Franke FDW 614 D10P, User Manual

Page: 73 / 76

68
ةرم لولأ مادختسلاا
لسغلا ةدامو فطشلا دعاسمو ،حلملا
ةرم لولأ مادختسلاا صوصخب داشرإ
. يولعلا فرلا نم ةيطاطملا تيبثتلا رصانعو ففرلأا نم تادصملا ةلازإب مق ،بيكرتلا دعب
حلملا نازخ ءلم
ةيفيظولا تانوكملا ىلعو قابطلأا ىلع ةيريجلا تابسرتلا نوكت عنم ىلع حلملا مادختسا لمعي
. ةلاسغلل
• . ادبأ حلملا نازخ غرفي لاأ مھملا نم
• . ءاملا رسع ةجرد طبض مھملا نم
قابطلأا ةلاسغ نم يلفسلا ءزجلا يف حلملا نازخ دجو )
جمابرلا فصو رظنا
( ةلاح يف هؤلم يغبنيو
ةءاضإ حلملا ءلم ةداعإ نايب ةبمل . مكحتلا ةحول يف ةدوجوملا
1 . براقع هاجتا سكع ) نازخلا ءاطغ كفب مقو يلفسلا فرلا جرخأ
.( ةعاسلا
2 . حلملا نازخ لأما : يلاتلاب مق ةرم لولأ زاھجلا ليغشت دنع طقف
. ءاملاب
3 . عمقلا عض )
لكشلا رظنا
( يلاوح ) هتفاح ىتح ءلملا نازخ لأماو
1 . ايداع ارمأ ءاملا نم طيسب ردق برست ربتعي ، ( مجك
4 . . ةحتفلا نم حلملل اياقب ةيأ حسماو عمقلا جرخأ
ليسغلا جمانرب لمع ءانثأ نازخلا ىلإ لسغلا ةدام لصت لا ثيحب ،ماكحإب طوبرم ءاطغلا نأ دكأت
.( اھحلاصإ نكمي لا ءاملا رسع ليزمب رارضأ قاحلإ يف اذھ ببستي دق )
. لسغلا ةرود ةيادب لبق ءارجلإا مامتإ مزلي ،حلم ةفاضإ ىلإ تقو يأ يف ةجاحلا دنع
ءاملا رسع ةجرد طبض
اقبط ءاملا رسع وتسم طبض متي نأ يرورضلا نم ،يلاثم لكشب ءاملا رسع ليزم لمع نامضل
. يلحملا هايملا قفرم نم ةمولعملا هذھ ةفرعم نكمي . كلزنم يف ةيقيقحلا ءاملا رسع ةجردل
) ةطسوتملا ءاملا رسع ةجرد وھ عنصملا دادعإ 3 .(
• رز ىلع طغضلاب زاھجلا ليغشتب مق فاقيلإا / ليغشتلا .
• رز ىلع طغضلاب زاھجلا فقوأ فاقيلإا / ليغشتلا .
• رزب ظفتحا P ةدمل اطوغضم 5 . ةيتوص ةراشإ عمست نأ ىلإ ناوث
• رز ىلع طغضلاب زاھجلا ليغشتب مق فاقيلإا / ليغشتلا .
• . اعم حلملا نايب ةبملو يلاحلا رايتخلاا ىوتسم مقر ضموي
• رزلا ىلع طغضا P ةبوغرملا ءاملا رسع ةجرد رايتخلا )
رظنا ءالما سرع لودج
.(
• رز ىلع طغضلاب زاھجلا فقوأ فاقيلإا / ليغشتلا .
. دادعلإا مت
. قابطأ عضو نودب جمانرب ليغشتب مق ةيلمعلا هذھ ءاھتنا درجمب
. قابطلأا تلااسغل اصيصخ ممصملا حلملا مادختسا ىلع رصتقا
. حلملا ءلم ةداعإ نايب ةبمل ئفطنت ةلاسغلا يف حلملا بكس دعب
ةجيتن رارضلأ نيخستلا رصنعو ءاملا رسع ليزم ضرعتي دقف ،حلملا نازخ ءلم متي مل اذإ
كلذل .
فطشلا دعاسم ةريجح ءلم
فطشلا دعاسم ةريجح ءلم يغبني . قابطلأا فيفجت ليھست ىلع فطشلا دعاسم لمعي A دنع
ةءاضإ فطشلا دعاسم ءلم ةداعإ نايب ةبمل ةحول يف ةدوجوم لا .
1 . ةريجحلا حتفا B . ىلعأ ىلإ هبذجو ءاطغلاب دوجوملا ضبقملا ىلع طغضلاب
2 . ) ىصقلأا يعجرملا زحلا ىتح صرحب فطشلا دعاسم فضأ 110 - ءلملا زيحب ( لم
شامق ةعطق مادختساب باكسنا يأ فيظنتب مقف اذھ ثدح اذإ . فطشلا دعاسم باكسنا بنجت
. ةفاج
3 . . هقلغ متي ىتح كيلك توص عمست نأ ىلإ لفسأ ىلإ بابلا طغضا
. ضوحلا يف ةرشابم فطشلا دعاسم بصب ادبأ مقت لا
فطشلا دعاسم ةيمك طبض
فطشلا دعاسم ةيمك طبض كنكمي ،فيفجتلا جئاتن نع فاك لكشب ضار ريغ تنك اذإ
. ةمدختسملا
• رز مادختساب قابطلأا ةلاسغ ليغشتب مق فاقيلإا / ليغشتلا .
• رز مادختساب اھفاقيإب مق فاقيلإا / ليغشتلا .
• رزلا طغضا P . ةيتوص ةراشإ ردصت - تارم ثلاث
• رز مادختساب اھليغشتب مق فاقيلإا / ليغشتلا .
• . فطشلا دعاسم نايب ةبملو يلاحلا رايتخلاا ىوتسم مقر ضموي
• رزلا ىلع طغضا P . اھمادختسا دارملا فطشلا دعاسم ةيمك ىوتسم رايتخلا
• رز مادختساب اھفاقيإب مق فاقيلإا / ليغشتلا
. دادعلإا مت
دعاسم مادختسا متي نل ، ( يداصتقلاا عضولا ) رفص ىلع فطشلا دعاسم ىوتسم طبض مت اذإ
. فطشلا دعاسم دافن ةلاح يف فطشلا دعاسم ىوتسم ضافخنا نايب ةبمل ءيضت نل . فطش
طبض نكمي 5 . قابطلأا ةلاسغ ليدومل اقبط ىصقأ دحك تايوتسم
اذھ نم ققحتلل ىلعلأا يف تاميلعتلا عابتا ىجري كلذل ،ليدوملا اذھل عنصملا دادعإ ديدحت مت
. كزاھجل ةبسنلاب دادعلأا
• ) ضفخنم مقر طبضب مقف قابطلأا ىلع ءاقرز طوطخ دوجو تظحلا اذإ 1 - 2 .(
• عفترم مقر طبضب مق ،قابطلأا ىلع ةيريج تابسرت راثأ وأ ءام تارطق كانھ تناك اذإ
) 3-4 .(
لسغلا ةدام ةريجح ءلم
حتفلا ةادأ مدختسا لسغلا ةدام ةريجح حتفل A .
ةفاجلا ةريجحلا يف لسغلا ةدام عض B . طقف
يف يلولأا ليسغلاب ةصاخلا لسغلا ةدام ةيمك عض
. ةرشابم ضوحلا
1 . لودج رظنا ) ىلإ عجرا لسغلا ةدام سايق دنع B
ةريجحلا لمتشت . ةبسانملا ةيمكلا ةفاضلإ ( جماربلا
لئاسلا ةيمكل ىصقلأا دحلا ىلإ ريشي ىوتسم ىلع
. ةرود لك يف ھتفاضإ نكمي يذلا قوحسملا وأ
2 . قلغأو ةريجحلا فاوح نم لسغلا ةدام اياقب لزأ
. كيلك توص ردصي نأ ىلإ ءاطغلا
3 . ىلعأ ىلإ هبذجب لسغلا ةدام ةريجح ءاطغ قلغأ
. قلغلا ةزيھجت نيمأت متي نأ ىلإ
. جمانربلل اعبت بسانملا تقولا يف ايكيتاموتوأ لسغلا ةدام ةريجح حتفت
رز مادختساب حصنن دحاو يف لكلا لسغ ةدام مادختسا ةلاح يف ليسغلا صرق طبضب موقي هنلأ
. فيفجتلاو لسغلل جئاتن لضفأ ىلع امئاد لوصحلا متي ثيحب جمانربلا
ءاملا رسع لودج
ىوتسملا
° dH
ةينامللأا تاجردلا
° fH
ةيسنرفلا تاجردلا
1 رسي 0 - 6 0 - 10
2 طسوتم 17 - 11 11 - 20
3 طسوتم 12 - 18 21 - 30
4 رسع 18 - 34 31 - 60
5 ادج رسع 35 – 50 61 - 90
M
A
X
A
B
35
25
A
B
27-Apr-2019 06:34:30 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")