background image

ITALIANO

4. Per riprendere un conteggio, premere 

di nuovo il sensore S1 per riprendere 

da dove era stato interrotto.

5. Per azzerare, premere il sensore S1 

per interrompere il conteggio quindi 

premere il sensore S2.

NOTA: Il blocco del sensore a contatto 

non sarà attivato nella modalità CRO-

NOGRAFO quando il cronografo è in 

funzione.

NOTA: Il cronografo può calcolare fino 

ad un massimo di 23 ore, 59 minuti e 

59,99 secondi.

NOTA: Potete lasciare il cronografo 

in funzione mentre passate ad altre 

modalità. L’indicatore del cronografo   

apparirà nella modalità ORA NORMALE 

e nella modalità ORA INTERNAZIONALE 

quando il cronografo è in funzione.

COME IMPOSTARE IL TIMER:

1. Premere il sensore S3 per selezionare 

la modalità TIMER.

2. Premere e tenere premuto il sensore 

S2, e apparirà per circa 2 secondi il 

messaggio “HOLD TO SET” (tenere 

premuto per impostare) e le cifre 

dell’ora lampeggeranno. Premere il 

sensore S1 per aumentare o il sen-

sore S2 per diminuire i numeri. Pre-

mere a lungo il sensore farà avanzare 

la progressione più velocemente.

3. Premere il sensore S3, le cifre dei 

minuti lampeggeranno. Premere il 

sensore S1 per aumentare o il sen-

sore S2 per diminuire i numeri. Pre-

mere a lungo il sensore farà avanzare 

la progressione più velocemente.

4. Premere il sensore S3, le cifre dei 

secondi lampeggeranno. Premere il 

sensore S1 per aumentare o il sen-

sore S2 per diminuire i numeri. Pre-

mere a lungo il sensore farà avanzare 

la progressione più velocemente.

5. Premere il sensore S3, e 

l’impostazione “Action-at-End” (Azi-

one alla fine) lampeggerà. Premere 

il sensore S1 o S2 per scegliere tra 

STOP AT END (Termina alla fine) e 

REPEAT AT END (Ripeti alla fine).

6. Dopo avere terminato le impostazioni, 

premere e tenere premuto il sensore 

S3 per circa 3 secondi per confer-

mare.

NOTA*: Definizioni dell’opzione di 

impostazione Action-at-End:

a) STOP AT END – il timer si ferma 

quando il conto alla rovescia rag-

giunge lo zero.

b) REPEAT AT END – il timer ripeterà 

il conto alla rovescia quando il conto 

alla rovescia raggiunge lo zero.

PER USARE IL TIMER:

1. Premere il sensore S3 per selezionare 

la modalità TIMER.

2. Per iniziare un nuovo conteggio, 

premere il sensore S1. 

3. Per interrompere il conteggio, pre-

mere il sensore S1. 

4. Per riprendere un conteggio da 

dove era stato interrotto, premere il 

sensore S1 per riprendere.

5. Per resettare l’ora: Se il conteggio è 

interrotto, premere il sensore S2; se 

il conteggio è in funzione, premere 

il sensore S1 per fermare e poi 

premere il sensore S2 per resettare 

il conteggio. 

6. Al completamento di un conto alla 

rovescia, se viene selezionata l’azione 

STOP AT END, il timer si ferma a 

zero e emette un bip (per un tempo 

inferiore a 30 secondi) /melodia (per 

un tempo uguale o maggiore di 30 

secondi).

NOTA: Il blocco del sensore a contatto 

non sarà attivato nella modalità TIMER 

quando il timer è in funzione.

NOTA: Si può lasciare scorrere il tempo 

sul cronometro mentre si passa ad altre 

modalità operative L’indicatore del timer 

 (STOP AT END)/

 (REPEAT AT END) 

Differenza

GMT

1
2
3
4
5
6
7

8

9

10

11

12

13

14
15
16
17
18

19

20

21
22
23
24

25

26

27

28
29
30
31

32

-11
-10
-9

-8

-7

-6

-5

-4

-3

+0

+1

+2

+3

+4
+5
+5.5
+6

+7

+8

+9

+10

+11

+12

PPG
HNL
ANC
YVR
LA
DEN

ME

CHI
MIA

NYC

SAN

RIO

LON

PAR
MAD
ROM
BER
IST

CAI

MOW

DBI
KHI
DEL
DAC

BKK

SIN

HKG

TYO
GUM
SYD
NOU

WLG

Codice 

Città

Città

Altre città importanti nella 

stessa fascia oraria

PAGO PAGEO
HONOLULU
ANCHORAGE
VANCOUVER
LOS ANGELES
DENVER
CITTA’  DEL 
MESSICO
CHICAGO
MIAMI

NEW YORK

SANTIAGO
RIO DE 
JANEIRO

LONDRA

PARIGI
MADRID
ROMA
BERLINO
ISTANBUL

CAIRO

MOSCA

DUBAI
KARACHI
DELHI
DHAKA

BANGKOK

SINGAPORE

HONG KONG

TOKYO
GUAM
SYDNEY
NOUMEA

WELLINGTON

-------
PAPEETE
NOME
LAS VEGAS, SEATTLE, DAWSON 
CITY, SAN FRANCISCO
EL PASO, EDMONTON
HOUSTON, DALLAS/FORT 
WORTH, NEW ORLEANS, 
WINNIPEG
MONTREAL, DETROIT, BOSTON, 
PANAMA CITY, 
HAVANA,LIMA,BOGOTA
LA PAZ, PORT OF SPAIN
SAO PAULO, BUENOS AIRES, 
BRASILIA, MONTEVIDEO
DUBLINO, LISBONA, 
CASABLANCA, DAKAR, ABIDJAN

MILANO, FRANCOFORTE, 

AMSTERDAM, VIENNA, ALGIERS, 

STOCCOLMA, AMBURGO

ATENE, HELSINKI, BEIRUT, 

DANASCUS, CITTA’ DEL CAPO, 
GERUSALEMME
KUWAIT, RIYADH, ADEN, ADDIS 
ABABA, NAIROBI
ABU DHABI, MUSCAT
-------
MUMBAI, KOLKATA
-------
GIACARTA, PHNOM PENH, HANOI, 
VIENTIANE
KUALA LUMPUR, TAIPEI, PERTH, 
PECHINO, MANILA, 
ULAANBAATAR
PYONGYANG, SEOUL

MELBOURNE, RABAUL

PORT VILA
CHRISTCHURCH, NADI, 
NAURU ISLAND

FS1157&1167 T

ouch Sensor-A

G7549-INST-R04

TABLEAU DES CODES DE REFERENCE POUR LES VILLES DU MONDE : 

apparirà nella modalità ORA NORMALE 

e nella modalità ORA INTERNAZIONALE 

quando il timer è in funzione.

COME UTILIZZARE LA RETROILLUMI-

NAZIONE EL:

Premere il sensore S4 per accendere la 

retroilluminazione EL per circa 3 secondi

NOTA: L’uso continuo della retroillumi-

nazione comporta un consumo significa-

tivo della batteria. Questo riduce la vita 

della batteria a meno di 1 anno.

Per ridurre l’impatto ambientale, 

queste istruzioni Freestyle sono 

stampate con inchiostri di soia su 

carta riciclata .

Summary of Contents for FS84914

Page 1: ...3 sensor the hour format setting will blink Press S1 or S2 sensor to toggle between 12 hour and 24 hour format The P M indi cator will be displayed to indicate the time period 12 00 P M 11 59 P M in 1...

Page 2: ...nting is stopped press S2 sensor If counting is running press S1 sensor to stop and then press S2 sensor to reset the count 6 Upon completion of a countdown if STOP AT END is selected as the action to...

Page 3: ...r autom ticamente excepto en el modo CRON METRO y TEMPORIZADOR cuando cualquiera de los dos est en uso y los sensores t ctiles se desactivar n MODOS DE VISUALIZACI N El reloj tiene cinco vistas HORA N...

Page 4: ...a PARAR AL FINAL el temporizador parar cuando la cuenta atr s llegue a cero b REPETIR AL FINAL el temporizador repetir la cuenta atr s cuando llegue a cero PARA USAR EL TEMPORIZADOR 1 Pulse el bot n...

Page 5: ...r cken Sie Sensor S3 und das Stundenformat wird blinken Dr cken Sie Sensor S1 oder S2 um zwischen 12 Stunden und 24 Stundenformat zu w hlen Die Anzeige P M wird an gezeigt um bei der 12 Stundenanzeige...

Page 6: ...eitmessung wieder aufzuneh men dr cken Sie nochmals Sensor S1 5 Zeit zur ckstellen Wenn die Messung gestoppt ist dr cken Sie Sensor S2 Wenn die Messung noch l uft dr cken Sie Sensor S1 und anschliesse...

Page 7: ...re et en mode TIMER Minuteur lorsque le chronom tre ou le minuteur est en marche et les capteurs tactiles seront verrouill s MODES D AFFICHAGE La montre offre cinq modes d affichage HEURE LOCALE HEURE...

Page 8: ...Pour r initialiser le chronom tre z ro Si le minuteur est arr t appuyez sur le capteur S2 si le minuteur est en marche appuyez sur le capteur S1 pour l arr ter puis appuyez sur le capteur S2 pour r in...

Page 9: ...mere a lungo il sensore far avanzare la progressione pi velocemente 10 Premere il sensore S3 l impostazione del formato dell ora lampegger Premere il sensore S1 o S2 per scegliere tra il formato 12 or...

Page 10: ...ora Se il conteggio interrotto premere il sensore S2 se il conteggio in funzione premere il sensore S1 per fermare e poi premere il sensore S2 per resettare il conteggio 6 Al completamento di un cont...

Page 11: ...r t ctil ser activado automatica mente excepto no modo CRON GRAFO e modo TEMPORIZADOR quando o cron grafo ou temporizador se encontra a ser usado e os sensores t cteis ser o bloqueados MODOS DE VISUAL...

Page 12: ...o a ac o a ser realizada o temporizador p ra no zero e com um bip para temporiza o inferior a 30 segundos melodia para 30 segundos ou mais NOTA O bloqueio do sensor t ctil n o ser activado no modo TEM...

Page 13: ...TIME DST 4 S3 S1 S2 5 S3 S1 S2 6 S3 S1 S2 00 7 S3 S1 S2 8 S3 S1 S2 9 S3 S1 S2 10 S3 S1 S2 12 24 12 12 11 59 P M 11 S3 BEEP BEEP S1 S2 BEEP ON OFF 12 S3 CHIME S1 S2 ON OFF 13 S3 3 2009 1 1 2099 12 31 N...

Page 14: ...S2 S1 S2 6 STOP AT END 30 30 TIMER STOP AT END REPEAT AT END NORMAL TIME WORLD TIME EL S4 3 EL 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 11 10 9 8 7 6 5...

Reviews: