Franke FGL 6014 User Manual Download

Page: 1 / 40

Instructions for use and installation

Cooker Hood

Istruzioni per l’uso e l’installazione

Cappa

Mode d’emploi et installation

Hotte de Cuisine

Bedienungsanleitung und Einrichtung

Dunstabzugshaube

Kullanım ve montaj talimatları

Davlumbaz

FGL 6014
FGL 7014
FGL 9014

Summary of Contents for FGL 6014

Page 1: ...Cooker Hood Istruzioni per l uso e l installazione Cappa Mode d emploi et installation Hotte de Cuisine Bedienungsanleitung und Einrichtung Dunstabzugshaube Kullan m ve montaj talimatlar Davlumbaz FGL...

Page 2: ...CHE 11 INSTALLAZIONE 12 USO 15 MANUTENZIONE 16 SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS 17 CARACTERISTIQUES 18 INSTALLATION 19 UTILISATION 22 ENTRETIEN 23 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 24 CHARA...

Page 3: ...than for which it has been designed Never leave high naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it doe...

Page 4: ...2 1 Lower Section 8a 1 Right Air Outlet Grill 8b 1 Left Air Outlet Grill 9 1 Reducer Flange 150 120 mm 14 1 Hood Body Air Outlet Extension Piece consisting of two Half Shells 14 1 2 Air Outlet Connec...

Page 5: ...all as shown at X mm below the first bracket X height of the upper chimney section supplied aligning the centre notch with the vertical line Mark the wall at the centres of the holes in the bracket Ma...

Page 6: ...20 150 RECIRCULATION VERSION AIR OUTLET Assemble the two halves of the hood body extension piece 14 Push fit the assembled hood body extension piece 14 onto the air outlet Push fit connection 15 onto...

Page 7: ...re that they are well seated Secure the sides to the brackets using the 4 screws 12c 2 9 x 9 5 supplied Lower exhaust flue Slightly widen the two sides of the flue and hook them be tween the upper flu...

Page 8: ...hes the extractor motor on and off at low speed Used to provide a contin uos and silent air change in the presence of light cooking vapours V2 Speed Medium speed suitable for most operating conditions...

Page 9: ...outside Activated charcoal filter Recirculation version REPLACING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER The filter is not washable and cannot be regenerated and must be replaced approximately every 4 months...

Page 10: ...me libere a forte intensit sotto la Cappa in funzione Regolare sempre le fiamme in modo da evitare una evidente fuoriuscita laterale delle stesse rispetto al fondo delle pentole Controllare le friggit...

Page 11: ...2 1 Camino Inferiore 8a 1 Griglia Direzionata DX Uscita Aria 8b 1 Griglia Direzionata SX Uscita Aria 9 1 Flangia di Riduzione 150 120 mm 14 1 Prolunga Uscita Aria Corpo Cappa formata da 2 Semi gusci...

Page 12: ...7 2 1 a X mm sotto la prima staffa X altezza Camino Superiore in dotazione allineando il suo centro intagli sulla linea Verticale di riferimento Segnare i centri dei Fori della Staffa Segnare come ind...

Page 13: ...dore al Carbone attivo 9 120 150 USCITA ARIA VERSIONE FILTRANTE Assemblare i Semigusci della Prolunga Corpo Cappa 14 Inserire a pressione la Prolunga Corpo Cappa 14 cos ottenuta sull Uscita Aria Inser...

Page 14: ...e richiuderle fino a battuta Fissare lateralmente alle Staffe con 4 Viti 12c 2 9 x 9 5 in dotazione Camino inferiore Allargare leggermente le due falde laterali del Camino aggan ciarle tra il Camino s...

Page 15: ...Aspirazione a velocit minima adatta ad un ricambio d aria continuo particolarmente silenzioso in presenza di pochi vapori di cottura V2 Velocit Velocit media adatta alla maggior parte delle condizion...

Page 16: ...la parte visibile esterna Filtro antiodore Versione Filtrante SOSTITUZIONE FILTRO ANTIODORE AL CARBONE ATTIVO Non lavabile e non rigenerabile va sostituito almeno ogni 4 mesi o pi frequentemente per u...

Page 17: ...tte Ne pas laisser les flammes libres forte intensit quand la hotte est en service Toujours r gler les flammes de mani re viter toute sortie lat rale de ces derni res par rapport au fond des marmites...

Page 18: ...2 2 1 Chemin e Inf rieure 8a 1 Grille en Direction Droite Sortie Air 8b 1 Grille en Direction Gauche Sortie Air 9 1 Flasque de R duction 150 120 mm 14 1 Rallonge Sortie Air Corps Hotte form e de 2 Sem...

Page 19: ...de 7 2 1 X mm sous la premi re bride X hauteur chemin e sup rieure fournie en alignant son centre d coupes sur la ligne verticale de rep re Marquer les centres des trous rainur s de la bride Marquer c...

Page 20: ...tres anti odeur au charbon actif 9 120 150 SORTIE AIR VERSION FILTRANTE Assembler les semi coques de la rallonge corps hotte 14 Ins rer sous pression la rallonge corps hotte 14 ainsi obtenue la sortie...

Page 21: ...t e Fixer lat ralement aux brides l aide des 4 vis 12c 2 9 x 9 5 fournies Chemin e inf rieure Elargir l g rement les deux bords lat riaux de la Chemin e et les accrocher entre la Chemin e sup rieure e...

Page 22: ...t le moteur aspiration vitesse minimale pour un rechange d air permantent particuli rement silencieux en cas de faibles va peurs de cuisson V2 Vitesse Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d...

Page 23: ...visible externe Filtre anti odeur Version filtrante REMPLACEMENT FILTRE AU CHARBON ACTIF Ni lavable ni r g n rable le remplacer au moins tous les 4 mois d emploi ou plus fr quemment en cas d emploi pa...

Page 24: ...Flamme ist so zu regulieren dass sie den Topfboden nicht berragt Achtung Frittierger te m ssen w hrend des Gebrauchs stets beaufsichtigt werden berhitztes l kann sich entz nden Frittierger te m ssen w...

Page 25: ...inteil 8a 1 Luftleitgitter Luftaustritt rechts 8b 1 Luftleitgitter Luftaustritt links 9 1 Reduzierflansch 150 120 mm 14 1 Verl ngerungsst ck f Luftaustritt Haubenk rper be stehend aus 2 Rohrh lften 14...

Page 26: ...beren Begrenzung an die Wand legen und seinen Mittelpunkt Einschnitte auf die vertikale Bezugslinie ausrichten Die Mitte der beiden B gell cher an der Wand markieren Den zweiten B gel 7 2 1 an die Wan...

Page 27: ...Querschnitt nderungen oder Richtungs n derungen des Abluftkanals reduzieren die Leistung der Hau be 9 120 150 ANSCHLUSS IN UMLUFTVERSION Die beiden Rohrh lften des Verl ngerungsst cks 14 zusam menbaue...

Page 28: ...e beiden seitlichen Schenkel leicht auseinanderbiegen hinter den B geln 7 2 1 einh ngen und bis zum Anschlag wieder schlie en Bei den B geln 7 2 1 mit Hilfe der 4 mitgelieferten Schrauben 12c 2 9 x 9...

Page 29: ...Geschwindigkeit ein oder aus Diese Stufe ist f r einen st ndigen und besonders leisen Luftaustausch bei geringer Kochdunstentwicklung geeignet V2 Geschw Mittlere Gebl sestufe eignet sich aufgrund des...

Page 30: ...f auf der sichtbaren Au enseite befindet Geruchsfilter Umluftversion AUSTAUSCHEN DER AKTIVKOHLE FILTER Dieser Filter kann weder gewaschen noch wiederverwendet werden und ist alle 4 Betriebsmonate bzw...

Page 31: ...anmay n z Davlumbaz tasarland ama lar n d nda kesinlikle kullanmay n z Davlumbaz al rken alt nda kesinlikle y ksek plak ate b rakmay n Alev yo unlu unu do rudan tencerenin alt nda kalacak ekilde ayarl...

Page 32: ...meydana gelen Teleskopik Ba ca 2 1 1 st Baca 2 2 1 Alt Bacca 8a 1 Sa Hava k Y n Ayarl Izgara 8b 1 Sol Hava k Y n Ayarl Izgara 9 1 150 120 mm Red ksiyon flan 14 1 2 Yar m Par al Davlumbaz Hava k Uzatm...

Page 33: ...ldi i zere 7 2 1 no lu takozu birinci takozun X mm alt na yerle tiriniz X kullan lacak st bacan n y ksekli i merkezinin dik referans izgisinin zerinde olmas na dikkat ediniz Takozun deliklerinin merke...

Page 34: ...kte verilmemi tir Varsa aktif karbonlu koku alma filtrelerini kar n z 9 120 150 F LTREL VERS YON HAVA IKI I 14 Davlumbaz G vdesi Uzatmas n n ki Kapa n Birle tirin Bu ekilde birle tirilmi 14 Davlumbaz...

Page 35: ...ementlerinin arkas na tak n ve yap ana kadar kapat n Verilen 12c 2 9 x 9 5 vidalar ile yanlamas na Ba lant ele mentlerine tespit edin Alt Bacac ki yan ete i hafif e geni letin st baca ile duvar aras n...

Page 36: ...bas V1 Motor Aspiarat r motorunu minimum h zda a ar ve kapat r minimum h z ses sizce al arak a r pi irme buhar olmad nda s rekli hava dola m sa lar V2 H z Orta h z kullan m n b y k k sm nda yararlan l...

Page 37: ...dik kat ediniz Koku Filtresi Filtreli Model AKT F KARBONLU KOKU F LTRES N N DE T R LMES Y kanabilir ya da rejenere edilebilir nitelikte de ildir normalde en az 4 ayda bir yo un kullan mda ise daha s...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...436004530_ver1 Franke S p a Via Pignolini 2 37019 Peschiera del Garda VR www franke it...

Search results

Summary of Contents for FGL 6014

Reviews:

Related manuals for FGL 6014

Brands by name

Popular brands

Franke FGL 6014, Instructions For Use And Installation

Search results

Summary of Contents for FGL 6014

Reviews:

Related manuals for FGL 6014

Brands by name

Popular brands