattenbatteriet är försett med dränerings och luftningsventil lnjustering av luftridån och luftström Luftstrålens riktning och hastighet ska justeras med hänsyn till belastningen på porten Tryckkrafter påverkar luftströmmen så att den böjer av inåt i lokalen vid uppv...

Page 22: ...t nya elelementet batteriet enligt ovanstående i omvänd ordning Överhettning Luftridåaggregat med elvärme är försett med temperaturbegränsare Om den har löst ut pga överhettning återställs den på följande sätt 1 Bryt strömmen med den allpoliga brytaren 2 Fastställ orsaken och åtgärda felet som orsakade överhettningen 3 Öppna serviceluckan Lokalisera den röda knappen som sitter utanför kopplingsrum...

Page 23: ...unskap under förutsättning att de övervakas eller att de får anvisningar angående säker användning av apparaten och dess inneboende faror Barn får ej leka med apparaten Rengöring och underhåll skall utföras av användaren och får inte utföras av barn utan övervakning Jordfelsbrytare E När installationen är skyddad av jordfelsbrytare och denna löser ut vid inkopplingen kan detta bero på fukt i värme...

Page 24: ...e Luftflöde Effekt Returvattentemperatur Vattenflöde Tryckfall Output steps kW Output 4 kW Airflow 1 m3 h Sound power 2 dB A Sound pressure 3 dB A Voltage motor V Amperage motor A Voltage Amperage heat Water volume l Length mm Weight kg 1 Lägst högst luftflöde av totalt 5 fläktsteg 2 Ljudeffekt LWA mätningar enligt ISO 27327 2 2014 Installationstyp E 3 Ljudtryck LpA Förutsättningar Avstånd till ag...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...ice Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Box 102 SE 433 22 Partille mailbox frico se Sweden www frico se For latest updated information and information about your local contact www frico se Art no 135884 20170601 HH CH ...

Reviews: