10
14
IT) Fissare il dado superiore a 42 N.m.
Fissare i bulloni sulla piastra superiore a 25.5 N.m.
Se presenti, montare i riser.
eN) Fasten upper nut to 42 N.m.
Fasten top plate bolts to 25.5 Nm
In presence of risers install them now.
D) Befestigen die obere Mutter an 42 N.m.
Befestigen die Schrauben an die obere Gabelbrücke an 25.5 N.m.
Wenn es gibt, montieren die Risers.
S) Fijar la tuerca superior a 42 N.m.
Fijar los pernos a la placa superior a 25.5 N.m.
Si estuvieran presentes, montar los risers.
F) Fixez l’écrou supérieur à 42 N.m.
Fixez les boulons sur la plaque supérieure à 25,5 Nm
Installer les riser (si présent).
