background image

ZMI

_001_

2000

1030

59-S

A

NW212

_#SA

LL_#

AQU_#

V

4.

fm 

01

.0

5.2

2

SANW

SANW212

SANW219

2000103059

2030026783

7612982171109

7612982227110

DE

Montage- und Betriebsanleitung

Kinder-Wasch- und Spielrinne

EN

Installation and operating instructions 

Wash and play trough for children

FR

Notice de montage et de mise en service

Lavabo rigole et aire de jeu pou

ES

Instrucciones de montaje y servicio 

IT

Istruzioni per il montaggio e l'uso

Lavabo multiplo per bambini

NL

Montage- en bedrijfsinstructies

Was- en speelgoot voor kinderen

PL

Instrukcja montażu i obsługi

SV

Monterings- och driftinstruktion

CS

Návod pro montáž a provoz

Dětský mycí žlab

FI

Asennus- ja käyttöohje

RU

Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

Summary of Contents for SANW SANW212

Page 1: ...tions Wash and play trough for children FR Notice de montage et de mise en service Lavabo rigole et aire de jeu pou ES Instrucciones de montaje y servicio IT Istruzioni per il montaggio e l uso Lavabo...

Page 2: ...ZMI_001_2000103059 SANW212_ SALL_ AQU_ V4 fm 2 1 SANW212 2 8 SANW219 1 2 8...

Page 3: ...3 ZMI_001_2000103059 SANW212_ SALL_ AQU_ V4 fm SANW212 SANW219...

Page 4: ...ZMI_001_2000103059 SANW212_ SALL_ AQU_ V4 fm 4 SANW212 SANW219...

Page 5: ...ug nale y prze strzega przepis w dotycz cych ich stoso wania Odlew mineralny mo na wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami domowymi Notice de montage et de mise en service N vod pro mont a provoz Remarque...

Page 6: ...zzano detergenti acidi o basici La ghisa minerale pu essere smaltita nei normali rifiuti domestici Montage en bedrijfsinstructies Belangrijke aanwijzingen Voor de reiniging geen schurende reinigingsmi...

Page 7: ...7 ZMI_001_2000103059 SANW212_ SALL_ AQU_ V4 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio 10 mm SANW212 1 SANW219 2 1 2 2 2...

Page 8: ...ZMI_001_2000103059 SANW212_ SALL_ AQU_ V4 fm 8 3 A B 4 5...

Page 9: ...9 ZMI_001_2000103059 SANW212_ SALL_ AQU_ V4 fm 2 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Funci n SV Funktion RU IT Funzionamento A B...

Page 10: ...ALL_ AQU_ V4 fm 10 3 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS N hradn d ly FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU IT Pezzi di ricam...

Page 11: ...11 ZMI_001_2000103059 SANW212_ SALL_ AQU_ V4 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Page 12: ...LD XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH HFK 5HSXEOLF TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 6SDLQ t DUG XVWULD 3KRQH UDQFH...

Reviews: