Franke Imagine FIM 1100 W XS WMC User Manual Download

Page: 1 / 60

Instructions for use and installation

Cooker Hood

Istruzioni per l’uso e l’installazione

Cappa

Mode d’emploi et installation

Hotte de Cuisine

Bedienungsanleitung und Einrichtung

Dunstabzugshaube

Instructies voor het gebruik en installeren

Dampkap

110.0152.888

FIM/2 900 W XS

110.0154.426

FIM/2 900 W XS WM

110.0154.427

FIM/2 900 W XS WM WC

110.0082.408

FIM 1100 W XS

110.0082.410

FIM 1100 W XS WM

110.0082.411

FIM 1100 W XS WMC

Imagine

Instrucciones de instalacion e utilizacion

Campana

Summary of Contents for Imagine FIM 1100 W XS WMC

Page 1: ...anleitung und Einrichtung Dunstabzugshaube GB IT FR DE Instructies voor het gebruik en installeren Dampkap NL 110 0152 888 FIM 2 900 W XS 110 0154 426 FIM 2 900 W XS WM 110 0154 427 FIM 2 900 W XS WM...

Page 2: ...7 CARACTERISTIQUES 28 INSTALLATION 29 UTILISATION 32 ENTRETIEN 33 Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE ADVIEZEN EN SUGGESTIES 35 EIGENSCHAPPEN 36 INSTALLATIE 37 GEBRUIK 40 ONDERHOUD 41 E Manual de instruc...

Page 3: ...d flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulf the sides Deep fat fryers must be continuous...

Page 4: ...5 5 Components Ref Q ty Product components cumentation o D y t Q GB 11 7 1 12b 15 2 1 2 2 2 11 7 2 12a 12a 11 1 3 14 9 12c CHARACTERISTICS 4 1 1 Cooker hood complete with control unit lights blower un...

Page 5: ...r coloured green or green and yellow The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured brown must be conn...

Page 6: ...mensions of the units Mark the hole centres for the canopy xing brackets item 7 1 at item B mm as illustrated in Fig 1 Drill the 4 holes for the xing brackets using an 8 mm masonry bit Fix the wall br...

Page 7: ...hem to clamp around the bracket item 7 1 and secure the chimney stacks to the brackets using the two M4 screws item 12c provided Fit the lower chimney sections by expanding the chimneys e Fit the 3 fr...

Page 8: ...s on When the filter saturation is going on it is pos sible to reset the alarm by pressing this key for about 3 seconds The indication is visible only when the motor is off Once the process is finishe...

Page 9: ...control Otional MAINTENANCE CLEANING METAL SELF SUPPORTING GREASE FILTERS REPLACING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER Fit the new by hooking it into its seating The appliance can be controlled using a rem...

Page 10: ...10 GB 1 2 1 1 2 2 Fig 9 Fig 10...

Page 11: ...regulieren dass sie den Topfboden nicht berragt Achtung Frittierger te m ssen w hrend des Gebrauchs stets beaufsichtigt wer den berhitztes l kann sich entz nden Keine flambierten Speisen unter der Ab...

Page 12: ...Bez St Produktkomponente St Do n o i t a t n e m u k Komponenten CHARAKTERISTIKEN 1 1 Haubenk rper komplett mit Steuerungen Beleuchtung Gebl segruppe Filtern 2 3 1 Schutzh lle Kaminteil 3 3 Verkleidu...

Page 13: ...mpletten Dunstesse Die Tragf higkeit der Decke oder alternativ der Tr gerplatte f r diese Zugbelastung muss vor der Montage gepr ft und gegebenenfalls durch die Anbringung von geeigneten Befestigungs...

Page 14: ...fachlich geschulten Personen die die Endmasse der M bel genau kennen durchgef hrt werden F r die Unterkante des Ger tes eine Einbauh he L2 bestimmen um die St tzen zu positionieren Pos 7 1 Abb 1 2 4...

Page 15: ...erbindung in die Steckdose des Gebl ses einwandfrei montiert wird Abb 4 Das Ger t ans Wechselstromnetz anschliessen siehe Abschnitt Netzanschluss und Funktion von Beleuchtung Motor und der elektronisc...

Page 16: ...tor in Betrieb ist Bei laufendem Filteralarm wird durch 3 Sekunden anhaltendes Dr cken der Taste ein Reset des Alarms ausgel st Dererlei Anzeigen sind nur bei abgestelltem Motor sichtbar Nach abgeschl...

Page 17: ...Metallfett lter entfernen Den ges ttigten Aktivkohle lter aushaken Den neuen Filter in seinem Sitz einhaken Die Metallfett lter wieder montieren S ttigungsanweisung der Aktivkohlefilter und Alarm Steu...

Page 18: ...8 18 DE 1 2 1 1 2 2 Fig 9 Fig 10...

Page 19: ...funzione Regolare sempre le fiamme in modo da evitare una evidente fuoriuscita laterale delle stesse rispetto al fondo delle pentole Controllare le friggitrici durante l uso l olio surriscaldato potr...

Page 20: ...one t n e m u c Componenti Rif Q t Componenti di Prodotto CARATTERISTICHE 1 1 Corpo Cappa completo di Comandi Luce Gruppo Ventilatore Filtri 2 3 1 Mascera del Camino 3 3 Pannello Finitura 9 1 V 150 mm...

Page 21: ...bricanti effettuare una sigillatura se necessario La societ declina ogni responsabilit in caso di agganciatura difettosa dovuta alla perforazione ed al fissaggio 1 Tracciare sulla parete una linea ver...

Page 22: ...ano superiore Essendo questa operazione complessa va effettuata esclusivamente dall installatore della cucina o da personale competente che conosca tutte le dimensioni finali dei mobili 4 Montaggio de...

Page 23: ...edi paragrafo Collegamento Elettrico e verificare il buon funzionamento delle luci del motore e del cambiamento delle velocit di aspirazione c Per installazione in versione filtrante Posizionare le ca...

Page 24: ...me filtri in corso premendo il tasto per circa 3 secondi si effettua il reset dell al larme Tali segnalazioni sono visibili solo a motore spento Terminata la procedura si spegne la segnalazione preced...

Page 25: ...uentemente per un uso particolarmente intenso Togliere i Filtri antigrasso metallici Rimuovere il Filtro antiodore al Carbone attivo saturo agendo sugli appositi agganci Montare il nuovo Filtro agganc...

Page 26: ...8 26 IT 1 2 1 1 2 2 Fig 9 Fig 10...

Page 27: ...intensit quand la hotte est en service Toujours r gler les flammes de mani re viter toute sortie lat rale de ces derni res par rapport au fond des marmites Contr ler les friteuses lors de l utilisati...

Page 28: ...tion o D t Q Composants Ref Q t Composants du produit CARACTERISTIQUES 11 7 1 12b 15 2 1 2 2 2 11 7 2 12a 12a 11 1 3 14 9 12c 11 7 1 12b 2 3 12a 11 1 3 9 5 6 4 1 1 Corps de Hotte comprenant Commandes...

Page 29: ...se renseigner au pr s des fabricants effectuer un scellement si n cessaire La soci t d cline toute responsabilit en cas d accrochage d fectueux d au per age et chevillage 1 Tracer sur la paroi une ve...

Page 30: ...re effectu e exclusivement par l installateur de la cuisine ou par du personnel comp tent connaissant toutes les dimensions finales des meubles Effectuer sur la paroi 4 trous avec un foret 8 mm Fixer...

Page 31: ...u moteur Fig 4 Raccorder lectriquement la hotte Voir paragraphe Raccordement Electrique et v rifier le bon fonctionnement de l clairage du moteur et du changement des vitesses d aspiration c Pour la v...

Page 32: ...nd l alarme filtres est d clench e appuyer sur cette touche pendant 3 secondes environ pour remettre l alarme l tat initial Ces indications sont visibles uniquement quand le moteur est teint En fin de...

Page 33: ...re anti odeur au charbon actif colmat en agissant Eclairage REMPLACEMENT LAMPES Enlever le cache m tallique 4 ou 2 vis Extraire la lampe du support Remplacer la lampe par une nouvelle ayant le m mes c...

Page 34: ...8 34 FR 1 2 1 1 2 2 Fig 9 Fig 10...

Page 35: ...terwijl deze in werking is Regel de vlammen altijd zo dat ze niet langs de pannen omhoogkomen Controleer frituurpannen tijdens het gebruik de oververhitte olie zou vlam kunnen vatten Er mag niet onde...

Page 36: ...45 12c 2 Schroeven 4 x 10 Documentatie 1 Gebruiksaanwijzing 2 Muursteun EIGENSCHAPPEN 11 7 1 12b 15 2 1 2 2 2 11 7 2 12a 12a 11 1 3 14 9 12c 11 7 1 12b 2 3 12a 11 1 3 9 5 6 4 Onderden WMC Versie Ref P...

Page 37: ...ag advies aan de fabrikant Indien nodig vastmetselen Wij zijn niet aansprakelijk in geval van defecte bevestiging veroorzaakt door de in de muur gemaakte boorgaten en de gebruikte pluggen 1 Trek in he...

Page 38: ...ilt vastzetten aan de muur moet hij op de juiste hoogte worden gemonteerd alvorens de onderkastjes of tenminste het desbetreffende bovenblad te plaatsen Aangezien dit een complexe handeling is mag zij...

Page 39: ...Afb 4 Maak de elektrische aansluitingen van de afzuigkap zie hoofdstuk Elektrische aansluiting en controleer de goede werking van de verlichting de motor en de overschakeling van de verschillende afz...

Page 40: ...esetten Deze aangevingen zijn alleen zichtbaar als de zuigmotor uitge schakeld is Als de procedure be indigd is verdwijnt de aangeving die eerder op de display werd weer gegeven FF Signaleert dat de m...

Page 41: ...tieve koolstof Model met luchtcirculatie Dit filter is niet afwasbaar en niet regenereerbaar en moet worden vervangen wanneer het symbool C verschijnt of in elk geval om de 4 maanden De alarmsignaleri...

Page 42: ...en 2 schroeven Haal de beschermkap van de neonlamp uit zijn behuizing door de schroeven los te draaien Vervang de lamp Zorg ervoor dat de nieuwe exemplaren over dezelfde eigenschappen beschikken als d...

Page 43: ...a e xclusivamente pa ra un us o dom stico para eliminar los olor es de la cocina No utiliz arla de manera inadecuada No dejar llamas libres de fuerte intensidad mientras la campana est funcionando Reg...

Page 44: ...ponentes Componentes Ref Cant Componentes del Producto Ref Cant Componentes del Producto Ref Cant Componentes de Instalaci n Ref Cant Componentes de Instalaci n Cant Documentaci n Cant Documentaci n 1...

Page 45: ...adaptadas al soporte informarse con los fabricantes si es necesario hacer un sellado La sociedad abandona toda responsabilidad en caso de fijaci n defectuosa debe a la perforaci n y uni n con espigas...

Page 46: ...o montarlo a la debida altura antes de montar la base o por lo me nos de su plano superior Dado que es una operaci n compleja debera ser realizada por quien monte la cocina o por personal competente q...

Page 47: ...ado en el enchufe del motor Fig 4 Conectar electricamente la campana Ver parafo conexi n y verificar el bueno funccionamiento de la iluminaci n del motor y del cambio de velocidades de as piraci n c C...

Page 48: ...larma filtros en curso apretando la tecla durante unos 3 segundos se efectua el reset de la alarma Dichas se alaciones son visibles solo con el motore apagado Una vez terminada la procedura apaga la s...

Page 49: ...Utilizaci n tecla G Indicaci n de saturaci n de los filtros antiolor y reset de la se al de alarma Ver apartado Utilizaci n tecla G Sustituci n de los filtros No se puede lavar y no se puede regenerar...

Page 50: ...8 50 E 1 2 1 1 2 2 Fig 9 Fig 10...

Page 51: ...51 4 0 438 898 470 472 2 4 5 mini maxi 1482 1202 749 359 285 50 56 40 164 122 35 721 150 400 438 4 0 472 1098 470 2 4 5 750 359 mini maxi 1482 1202 122 285 50 56 40 164 35 721 150 1100 900 400...

Page 52: ...848 1048 L2 H 400 Cr dence Option Splachback Optional R ckwand Optional Fondale Opzionale Panel Opcional Spatscherm Optie Fig 1 Fig 7 WMC Version L1 6 301 5 397 251 5 340 97 184 Fig 8 4 10 10 301 5 2...

Page 53: ...010 05 Page 1 1 MAJ UPDATE 10 05 12 Black Purple Pink Eclairage Halog ne Halogen Lighting Halogen Beleuchtung 4 x 20 W 12 V Electronic Transformer G N U R E U E T S E H C S I N O R T K E L E E D N A M...

Page 54: ...ection Unit to BS 1363 Part 4 fitted with a 3 Amp fuse is a recommendedmains supply connection accessory to ensure compliance with the Safety Requirements applicable to fixed wiring instructions The w...

Page 55: ...Cr dence Option Splachback Optional R ckwand Optional Fondale Opzionale Panel Opcional Spatscherm Optie 55 8 175 8 175 8 8 9 0 1 8 9 8 8 409 12 27 8 4 0 1 8 4 8 8 405 A A B...

Page 56: ...39 8 56 2 LR03 AAA 1 5V 1 3...

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...20NO273 100520...

Search results

Summary of Contents for Imagine FIM 1100 W XS WMC

Reviews:

Related manuals for Imagine FIM 1100 W XS WMC

Brands by name

Popular brands

Franke Imagine FIM 1100 W XS WMC, Instructions For Use And Installation

Search results

Summary of Contents for Imagine FIM 1100 W XS WMC

Reviews:

Related manuals for Imagine FIM 1100 W XS WMC

Brands by name

Popular brands