background image

31-Fr

30-Fr

HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM        1-888-669-5672

.

.

HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM        1-888-669-5672

.

.

Plaque d'assise

La quantit

é

 de pression d

air n

é

cessaire d

é

pend de 

la taille des attaches et du mat

é

riau constitutif de la 

pi

è

ce 

à

 travailler. 

Testez  la  profondeur  d'enfoncement  en  tirant  un 
clou  d'essai dans le m

ê

me type de mat

é

riau que 

celui de la pi

è

ce 

à

 travailler.

Enfoncez une attache avec la pression r

é

gl

é

e entre 

40,86  kg  et  43,13  kg  par  po

²

  (90-95psi).    Par  la 

suite, il suffit d'augmenter ou de r

é

duire la pression 

d'air  pour  trouver  le  r

é

glage  le  plus  faible  qui 

permettra d

obtenir des r

é

sultats constants.

Il  est  possible  d

obtenir  la  profondeur  voulue  en 

effectuant  uniquement  des  ajustements  de  la 
pression d

air.

R

É

GLER LA PRESSION D

AIR

UTILISER L

OUTIL

Reconnectez l

outil 

à

 la source d

alimentation en 

air.  Mettez  votre  compresseur  en  marche  et 
v

é

rifiez la pression pour vous assurer qu

elle est 

r

é

gl

é

e entre 31,78 kg et 49,94 kg par po

²

 70-110 

psi). Ne d

é

passez pas le maximum 54,48 kg par 

po

²

 (120 psi).

Tenez  la  poign

é

e  (F)  fermement  et  pressez  la 

plaque  d'assise  (D)  sur  la  surface  de  travail 
Assurez vous que la plaque est bien align

é

e pour 

le bon positionnement des attaches.
Pressez  fort  pour  que  la  plaque  d'assise  soit 
fermement en contact avec la surface de travail. 
Ensuite, en utilisant le maillet compris avec l

outil, 

frappez fermement avec la t

ê

te du marteau (G) 

pour enfoncer l

attache dans la surface de travail. 

Retirez l

outil de la surface de travail. R

é

p

é

tez ces 

é

tapes jusqu

’à

 ce que le travail soit termin

é

.

Lorsque vous avez fini, assurez-vous de ranger 
l

outil  dans un  emplacement propre, sec et s

û

r, 

hors de port

é

e des enfants et autres personnes 

non autoris

é

es.

3 .

4 .

Il  faut  exercer  une  prudence  extreme 

lorsque  cet  outil  est  connecte 

à

  une 

source  d'alimentation  en  air.  Si  vous 
faites  tomber  l'outil  ou  si  la  tete  du 

marteau(F) est frappee accidentellement, 
l'outil  dechargera  une  attache,  pouvant 
ainsi entra ner UNE BLESSURE GRAVE.

î

:

AVERTISSEMENT

!

Ne marchez pas sur l'outil.

:

AVERTISSEMENT

!

Avant  d'utiliser  l'outil  sur  un  sol,  testez 

l'outil sur un morceau de bois au rebut. 
Reglez  la  profondeur  d'enfoncement  de 
l'attache  en  ajoutant  plus  ou  moins  de 

pression d'air. Ne depassez jamais 54,48 
kg par po  (120 psi).

²

:

AVERTISSEMENT

!

D

É

GAGER LES BLOCAGES

Parfois,  une  attache  se  coince  dans  le 
m

é

canisme de d

é

clenchement de l

outil, rendant 

celui-ci  inutilisable.  Pour  retirer  une  attache 
coinc

é

e, suivez les 

é

tapes ci-dessous :

D

é

connectez l

outil de la source d

alimentation en 

air.
Videz  le  magasin  Assurez-vous  que  toutes  les 
attaches sont retir

é

es. 

Essayez de d

é

charger l

outil dans un morceau de 

bois  au  rebut  pour  vous  assurer  qu'il  ne  peut 

é

jecter aucune attache.

Posez l

outil sur son dos Avec la t

ê

te motrice (H) 

point

é

e loin de vous, retirez les trois boulons (I)

Ensuite, retirez la t

ê

te motrice (H) pour exposer

l

attache coinc

é

e.

Assurez-vous  que  le  magasin  est  vide 
avant de d

é

coincer une attache.

:

AVERTISSEMENT

!

:

AVERTISSEMENT

!

ENTRETIEN

:

AVERTISSEMENT

!

Achaque fois qu

une inspection, un entretien 

et un nettoyage sont effectu

é

s.

  D

é

connectez  l

outil  de  la  source     

d

alimentation en air.

Videz enti

è

rement le magasin.

Chaque  outil  FREEMAN  est  emballe  avec  un 

couvercle  antipoussieres  sur  le  connecteur  d'air; 
verifiez-le lors du deballage.
Conservez le couvercle antipoussieres pour couvrir 

le connecteur d'air.

ANTIPOUSSI

È

RES

LUBRIFICATION

Il  st necessaire de lubrifier l'outil fr quemment mais 
pas de mani re excessive, pour un fonctionnement 
id al. 

è

é

é

é

L'huile pour les cloueuses pneumatiques doit 

ê

tre  ajout

é

e  par  la  connexion  du  tuyau  d'air  et 

lubrifiera  les  pi

è

ces  internes.  N'utilisez  pas d'huile 

d

é

tergente  ou  d'additifs  puisque  ces  lubrifiants 

causeront  une  usure  acc

é

l

é

r

é

e  des  garnitures 

d'

é

tanch

é

it

é

 et des tampons 

à

 l'int

é

rieur de l'outil, ce 

qui entra

î

nera un mauvais fonctionnement de l'outil 

et des r

é

parations plus fr

é

quentes.

Ne lubrifiez l

outil qu

avec les lubrifiants 

pr

é

cis

é

s.

    ATTENTION:

NETTOYAGE

MOD

È

LE:PFL618C

MOD

È

LE:PFL618C

Retirez l

attache coinc

é

e en utilisant des pinces 

ou tournevis si n

é

cessaire.

Remettez la t

ê

te motrice (H) et les boulons (I) en 

place.Rechargez  les  attaches  dans  l

outil,  puis 

reconnectez la source d

alimentation d

air 

à

 l

outil.

Pressez la t

ê

te motrice (H) contre un morceau de 

bois  et  d

é

chargez  des  attaches  plusieurs  fois 

pour v

é

rifier le fonctionnement correct de l

outil. 

Si l

outil se d

é

clenche correctement, vous pouvez 

continuer 

à

  l

utiliser  Si  l

outil  ne  fonctionne  pas 

correctement, cessez imm

é

diatement de l

utiliser 

et faites le r

é

parer par un technicien qualifi

é

Lorsque vous avez fini de travailler, d

é

connectez 

la source d

alimentation en air. 

Retirez les attaches. D

é

chargez l

air emprisonn

é

 

Ensuite,  rangez  l

outil  dans  un  emplacement 

propre, sec et s

û

r, hors de port

é

e des enfants.

9 .

D

é

connectez  l'outil  de  la  source 

d'alimentation en air chaque fois que vous 
d

é

coincez  une  attache.  Apr

è

s  avoir 

d

é

connect

é

 l'outil du compresseur, l'outil 

devrait encore contenir suffisamment d'air 
pour   le   d

é

clencher.  Apr

è

s   avoir 

d

é

connect

é

  le  tuyau  d'air,  d

é

clenchez 

toujours  plusieurs  fois  l'outil  dans  un 
morceau de bois afin de vous assurer que 
tout l'air comprim

é

 est expuls

é

.

É

vitez  d'utiliser  des  solvants  pour  nettoyer  les 

pi

è

ces de plastique. 

La  plupart  des  plastiques  risquent  d'

ê

tre 

endommag

é

s  par l'emploi des diff

é

rents types  de 

solvants commerciaux. 
Utilisez  un  chiffon  propre  pour  retirer  la  salet

é

,  la 

poussi

è

re, l'huile, la graisse, etc.

Le  liquide  de  freins,  l'essence,  les 
produits 

à

 base de p

é

trole, les huiles de 

p

é

n

é

tration  et  autres  ne  peuvent  en 

aucun  cas  entrer  en  contact  avec  les 
pi

è

ces  de  plastique.  Les  produits 

chimiques peuvent endommager, affaiblir 
ou  d

é

truire  le  plastique  et  ainsi  causer 

des blessures graves.

:

AVERTISSEMENT

!

Vis (E)

Poign

é

e (F)

T

ê

te du marteau (G)

Boulons (I)

T

ê

te 

motrice (H)

Summary of Contents for PFL618C

Page 1: ...ARNING Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY HTTP WWW FREEMANTOOLS COM 1 888 669 5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS INC IMF200302AV 11 12 MODEL PFL618C HTTP WWW FREEMANTOOLS COM 1...

Page 2: ...tions should always be followed including the following WARNING This product or its power cord may contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reprodu...

Page 3: ...y accidents are caused by poorly maintained tools Keep tool clean A properly maintained tool reduces the risk of binding and is easier to control Tools are dangerous in the hands of untrained users Us...

Page 4: ...ure all items listed above in the picture are included in the package if not call 1 888 669 5672 Set the Arm against the Handle and slide the Brackets through the Arm holes slots and holes Thread Wash...

Page 5: ...enetration oils ect come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury WARNING Do not store tools in a cold weather environme...

Page 6: ...not apply if the damage is due to normal wear and tear abuse improper maintenance neglect or accident or caused by use of the Freeman Product after partial failure or use with improper accessories Th...

Page 7: ...FUTURO ADVERTENCIA No seguir las advertencias correctamente puede causar LA MUERTE O LESIONES GRAVES HTTP WWW FREEMANTOOLS COM 1 888 669 5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS INC MODELO PFL618C 12 MODEL PFL618C...

Page 8: ...siempre protecci n para los ojos Usa siempre protecci n auditiva cuando utilices la herramienta Usa un equipo de seguridad Usa la vestimenta adecuada Cuando utilices una herramienta de motor mantente...

Page 9: ...cta realizar el trabajo mejor y con m s seguridad a la velocidad para lacualest dise ada Sostener la herramienta con la mano o apoyarla contra el cuerpo no ofrece la estabilidad adecuada y puede causa...

Page 10: ...jador A para hacer que la Cubierta lateral del cargador B vuelva a su lugar CARGAR GRAPAS Oprime el Empujador A hacia el extremo del cargador Traba el empujador en el lugar con el Bot n de bloqueo C L...

Page 11: ...d deseada ajustando nicamente la presi n de aire CONFIGURAR LA PRESI N DE AIRE Si la herramienta est conectada a una fuente de aire deber s tener extremo cuidado Si dejas caer la herramienta o golpeas...

Page 12: ...ofesional de 90 d as Esta garant a de las pistolas de clavos Freeman se extiende nicamente al comprador original de la pistola de clavos Freeman por un per odo de siete 7 a os a partir de la fecha de...

Page 13: ...crito o expresi n en la orden de compra ni en ning n otro documento debe considerarse con una adici n o modificaci n de las garant as de PGP Inc del Producto Freeman Todo lo relacionado con la venta o...

Page 14: ...lunettes de s curit avec des crans de protection lat raux conformes aux normes de l ANSI Les lunettes de protection prot gent contre les projections d attaches et de d bris pouvant causer des blessur...

Page 15: ...e doit tre r par que par du personnel qualifi UTILISATION N enfoncez pas d attaches pr s du bord de la pi ce N enfoncez pas d attaches sur d autres attaches ou avec l outil un angle trop aigu N action...

Page 16: ...1 2 po dans le magasin partir du dessus Pressez le bouton du loquet C puis le poussoir A vers l arri re pour rabaisser la chambre sur le c t du magasin vers l arri re B Entre 120 attaches peuvent tre...

Page 17: ...ns I Ensuite retirez la t te motrice H pour exposer l attache coinc e Assurez vous que le magasin est vide avant de d coincer une attache AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ENTRETIEN AVERTISSEMENT Achaque fo...

Page 18: ...dans le connecteur d air Assurez vous que le compresseur est r gl entre 31 78 kg et 49 94 kg par po 70 psi et 110 psi Nettoyez le canal d vacuation N jecte pas les attaches 1 Ressort du poussoir endo...

Page 19: ...nt dus l usure normale un usage abusif un entretien inad quat une n gligence ou un accident ou s ils ont t caus s par l utilisation du produit Freeman apr s une d faillance partielle ou avec des acces...

Reviews: