Instructions for use and installation
Built-in multi-function oven with 6 cooking modes
Kullan
ı
m ve montaj talimatlar
6
program
lı
çok fonksiyonlu ankastre f
r
n
GL 62 M
GL 66 M
Page 1: ...Instructions for use and installation Built in multi function oven with 6 cooking modes Kullanım ve montaj talimatları 6 programlı çok fonksiyonlu ankastre fırın GL 62 M GL 66 M ...
Page 2: ...first procedure has been completed Suggestions When cooking food do not place it in the oven when the oven is cold rather allow it to reach the set temperature before placing the food in it During cooking never place pans or containers directly on the oven floor place them on the provided grills or drip trays in one of the five provided shelves Failure to observe this precaution can damage the ove...
Page 3: ...ore inserting the food Temperature regulator knob Thermostat Sets the temperature required for the type of food being cooked and ensures that it is kept constant throughout the cooking cycle To select the temperature turn the knob clockwise so that the index mark indicates the temperature in question Maximum temperature is around 260 C Drip tray and grille guides Used for locating the grilles and ...
Page 4: ...ly With this mode you can also cook various dishes at the same time on up to a maximum of 2 different rack heights Grill The thermostat knob F should normally be set to Max 250 C although a lower temperature can be set in which case grilling will be slower The grill heating element at the top of the oven turns on In this case the fast surface cooking due to infrared radiation keeps the interior of...
Page 5: ...symbol on the knob with the reference mark on the control panel When the oven is turned off the end cooking timer can be used just like a normal minute minder The electronic cooking timer C TIME OF DAY ADJUSTMENT You can adjust the displayed time only if no automatic cooking program is in progress there is just the time and the hand icon on the screen Press the button a small triangle between the ...
Page 6: ...se do not forget to bri ng the function and or temperature knobs of your oven to appropriate positions 4 After a few seconds the screen will indicate that cooking has started and show the current time Note You may cancel the automatic cooking mode any time by pressing the button In the above example cooking immediately started after giving in the cooking period By pressing the button you can see t...
Page 7: ...calculated automat ically and should be editted thereafter During the automatic cooking program the backlight color of the screen will be green before and red during cooking IN CASE MAINS POWER LOSS Mains power interrupts will switch your oven into OFF mode In that case the hand icon on the screen will flash and 12 00 will be displayed Any cooking program will also be cancelled Press the button to...
Page 8: ...OFF Backlight colour change option toggles from ON to OFF or vice versa If this option is ON backlight colour is red during cooking green as waiting the cooking time in auto mode If this option is OFF backlight colour doesn t change at auto mode BACKLIGHT ON OFF Press the button 5 second till display indicates ON or OFF Backlight option toggles from ON to OFF or vice versa If this option is ON bac...
Page 9: ...rabbit Crescia Marchigiana quick flat bread Omelettes Baked Lobsters Hake Sea Bream Trout Ordinary Bread Potato Bread Yellow Saffron Bread Freshwater fish Baked Vegetable Dishes Tuna Fruit Pies Savoury Pies Baked Vegetables 1 1 1 1 0 5 0 5 1 1 1 1 0 5 1 1 1 5 1 1 3 2 2 2 3 3 2 4 cont 2 4 cont 3 2 2 2 4 cont 2 2 3 5 cont 3 5 cont 9 10 9 5 10 10 10 7 5 9 9 10 8 5 10 9 9 9 9 180 200 190 200 200 200 1...
Page 10: ...ing vessels with high borders or by using the provided drip tray As regards cleaning the lower part of the oven clean off any stains when the oven is still slightly warm the longer you delay cleaning them off the harder it is to remove them Cleaning the oven door The oven door must be cleaned both inside and out when the oven is completely cold using hot water Do not use abrasive cloths Clean the ...
Page 11: ...art to it s place on hinge Make sure that this is done on both for left and right hinges 4 Lift the door slightly and pull the door with your two hands to seperate from the oven Inserting the oven door After cleaning for inserting oven door to oven body it is recommended to apply below steps 1 Hold the door in open position and insert the hinge to hinge counter part 2 Open the glass door to the ba...
Page 12: ...spare parts The appliance is designed for non professional domestic use do not attempt to modify its specifications The dataplate is marked with symbols indicating the countries for which the instructions apply The electrical safety of the oven is only guaranteed when the appliance is effectively earthed as required by established legislation Do not touch the heating elements or the door when the ...
Page 13: ... s plug Contact a Franke Authorised Service Centre in the following cases immediately after having removed the packaging if you have doubts about the condition of the appliance replacement of or damage to the power cable malfunction or poor operation always insist on original spare parts Observe the following precautions only use the appliance for cooking food and for no other purposes before clea...
Page 14: ... must be assembled with heat resistant adhesive max 100 C unsuitable materials and adhesives can result in warping and failure of the adhesive The unit must allow sufficient room for the electrical cabling The unit must be robust enough to support the weight of the appliance The oven must be securely installed in the compartment The oven may be installed in a column unit or underneath the top of a...
Page 15: ...nserted d when plugged in the oven doesn t rest against the plug when installed in the cabinet e the same socket must not be used for two plugs f a 3 x 1 5 mm2 cable type H05VV F should be used to replace the power cable g the polarity of connection of the free terminals must be respected Brown Phase Blue Neutral YellowGreen Earth N B make sure that the characteristics of your power system voltage...
Page 16: ...revent possible negative effects on public health and the environment and facilitates the reuse of the materials used to produce the appliance Improper disposal may subject the user to the fines indicated in the Legislative Decree n 22 1997 article 50 and thereafter of Leg Decree n 22 1997 Useable dimensions of the oven 435 mm wide 424 mm deep 315 mm high Useable volume of the oven 58 litres Consu...
Page 17: ...ın soğukken değil seçmiş olduğunuz sıcaklığa eriştikten sonra fırına koymak daha iyi sonuç verecektir böylece yemekleriniz daha lezzetli olacaktır Pişirme sırasında kapları ve tencereleri asla doğrudan fırın tabanına koymayınız bunlar fırındaki 5 kattan birinde bulunan ızgaraların veya tepsilerin üzerine yerleştirilmelidir bu talimata riayet edilmemesi halinde fırının iç emayesi zarar görebilir Fı...
Page 18: ...stediğiniz yemek cinsine göre en uygun sıcaklığın seçilmesini ve pişirme süresince sıcaklığın sabit kalmasını sağlar İstenilen sıcaklığı seçmek için düğmedeki ok işaretini istediğiniz rakama gelinceye kadar saat yönüne çeviriniz Maksimum sıcaklık yaklaşık 260 C dir Tepsi ve ızgara kılavuzları Bunlar ızgara ve tepsileri doğru şekilde 5 değişik pozisyonda alttan başlayarak 1 den 5 e kadar yerleştirm...
Page 19: ...jen olarak pişirilmesini sağlar Fanlı pişirme Termostat düğmesi F 50 C ile Maks 250 C sıcaklıkları arasında ayarlanmalıdır Üst rezistans tavan alt rezistans taban ve fırın iç fanı devreye girer Sabit ve eşit dağılımlı sıcaklık yemeği her noktadan pişirir ve kızartır Maksimum 2 katı kullanmak suretiyle aynı anda birbirinden farklı yemekler pişirmek de mümkündür Izgarada pişirme Termostat düğmesi F ...
Page 20: ...nı sıra fırın da otomatik olarak kapanacaktır NOT Fırın kapandıktan hemen sonra ve fırının içinde uzun bir süreyle ayarlanan pişirme sıcaklığına yakın bir sıcaklık olacaktır dolayısıyla yemeklerin fazla pişmesini yada yanmasını önlemek için piştikten sonra fırından çıkarılmaları uygun olacaktır Dikkat Fırını manuel fonksiyonda yani pişirme sonu programlayıcısını devre dışı bırakarak kullanmak için...
Page 21: ...tir Not Pişirme programı yaparken veya program yürürken tuşuna basarak programı iptal etmeniz mümkündür Yukarıdaki örnekte pişme süresi girerek otomatik pişirme sürecinin hemen başlatılabildiğini gördük tuşuna basarak yemeğin hazır olacağı pişme bitim zamanını görmek ve istenirse ayarlamak da mümkündür Aşağıdaki örnekte yemek saat 21 30 da hazır olacak şekilde bir ayar yapılmaktadır 1 Ekranda yeme...
Page 22: ...ebeke elektriğinin kesilmesi halinde fırınınız emniyet gerekçesi ile devre dışı kalacaktır Bu durum ekrandaki el ikonunun flaşlaması ile ifade edilir Bu konumda yürürlükte bir pişirme programı varsa da silinmiş olacaktır Ekranda gözüken saat de doğru değildir ayarlanması gerekecektir Önce tuşuna basarak fırını devreye alınız daha sonra ikinci bir kez tuşuna basarak saatinizi ayarlayabilirsiniz Bkz...
Page 23: ... pişirme süresi boyunca aydınlatma rengi kırmızı pişme bitim süresi girilmişse bekleme esnasında aydınlatma rengi yeşil olacaktır Eğer özellik OFF seçilmişse pişme süresi veya pişme bitim süresi için bekleme anında aydınlatma rengi değişmeyecektir AYDINLATMA ON OFF tuşuna 5 saniye basınız Ekranda ON veya OFF yazacaktır Eğer özellik ON seçilmişse aydınlatma her zaman yanar durumdadır Eğer özellik O...
Page 24: ...ta Dana Rosto Kızartma Fırında tavşan Pizza Omletler Fırında Istakoz Tepside Balık Unlu Mamuller Patatesli Ekmek Sarı Safran Ekmeği Tatlı su balığı Fırında Sebze Ton Balığı Meyveli Kekler Salatalı Kekler Fırında Sebzeler 1 1 1 1 0 5 0 5 1 1 1 1 0 5 1 1 1 5 1 1 3 2 2 2 3 3 2 4 arası 2 4 arası 3 2 2 2 4 arası 2 2 3 5 arası 3 5 arası 9 10 9 5 10 10 10 7 5 9 9 10 8 5 10 9 9 9 9 180 200 190 200 200 200...
Page 25: ...ullanılarak çözülebilir Fırının taban kısmının temizlenmesi ile ilgili olarak buradaki olası lekeleri fırın henüz ılıkken temizlemenizi öneririz temizlik işi ne kadar ertelenirse lekelerin çıkarılması o kadar zorlaşır Fırın kapağının temizlenmesi Fırın kapağı gerek iç gerekse dış tarafından tamamen soğukken ve sıcak su kullanarak temizlenmeli çizici özellikte bezler kullanmaktan kaçınılmalıdır Cam...
Page 26: ...r esneterek kilit dilini menteşe yatağına oturtunuz Bu işlemi sağ ve sol her iki menteşe için uygulayınız 4 Camı yukarı doğru kaldırarak menteşe karşılığından kurtarınız ve iki elinizin desteği ile kapağı fırından ayırmak için çekiniz Fırın Kapağını Yerleştirme Fırın kapağı temizlendikten sonra kapağı fırın gövdesine yerleştirmek için aşağıdaki adımlar izlenmelidir 1 Kapağı açık pozisyonda tutunuz...
Page 27: ...l kullanım amaçlı değildir bu özelliklerini değiştirmeye çalışmayınız Cihazın veri etiketinde ürünlerin gideceği ve kullanım talimatlarının geçerli olduğu ülkelerin sembolleri bulunmaktadır Cihazın elektrik sistemi sadece ürünün yasalarca öngörülen bir toprak bağlantısının yapılması halinde garanti kapsamına girmektedir Kullanım sırasında fırının ısıtıcı rezistanslarına ve kapağın bazı noktalarına...
Page 28: ...rize uymamas halinde prizin değiştirilmesi için elektrikçinize ba ambalajı açtıktan hemen sonra cihazın eksiksiz olduğundan şüphe edilmesi halinde elektrik kablosunun değiştirilmesi ya da hasar görmesi halinde arıza ya da iyi çalışmaması halinde böyle durumlarda orijinal yedek parça talep ediniz Aşağıdaki işlemlerin yapılması uygundur sadece yemek pişirmek amaçlı kullanınız farklı bir amaç için ku...
Page 29: ...dayanıklı tutkallarla yapıştırılmış olmalıdır maksimum 100 C uygun olmayan malzeme ve tutkal kullanımı deformasyon ve açılmalara neden olur Mobilya elektrik bağlantılarının serbestçe geçişini sağlayacak şekilde olmalıdır Fırının içine yerleştirildiği mobilya cihazın ağırlığını rahatça taşıyabilecek sağlamlıkta olmalıdır Fırın yuvasına güvenli şekilde monte edilmelidir Fırın sütun şeklinde bir mobi...
Page 30: ...idir d eğer fırın bir mobilya içine ankastre monteli ise fişi takıldığında üzerine baskı yapmamalıdır e aynı prize 2 elektrikli cihaz birden bağlanmamalıdır f eğer elektrik besleme kablosu değiştirilecekse H05VV F tipi 3 x 1 5 m2 ölçülerinde yenisi ile değiştirilmelidir g boş terminallerin destek kutuplarına dikkat edilmesi esastır Kahverengi Faz Mavi Nötr Sarı Yeşil Toprak NOT evinizdeki elektrik...
Page 31: ...akla birlikte cihazın yapımında kullanılan malzemelerin geri dönüştürülebilmesini sağlayacaktır Ürünün kullanıcı tarafından kanunlara uygun olmayan bir şekilde imhası atılması 22 1997 sayılı kanun hükümlerince cezai işleme tabidir 22 1997 sayılı kanunun 50 maddesi Kullanılabilir fırının boyutları genişlik 435 mm derinlik 424 mm yükseklik 315 mm Kullanılabilir fırın hacmi 58 litre Sarfiyat statik f...
Page 32: ......
