manualshive.com logo in svg

Franke FTC 512, Instructions For Use And Installation, Page: 1 / 40

Share
Download
Franke FTC 512 Instructions For Use And Installation Download Page 1

 

 

Instructions for use and installation 

Cooker Hood 

Istruzioni per l’uso e l’installazione 

Cappa 

Mode d’emploi et installation 

Hotte de Cuisine 

Bedienungsanleitung und Einrichtung 

Dunstabzugshaube 

 

Kullanım ve montaj talimatları 

Davlumbaz 

 

 

 

 

FTC 512  FTC 612 
FTC 912  FTC 662  
FTC 962  FTC 932 

FTC 5512  FTC 6032   

 

 

 

 

 IT 

FR 

DE 

TR 

GB 

 

 

 

Summary of Contents for FTC 512

Page 1: ...ni per l uso e l installazione Cappa Mode d emploi et installation Hotte de Cuisine Bedienungsanleitung und Einrichtung Dunstabzugshaube Kullan m ve montaj talimatlar Davlumbaz FTC 512 FTC 612 FTC 912...

Page 2: ...CHE 11 INSTALLAZIONE 12 USO 14 MANUTENZIONE 15 SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS 17 CARACTERISTIQUES 18 INSTALLATION 19 UTILISATION 21 ENTRETIEN 22 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 24 CHARA...

Page 3: ...other than for which it has been designed Never leave high naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that...

Page 4: ...48 498 548 598 698 798 898 Components Ref Q ty Product Components 1 1 Hood Body complete with Controls Light Blower Filters 8 1 Directional Air Outlet grille 20 1 Closing element Ref Q ty Installation...

Page 5: ...2a 135 125 125 SNAP ON FITTING The hood can be installed either directly on the bottom surface of the wall units using snap on side supports Cut a fitted opening in the bottom surface of the wall unit...

Page 6: ...ioned over the hood Connect the flange to the outlet on the shelf over the hood using a flexible or rigid pipe 120 mm Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps not supplied Fix the directi...

Page 7: ...given the optimum treated air flow noise level ratio 3 Maximum speed used for eliminating the highest cooking vapour emission including long periods L Light Switches the lighting system on and off M M...

Page 8: ...l ter efficiency When refitting the filters make sure that the handle is visible on the outside Close the sliding suction panel Charcoal filter Recycling version REPLACING CHARCOAL FILTERS These filte...

Page 9: ...Lighting support and pull it out of from the Hood Extract the lamp from the Support Replace with another of the same type making sure that the two pins are properly inserted in the lamp holder socket...

Page 10: ...e fiamme libere a forte intensit sotto la Cappa in funzione Regolare sempre le fiamme in modo da evitare una evidente fuoriuscita laterale delle stesse rispetto al fondo delle pentole Controllare le f...

Page 11: ...8 598 698 798 898 Componenti Rif Q t Componenti di Prodotto 1 1 Corpo Cappa completo di Comandi Luce Gruppo Ventilatore Filtri 8 1 Griglia direzionata Uscita Aria 20 1 Profilo chiusura Rif Q t Compone...

Page 12: ...125 125 MONTAGGIO CON FISSAGGIO A SCATTO La Cappa pu essere installata direttamente sul piano inferiore dei Pensili con i Supporti laterali a scatto Praticare un incasso sul piano inferiore del Pensi...

Page 13: ...appa Collegare la Flangia al foro di uscita sulla Mensola soprastante la Cappa con un tubo rigido o flessibile di 120 mm Fissare il tubo con adeguate fascette stringitubo Il materiale occorrente non i...

Page 14: ...tra por tata d aria trattata e livel lo sonoro 3 Velocit massima adatta a fronteggiare le massime emissioni di vapore di cottura anche per tempi prolungati L Luci Accende e spegne l Impianto di Illum...

Page 15: ...fficienza dello stesso Rimontarli facendo attenzione a mantenere la maniglia verso la parte visibile esterna Chiudere il carrello aspirante Filtri antiodore Versione Filtrante SOSTITUZIONE Non sono la...

Page 16: ...sano il Supporto illuminazione e sfi larlo dalla Cappa Estrarre la Lampada dal Supporto Sostituirla con una nuova di uguali caratteristiche facendo at tenzione di inserire correttamente i due spinotti...

Page 17: ...la hotte Ne pas laisser les flammes libres forte intensit quand la hotte est en service Toujours r gler les flammes de mani re viter toute sortie lat rale de ces derni res par rapport au fond des mar...

Page 18: ...8 548 598 698 798 898 Composants R f Q t Composants de Produit 1 1 Corps Hotte quip de Commandes Lumi re Groupe Ventilateur Filtres 8 1 Grille orient e Sortie de l Air 20 1 Profil fermeture R f Q t Co...

Page 19: ...12a 135 125 125 MONTAGE AVEC FIXATION PAR ENCLIQUETAGE Il est possible d installer la Hotte directement sur le plan inf rieur des Armoires murales au moyen de supports lat raux par encliquetage Effect...

Page 20: ...tie sur la Tablette qui se trouve au dessus de la Hotte au moyen d un tuyau rigide ou flexible de 120 mm Fixer le tube par des colliers appropri s Le mat riau n cessaire n est pas fourni Fixer la Gril...

Page 21: ...pport optimal entre d bit d air trait et niveau sonore 3 Vitesse maximum pour faire face aux missions maximum de vapeur de cuisson m me pendant des temps prolong s L Lumi res Allume et teint l clairag...

Page 22: ...emonter les filtres en faisant attention ce que la poign e soit orient e vers la partie visible externe Fermer le chariot aspirant Filtres anti odeur Version Filtrante REMPLACEMENT Les filtres ne peuv...

Page 23: ...rage et ter ce der nier de la Hotte Extraire la Lampe du Support Remplacer par une nouvelle lampe poss dant les m mes carac t ristiques en veillant ce que les deux fiches soient correc tement ins r es...

Page 24: ...der Flamme ist so zu regulieren dass sie den Topfboden nicht berragt Achtung Frittierger te m ssen w hrend des Gebrauchs stets beaufsichtigt wer den berhitztes l kann sich entz nden Frittierger te m...

Page 25: ...L 448 498 548 598 698 798 898 Komponenten Pos St Produktkomponenten 1 1 Haubenk rper mit Schaltern Beleuchtung Gebl segruppe Filter 8 1 Luftleitgitter Luftaustritt 20 1 Abdeckprofil Pos St Montagekom...

Page 26: ...125 MONTAGE MIT SCHNAPPVERSCHLUSS Die Haube kann direkt an der Oberschrank Unterfl che mit seitlichen Einrasthalterungen montiert werden Die Einbauvorrichtung laut Abbildung an der Unterseite des Ober...

Page 27: ...berhalb der Haube mittels Rohr oder Schlauch 120 mm an schlie en Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert Das Luftleitgitter 8 mit Hilfe...

Page 28: ...er uschentwicklung f r die meisten Anwendungs situationen 3 h chste Gebl sestufe eignet sich f r starke Kochdunstentwicklung auch ber l ngere zeithin L Beleucht Schaltet die Beleuchtung ein und aus M...

Page 29: ...eit kommen kann beeintr chtigt die Funktion des Filters keinesfalls Die Filter wieder einsetzen dabei darauf achten dass die Ver riegelung sichtbar ist Den Wrasenleitschirm wieder einschieben Aktivkoh...

Page 30: ...mpenhalterung aus der Dunstabzugshaube ziehen Die Lampe aus der Halterung nehmen Die Lampe durch eine gleichwertige ersetzen und bei der Re montage darauf achten da die beiden Steckerstifte vor schrif...

Page 31: ...kullanmay n z Davlumbaz tasarland ama lar n d nda kesinlikle kullanmay n z Davlumbaz al rken alt nda kesinlikle y ksek plak ate b rakmay n Alev yo unlu unu do rudan tencerenin alt nda kalacak ekilde...

Page 32: ...90 L 448 498 548 598 698 798 898 Par alar Ref Adedi r n n 1 1 Davlumbaz g vdesi ile Kontrol d meleri Lamba fleyici Filtreler 8 1 Y nlendirmeli Hava k Izgaras 20 1 Kapatma eleman Ref Adedi Montaj Par...

Page 33: ...ida ile tespit edin 12a 135 125 125 GE MEL TESP T D ZENE LE MONTAJ Davlumbaz ge meli yan destekler vas tas ile do rudan des teklerin alt kat na monte edilebilir Desteklerin alt kat na belirtilen ekild...

Page 34: ...ir delik a n z Davlumbaz zerindeki konsoldaki k deli ine flan 120 mm ap nda esnek ya da sert bir boru ile ba lay n z Boruyu uygun zellikte kelep elerle s k n z Gereken malzeme cihaz donan m yla birlik...

Page 35: ...orant sayesinde kullan m artlar n n b y k bir k sm na uygun or ta seviyede h z 3 Uzun s relerde de mak simum pi irme buhar emisyonlar n g sle meye uygun maksimum h z L I klar Ayd nlatma tesisat n a p...

Page 36: ...Kolu d ar dan g r len tarafta kalacak ekilde yeniden monte edin Emme arabas n kapat n Koku filtreleri Filtreli Versiyon DE T RME Y kanmazlar ve yeniden kullan lamazlar yakla k her 4 ay kul lan ld kta...

Page 37: ...iki viday s k p par ay Davlumbazdan kar n z Ampul Destek par as ndan kar n z Ayn zelliklere sahip bir yenisi ile de i tiriniz ve iki k k i ne fi inin Destek par as i indeki yuvalar na iyi oturdu un da...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...436002977_ver6 Franke S p a Via Pignolini 2 37019 Peschiera del Garda VR www franke it...

Reviews:

No comments