Franke FHFB 6421 I FLEXI User Manual Download

Page: 1 / 62

Manuale d’istruzioni

Piano di cottura da incasso

Operating and maintenance instruction for hobs

Electric hobs

Manual de instrucciones

Placa de cocción empotrable

Instrukcja obs

ugi

yta kuchenna do zabudowy

FHFB 905 5I ST

FHFB 6421 I FLEXI

Summary of Contents for FHFB 6421 I FLEXI

Page 1: ...i cottura da incasso 3 Operating and maintenance instruction for hobs Electric hobs 17 Manual de instrucciones Placa de cocci n empotrable 32 Instrukcja obs ugi P yta kuchenna do zabudowy 47 FHFB 905...

Page 2: ...2 Il produttore si impegna per continui miglioramenti Per questa ragione il testo e le illustrazioni in questo manuale possono essere cambiate senza preavviso...

Page 3: ...d apparecchi per cui potreste trovare descrizioni di funzioni che il Vostro apparecchio non possiede Istruzioni di collegamento Il collegamento deve essere eseguito secondo il capitolo Collegamento al...

Page 4: ...e notate qualche difetto interrompete immediatamente l alimentazione elettrica In caso di disturbi staccare il cavo di alimentazione elettrica e chiamare il Servizio Assistenza L apparecchio non deve...

Page 5: ...B 905 5I ST FHFB 6421 I FLEXI A 900mm 600mm B 510mm 510mm C 880mm 560mm D 490mm 490mm E 50mm 50mm F 10mm 10mm G 50mm 50mm H 5mm 5mm Il piano cottura pu essere incassato solo nel piano lavoro di spesso...

Page 6: ...una separazione dei contatti che fornisca una disconnessione completa nelle condizioni di sovratensione della categoria III Per la protezione dal pericolo di incendio questo apparecchio pu essere inca...

Page 7: ...na a induzione inserita sotto la superficie in vetroceramica La bobina stabilizza il campo magnetico per quello si trovano sul fondo delle pentole che possono essere magnetizzate i vortici della corre...

Page 8: ...te le pentole che si possono magnetizzare cio d acciaio smaltate d acciaio o gettate d acciaio Solo in questo caso il piano cottura a induzione funzioner Livelli cottura La potenza delle zone cottura...

Page 9: ...nzionamento del cursore 0 Semivalore Valore massimo Gestione piano cottura Al momento dell accensione del piano cottura in vetroceramica si accendono tutti gli indicatori per un attimo Il piano cottur...

Page 10: ...tico e vengono spenti tutti gli indicatori tranne quelli delle zone di cottura ancora calde che visualizzano H indicazione del calore residuo Se il piano di cottura viene spento prima della fine della...

Page 11: ...ndo il simbolo H sparisce la zona cottura sempre calda Attenzione pericolo di ustioni Impostazione cottura particolarmente potente zona cottura con simbolo P Per una cottura veloce potete usare sulle...

Page 12: ...impostare la funzione di cottura particolarmente potente Se in 10 minuti non viene rilevata nessuna pentola su uno dei due elementi la funzione Bridge viene disattivata automaticamente l elemento di...

Page 13: ...ttiva l impostazione potenza particolarmente forte cos facendo si abbassa il livello di cottura di alcune zone cottura oppure subentra l apparecchio di sicurezza contro il surriscaldamento e lo spegne...

Page 14: ...pegnere premendo E o D oppure si spegne da solo dopo 2 minuti Disinserimento del timer prima della scadenza del tempo impostato Premere contemporaneamente i sensori E e D Premere contemporaneamente D...

Page 15: ...cnica autorizzato specificando il codice di errore E31 Anomalia nella configurazione dei moduli induzione Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato specificando il codice di errore E47 Co...

Page 16: ...liminare il calcare Fig 3 La sporcizia pi ostinata si elimina con detersivi specifici per la pulizia delle superfici in vetroceramica Seguite i consigli del produttore del detersivo Attenzione a togli...

Page 17: ...17 The Manufacturer strives for continuous improvements For this reason the text and illustrations in this book are subject to change without notice...

Page 18: ...e you may fi nd information and descriptions that may not apply to your particular appliance Installation instruction The appliance should be connected to the power supply in accordance with the instr...

Page 19: ...case you notice any visible cracks on the surface cut the power supply immediately In case of any malfunctions disconnect the appliance from the power supply and call service department Do not use hig...

Page 20: ...stration for the installation of the built in cooktop Built in induction hob opening dimensions FHFB 905 5I ST FHFB 6421 I FLEXI A 900mm 600mm B 510mm 510mm C 880mm 560mm D 490mm 490mm E 50mm 50mm F 1...

Page 21: ...on under overvoltage category III conditions Such appliances are allowed to be mounted on one side next to a high kitchen cabinet the height of which may exceed that of the appliance On the opposite s...

Page 22: ...ion coil installed underneath the ceramic glass surface The coil creates magnetic field at the bottom of the dish which can me magnetized which in turn originates whirling fl ows of current which then...

Page 23: ...hat can be magnetized steel dishes enamel or steel alloy dishes induction hotplate will not function otherwise Power regulation Heating power of the hotplates may be set at nine different levels The f...

Page 24: ...the ceramic glass hob on all displays come on for a moment The hob is ready for operation The hob is fitted with electronic sensors which are switched on if you touch the relevant circle for at least...

Page 25: ...p the operation of the appliance and the use of hotplates Activating the control unit lock The cooktop must be turned on Press the sensor C for approximately 1 second the corresponding LED turns on ab...

Page 26: ...ionally switched on for fast cooking on indicated hotplates This extra hotplate power is used for heating large quantities of food After switching on the extra power is activated for 10 minutes then a...

Page 27: ...ith the set cooking level Deactivating Bridge Function The end of the Bridge Function can be done by repeating the simultaneous selection of both cooking elements the same as activation If the bridge...

Page 28: ...essary to select the zone where you want to set the timer The LED lights on only for the active cooking zones Within 10 seconds since pressing the D E set the timer value by pressing the sensors D or...

Page 29: ...multaneously press sensor E and D to activate the timer The timer s display shows 0 00 and If some cooking zone is active the LED to the right of the display of the first active cooking zone from the...

Page 30: ...ng the error code E31 Configuration data incorrect Configuration of induction necessary Contact authorized center for technical assistance specifying the error code E47 Communication error between TC...

Page 31: ...glow Never use any aggressive sprays or limestone removers Fig 3 Major stains are removed with special ceramic glass cleansers Follow strictly the manufacturer s instructions Be careful to remove any...

Page 32: ...32 El fabricante implementa mejoras continuamente Por esta raz n el texto y las ilustraciones de este manual pueden variar sin aviso previo...

Page 33: ...can diferentes tipos o modelos algunas caracter sticas podr an no aplicarse a su aparato en particular Instrucciones de conexi n La conexi n debe realizarse siguiendo las instrucciones del cap tulo Co...

Page 34: ...grietada En caso de defectos desconectar inmediatamente la alimentaci n el ctrica En caso de interferencias desconectar el cable de alimentaci n el ctrica y llamar al Servicio de Asistencia El aparato...

Page 35: ...0 mm E 50 mm 50 mm F 10 mm 10 mm G 50 mm 50 mm H 5 mm 5 mm La placa de cocci n se puede empotrar s lo en una encimera de 25 a 40 mm de espesor El elemento inferior de la cocina no debe tener caj n Deb...

Page 36: ...or a III Para la protecci n contra incendio el aparato se puede empotrar entre un mueble de su misma altura y otro mueble m s alto Despu s del empotrado las partes aisladas y las partes conductoras de...

Page 37: ...ras todav a est caliente De esta forma se evitan posibles da os en la superficie de vitrocer mica No limpiar la superficie de vitrocer mica a n caliente con productos qu micos podr a da arse Ollas ade...

Page 38: ...tos calientes cocci n de peque as cantidades de alimentos 3 Cocci n lenta continuaci n de la cocci n despu s del calentamiento fuerte 4 5 Cocci n lenta de grandes cantidades 6 Cocci n para asar o dora...

Page 39: ...ionamiento del cursor 0 Semivalor Valor m ximo Gesti n de la placa de cocci n En el momento del encendido de la placa de cocci n en vitrocer mica se encienden todos los indicadores un instante La plac...

Page 40: ...ci n que a n est n calientes se apagan La letra H indica que en dichas zonas a n existe calor residual Si se apaga la placa antes de que se complete la cocci n es posible aprovechar el calor residual...

Page 41: ...olla Despu s del apagado de la zona se enciende el s mbolo H el calor residual se puede utilizar para calentar comidas o descongelar alimentos Cuando el s mbolo H se apague la zona de cocci n a n est...

Page 42: ...tambi n se puede programar cuando esta funci n est activada el led que se encuentra cerca de las pantallas de cada una de las zonas se enciende y no ser posible programar la funci n de cocci n con po...

Page 43: ...n alcanza niveles muy altos primero se activa el ventilador en dos niveles Si no es suficiente la potencia particularmente fuerte se desactiva para bajar el nivel de cocci n de algunas zonas o bien e...

Page 44: ...stica y la zona de cocci n se apaga La se al ac stica se puede apagar pulsando E o D o bien autom ticamente a los 2 minutos Desactivaci n del timer antes de que se cumpla el tiempo programado Pulsar...

Page 45: ...de error E31 Anomal a en la configuraci n de los m dulos de inducci n Contactar con el centro de asistencia t cnica autorizado y especificar el c digo de error E47 Comunicaci n an mala entre la panta...

Page 46: ...sprays agresivos para eliminar la cal Fig 3 La suciedad m s persistente se elimina con detergentes espec ficos para la limpieza de superficies de vitrocer mica Seguir los consejos del fabricante del...

Page 47: ...Producent dok ada wszelkich stara w kierunku ci g ego udoskonalania produktu Z tego powodu tekst oraz ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomien...

Page 48: ...y r ne typy modele urz dze dlatego mog Pa stwo napotka na opisy funkcji kt rych Pa stwa urz dzenie nie posiada Instrukcje pod czenia Pod czenie musi zosta wykonane zgodnie z zaleceniami zawartymi w r...

Page 49: ...ocznie od czy urz dzenie od zasilania elektrycznego W razie zauwa enia usterek od czy przew d zasilania elektrycznego i wezwa serwis techniczny Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa myjek parowyc...

Page 50: ...an zosta a podana na rysunku Wymiary panelu p yty indukcyjnej do zabudowy FHFB 905 5I ST FHFB 6421 I FLEXI A 900mm 600mm B 510mm 510mm C 880mm 560mm D 490mm 490mm E 50mm 50mm F 10mm 10mm G 50mm 50mm H...

Page 51: ...paracj styk w gwarantuj c pe ne od czenie w warunkach przet enia kategorii III W celu zapewnienia ochrony przeciwpo arowej urz dzenie nale y zabudowa z jednej strony obok szafki kt ra jest od niego wy...

Page 52: ...ewk indukcyjn znajduj c si pod powierzchni ceramiczn Cewka stabilizuje pole magnetyczne z tego powodu na dnie garnk w kt re mog by namagnetyzowane mog wyst powa wiry pr du kt re je ogrzewaj WA NE W pr...

Page 53: ...etyzacji czyli wykonanych ze stali nierdzewnej emaliowanej lub lanej Tylko w tym przypadku indukcyjna p yta kuchenna b dzie prawid owo dzia a Poziomy mocy Moc p l grzewczych mo na ustawi na dziewi r n...

Page 54: ...arto po rednia Warto maksymalna Obs uga p yty kuchennej W chwili w czenia ceramicznej p yty kuchennej pod wietlaj si na chwil wszystkie wska niki P yta kuchenna jest gotowa do u ytku P yta kuchenna wy...

Page 55: ...om grzewczym na kt rych symbol H sygnalizuje ciep o resztkowe Je eli p yta kuchenna zostanie wy czona przed zako czeniem gotowania mo na wykorzysta ciep o resztkowe oszcz dzaj c tym samym energi elekt...

Page 56: ...o na wy wietlaczu pozostaje pod wietlony symbol H a p ki dost pne jest ciep o resztkowe mo na go wykorzystywa do podgrzewania potraw lub rozmra ania produkt w Gdy symbol H znika pole grzewcze pozostaj...

Page 57: ...dnich wy wietlaczy Na wy wietlaczu pola steruj cego pokazywany jest poziom mocy natomiast wy wietlacz pola podporz dkowanego wy cza si gdy funkcja ta jest aktywna mo na ustawi wy cznik czasowy zapal s...

Page 58: ...niami Zabezpieczenie przed przegrzaniem dzia a na kilku poziomach Gdy temperatura pola grzewczego osi ga bardzo wysokie poziomy najpierw uruchamia si wentylator na dw ch poziomach Je eli to nie wystar...

Page 59: ...owania rozlega si sygna d wi kowy a pole grzewcze wy cza si Sygna d wi kowy mo na wy czy naciskaj c E lub D w przeciwnym wypadku wy cza si on samoistnie po up ywie 2 minut Wy czenie zegara przed up yw...

Page 60: ...yzowanym serwisem technicznym podaj c kod b du E36 Zwarcie w czujniku temperatury sterowania dotykowego Skontaktowa si z autoryzowanym serwisem technicznym podaj c kod b du E31 Anomalia w konfiguracji...

Page 61: ...uwa roztworem octu kt rym jednak nie nale y przeciera ramki w niekt rych modelach gdy mog aby utraci blask Do usuwania kamienia nie nale y usuwa agresywnych rodk w czyszcz cych lub spray w rys 3 Uporc...

Page 62: ...62 LIB30447...

Search results

Summary of Contents for FHFB 6421 I FLEXI

Reviews:

Related manuals for FHFB 6421 I FLEXI

Brands by name

Popular brands

Franke FHFB 6421 I FLEXI, Operating And Maintenance Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FHFB 6421 I FLEXI

Reviews:

Related manuals for FHFB 6421 I FLEXI

Brands by name

Popular brands