background image

¡ESCUCHA!

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

¡ADVERTENCIA! 

Las indicaciones de seguridad te servirán para sacar el máximo partido de tus productos Fresh ‘n Rebel de manera segura. Para garantizar un funcionamiento 
seguro:
• Respeta en todo momento todas las instrucciones y advertencias. 
• Lee detenidamente todas las instrucciones del manual de usuario antes de utilizar el altavoz.
• Todos los altavoces Rockbox Bold cuentan con certificación IPX7. 
IMPORTANTE: Para asegurarte de que el modelo Rockbox Bold es resistente al agua, retira todos los cables del altavoz y cierra la cubierta de goma del lateral. 
Si no lo haces y expones el Rockbox Bold a líquidos, podrían provocarse daños permanentes en el altavoz. No expongas el Rockbox Bold al agua mientras se 
esté cargando. Puede provocar daños permanentes en el altavoz o la batería.
• El altavoz cuenta con protección IPX7 porque puede sumergirse a una profundidad de 1 metro en agua durante 30 minutos.
• El Rockbox Bold no se puede sumergir en agua salada. Si entra en contacto con agua salada, lávalo con agua del grifo. Para evitar que el sal cristalice en los 
controladores, controles o la carcasa de tejido.
• El rendimiento impermeable del sistema se basa en mediciones realizadas en las condiciones aquí descritas. Ten en cuenta que las averías debidas a la 
inmersión en agua causadas por un uso indebido no están cubiertas por la garantía.
•  No trates de modificar ni abrir el altavoz. En el interior del dispositivo no se incluyen piezas que se puedan reparar por separado; si lo manipulas, se anulará 

la garantía.

•  No utilices el altavoz en las proximidades de una fuente de calor, un orificio de ventilación importante o bajo la luz solar directa durante largos periodos de 

tiempo.

• El altavoz deberá utilizarse a una temperatura ambiente de entre 5 ºC y 45 ºC (41 ºF y 113 ºF).
• No cubras el altavoz con papel ni otro tipo de material. Esto puede influir negativamente en su capacidad de refrigeración.
• No coloques objetos pesados sobre el altavoz.
• No trates de introducir objetos en las aperturas del altavoz.
• No utilices el altavoz para comunicaciones de emergencia.
• Mantén el altavoz lejos de dispositivos médicos, incluidos marcapasos y dispositivos auditivos.
• Apaga el altavoz en aviones. El uso de un altavoz en un avión puede influir negativamente en el funcionamiento del avión y podría ser ilegal.
•  Deja una distancia mínima de 5 mm en torno al cable para garantizar una ventilación adecuada.
•  No deben colocarse sobre el altavoz fuentes de llamas vivas, como velas encendidas.
•  Las baterías deberán desecharse prestando especial atención a aspectos medioambientales.
•  La batería no deberá exponerse a un calor excesivo, como, por ejemplo, rayos solares, fuego o similares.
• El uso del producto en climas tropicales o de temperaturas moderadas no afecta al dispositivo en ningún modo.
•  PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si se sustituye incorrectamente la batería. Sustitúyela solo por una del mismo tipo o de un tipo equivalente.

Garantía y limitaciones

Ofrecemos garantía ante posibles defectos materiales y de fabricación, en un uso normal, durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra. 
Durante este periodo, aquellos productos defectuosos podrán ser reparados o sustituidos en la misma compañía que se compraron. La garantía no cubre 
daños accidentales, el desgaste natural por uso, la pérdida incidental u otros usos no descritos en las instrucciones del manual de usuario.

Especificaciones del producto

Inalámbrico con Bluetooth
Puerto de entrada de audio (3,5mm)
Impermeable (IPX7) 
Reproducción inalámbrica: 12 horas
Tiempos de carga: Máx. 1,5 horas
Doble modo de diversión (empareja dos Bold S)
Función de altavoz-teléfono (micrófono integrado)
Entrada de CC: 5 V/1 A máx. (Micro USB)
Compatible con iOS y Android
Peso: 286 gramos
Tamaño: 85 x 85 x 85 mm

¿Estás teniendo problemas para conectarte?

Cuando enciendas el altavoz, tratará de volver a conectarse al último dispositivo durante 30 segundos. Si no lo puedes encontrar, se estable-
cerá en modo de asociación durante 3 minutos y podrás conectar un nuevo dispositivo. Reiniciar suele solucionar el problema de asociación 
a veces, así que prueba a apagar y encender tu altavoz de nuevo. 

¿Demasiado lento?

Tu altavoz permanecerá en modo de asociación solo durante 3 minutos. ¿Se ha desconectado? Pulsa el botón Bluetooth durante 3 segundos.

¿Quieres conectar un dispositivo diferente?

Pulsa el botón Bluetooth para establecer el altavoz de nuevo en modo de asociación y conecta un dispositivo nuevo.

¿Has oído un pitido? 

Queda poca batería. Te avisaremos cuando quede un 20, 15 y 10% de capacidad.

¿Se ha apagado el altavoz? 

La batería tenía menos de un 5% de capacidad. Carga el altavoz para seguir dándolo todo...

¿El altavoz se ha establecido en reposo? 

¿No has reproducido nada en los últimos 30 minutos o se te olvidó apagar el altavoz? Apaga el altavoz y enciéndelo de nuevo para continuar 
reproduciendo música. 

¿Necesitas ayuda con la garantía? 

La garantía de tienda de 2 años estándar es válida solo si se presenta la prueba de compra o copia de la misma; debe ser una copia de la fac-
tura original con la fecha de compra y el código del producto. Ponte en contacto con la tienda en la que compraste tu producto 
Fresh ‘n Rebel para reclamar tu garantía. Consulta también Garantía y limitaciones. 

¿No has encontrado tu pregunta? ¡Estamos aquí para ayudarte!

Envíanos un e-mail: [email protected]

ES

1RB6000 Manual A4.indd   16

22-10-18   11:24

Summary of Contents for ROCKBOX BOLD S

Page 1: ...BOLD manual S Product codes 1RB6000CC v1 001 1RB6000IN v1 001 1RB6000PT v1 001 1RB6000CL v1 001 Designed by and manufactured on behalf of Sitecom Europe BV NL 3011 TA 6 1RB6000 Manual A4 indd 1 22 10...

Page 2: ...e down 2 Short press play pause Short press take end calls Long press decline calls 3 Volume up 1 2 3 1 2 3 4 5 BUTTONS 1 On Off 2 Bluetooth pairing button 3 LED 4 Micro USB 5 Audio in 1RB6000 Manual...

Page 3: ...speakers are turned off 1 Turn on the first speaker You will find the on off button at the side Turn on the first speaker 2 Turn on the second speaker You will find the on off button at the side Turn...

Page 4: ...er If the speaker still comes into contact with salt water we advise you to rinse the speaker with tap water To prevent salt from crystallizing on the drivers controls or fabric casing The system s wa...

Page 5: ...th pairing knop 3 LED 4 Audio ingang 5 Micro USB 1 Volume omlaag 2 Kort indrukken afspelen pauzeren Kort indrukken oproep beantwoorden be indigen Lang indrukken oproep weigeren 3 Volume omhoog KNOPPEN...

Page 6: ...top tablet uit 1 Zet de eerste speaker aan Aan de zijkant van de speaker vind je de aan uit knop Zet de eerste speaker aan 2 Zet de tweede speaker aan Doe nu hetzelfde met de tweede speaker Zet de twe...

Page 7: ...e de batterij wegdoet De batterij mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte zoals zonneschijn vuur en dergelijke Het gebruik van het product in tropische of gematigde klimaten heeft op geen en...

Page 8: ...luetooth Taste 3 LED 4 Audioeingang 5 Micro USB 1 Lautst rke reduzieren 2 Kurz dr cken Wiedergabe Pause Kurz dr cken Anruf annehmen beenden Lang dr cken Anruf abweisen 3 Lautst rke erh hen TASTEN 1 2...

Page 9: ...tsprechern deaktiviert werden muss 1 Ersten Lautsprecher einschalten Die Ein Aus Taste befindet sich an der Seite Schalte den ersten Lautsprecher ein 2 Zweiten Lautsprecher einschalten Die Ein Aus Tas...

Page 10: ...n umweltgerecht entsorgen Batterie keinem direkten Sonnenlicht aussetzen und nicht ins Feuer werfen Der Einsatz in tropischen und moderaten Klimazonen hat keinen Einfluss auf das Ger t ACHTUNG Explosi...

Page 11: ...i e metti in pausa Pressione breve rispondi e termina la chiamata Pressione lunga rifiuta le chiamate 3 Alza il volume PULSANTI 1 2 3 4 5 1 2 3 1 On Off 2 Pulsante di abbinamento Bluetooth 3 LED 4 Ing...

Page 12: ...primo speaker Sul lato dell altoparlante trovi il pulsante on off Accendi l altoparlante sull ON 2 Accendi il secondo speaker Sul lato dell altoparlante trovi il pulsante on off Accendi l altoparlant...

Page 13: ...to della batteria nel rispetto dell ambiente Non esporre la batteria a fonti di calore eccessivo come raggi del sole fuoco o simili L uso del prodotto in climi tropicali o temperati non incide in alcu...

Page 14: ...cir pausa Pulsaci n breve responder finalizar llamadas Pulsaci n larga rechazar llamadas 3 Subir volumen BOTONES 1 2 3 4 5 1 Encendido apagado 2 Bot n de asociaci n Bluetooth 3 LED 4 Entrada de audio...

Page 15: ...seg rate de que ambos altavoces est n descon ectados 1 Enciende el primer altavoz El bot n de encendido apagado se encuentra en el lateral Enciende el primer altavoz 2 Enciende el segundo altavoz El b...

Page 16: ...tales La bater a no deber exponerse a un calor excesivo como por ejemplo rayos solares fuego o similares El uso del producto en climas tropicales o de temperaturas moderadas no afecta al dispositivo e...

Page 17: ...pause Pression br ve prendre terminer un appel Pression longue rejeter un appel 3 Augmenter le volume BOUTONS 1 2 3 4 5 1 2 3 1 On Off marche arr t 2 Bot n de asociaci n Bluetooth 3 Voyants DEL 4 Ent...

Page 18: ...s 1 Allume la premi re enceinte Le bouton Marche Arr t se trouve sur le c t de l appareil Allume la premi re enceinte 2 Allume la seconde enceinte Le bouton Marche Arr t se trouve sur le c t de l appa...

Page 19: ...tre expos e une chaleur excessive telle que le soleil le feu ou autre L appareil n est en aucun cas affect par une utilisation dans un climat tropical ou temp r ATTENTION Il y a un risque d explosion...

Page 20: ...oduzir pausa Um toque atender terminar chamadas Manter premido rejeitar chamadas 3 Subir volume BOT ES 1 2 3 4 5 1 Ligar desligar 2 Bot o de emparelhamento Bluetooth 3 LED 4 Entrada de udio 5 Micro US...

Page 21: ...ligadas 1 Liga a primeira coluna O bot o de ligar desligar encontra se na parte lateral Liga a primeira coluna 2 Liga a segunda coluna O bot o de ligar desligar encontra se na parte lateral Liga a seg...

Page 22: ...er exposta a fontes de calor excessivo como luz solar fogo ou outras semelhantes A utiliza o do produto em climas tropicais ou temperados n o afeta o dispositivo de modo algum CUIDADO perigo de explos...

Page 23: ...zanie wstrzymanie Kr tkie naci ni cie odebranie zako czenie po czenia D ugie naci ni cie odrzucenie po czenia 3 Zwi kszenie g o no ci PRZYCISKI 1 2 3 4 5 1 W wy 2 Przycisk parowania Bluetooth 3 LED 4...

Page 24: ...obydwa g o niki s wy czone 1 W cz pierwszy g o nik W cznik znajdziesz z boku g o nika W cz pierwszy g o nik 2 W cz drugi g o nik W cznik znajdziesz z boku g o nika W cz drugi g o nik 3 Przygotuj pierw...

Page 25: ...wartego ognia np zapalonych wiec Nale y mie na uwadze kwestie ochrony rodowiska podczas utylizacji baterii Nie nale y nara a baterii na nadmierne ciep o np promienie s oneczne czy ogie Stosowanie prod...

Page 26: ...Ap sare scurt preluare terminare apeluri Ap sare lung respingere apeluri 3 Volum mai tare BUTOANE 1 2 3 4 5 1 Pornit oprit 2 Buton asociere Bluetooth 3 LED 4 Intrare audio 5 Powerbank Acumulator exte...

Page 27: ...oth timp de 3 secunde C nd butonul Bluetooth lumineaz intermitent n alb boxa este gata s fie conectat prin Bluetooth nainte de a ncepe opri i Bluetooth de pe telefon laptop tablet 1 ine i butonul Blue...

Page 28: ...ateriilor n mediul nconjur tor Bateriile nu trebuie expuse la temperaturi ridicate ca de exemplu la raze solare foc sau altele Utilizarea produsului n climat tropical sau moderat nu afecteaz produsul...

Page 29: ...1 2 3 4 5 GR ROCKBOX BOLD S 1 2 Bluetooth 3 LED 4 5 Micro USB 1 2 3 1 2 3 1RB6000 Manual A4 indd 29 22 10 18 11 25...

Page 30: ...LED 2 4 tablet Bluetooth 3 Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth tablet 1 Bluetooth 1 2 Bluetooth 2 3 4 Bluetooth tablet 5 Bluetooth 1 6 Bluetooth Rockbox Bold S 7 1 2 GR 1RB6000 Manual A4 indd 3...

Page 31: ...d Rockbox Bold IPX7 1 30 Rockbox Bold 5 C 45 C 41 F 113 F 5 Bluetooth IPX7 12 1 5 Bold S 3 5 DC 5V 1A Micro USB 85 x 85 x 85 mm 286 30 3 3 Bluetooth 3 Bluetooth 20 15 10 5 30 2 Fresh n Rebel helpme fr...

Page 32: ...BG ROCKBOX BOLD S 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 Bluetooth 3 4 5 USB 1 2 3 1RB6000 Manual A4 indd 32 22 10 18 11 25...

Page 33: ...1 USB 2 4 Bluetooth 3 Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 1 2 Bluetooth 2 3 4 Bluetooth 5 Bluetooth 1 6 Bluetooth Rockbox Bold S 7 1 2 BG 1RB6000 Manual A4 indd 33 22 10 18 11 25...

Page 34: ...kbox Bold IPX7 1 30 Rockbox Bold 5 C 45 C 41 F 113 F 5 mm 2 Bluetooth 85 x 85 x 85 12 1 5 IPX7 Bold S 3 5 5V 1A mac USB 85 x 85 x 85 286 30 3 3 Bluetooth 3 Bluetooth 20 15 10 5 30 2 Fresh n Rebel help...

Reviews: