background image

 

 

 

VISION ISLAND 36” 

 

Range Hood 

Hotte 

 

Installation Instructions 

Use and Care Guide 

 

Instructions d’installation 

Mode d’emploi et d’entretien 

 

 

 

 

 

FDF 364 I 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for FDF 364 I

Page 1: ...VISION ISLAND 36 Range Hood Hotte Installation Instructions Use and Care Guide Instructions d installation Mode d emploi et d entretien FDF 364 I...

Page 2: ...EN 2 2 INDEX WARNINGS AND REQUIREMENTS 3 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 6 DIMENSIONS and MAIN PARTS 7 INSTALLATION 9 USE 13 CARE 14...

Page 3: ...NGEHOOD IS INSTALLED MUST BE SEALED This rangehood requires at least 24 of clearance between the bottom of the rangehood and the cooking surface or countertop This minimum clearance may be higher depe...

Page 4: ...achusetts 02269 This appliance should be connected directly to the fused disconnect or circuit breaker through flexible armored or nonmetallic sheathed copper cable Allow some slack in the cable so th...

Page 5: ...American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other...

Page 6: ...s burning appliances a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas The kitchen must have an opening communicating directly with the ope...

Page 7: ...EN 7 7 DIMENSIONS and MAIN PARTS Dimensions...

Page 8: ...er frame 10 1 Flange 6 10a 1 Damper 15 1 Air Outlet Connection 24 2 Connection Box 25 2 Pipe clamps Ref Q ty Installation Components 11 4 Wall Plugs If supplied 12c 6 Screws 1 8 x 1 4 12e 2 Screws 1 8...

Page 9: ...brick ceilings with wall thickness of 13 16 drill 3 8 immediately insert the Dowels 11 if supplied For wooden beam ceilings drill according to the wood screws used For wooden shelf drill 1 4 For the p...

Page 10: ...two screws pro vided with the hood Before tightening the screws completely it is possible to adjust the frame by turning it Make sure that the screws do not come out of their seats in the slotted hole...

Page 11: ...tion 15 Connect the hood air outlet to the flange in the lower part of the junction using a rigid 6 tube not supplied 15 10 Chimney assembly Mounting the hood body Position the upper chimney section a...

Page 12: ...ad of the power supply to the White lead of the rangehood with a twist on type wire connec tor Attach the Black lead of the power supply to the Black lead of the rangehood with a twist on type wire co...

Page 13: ...tor Switches the extractor motor on and off at low speed Used to provide a contin uos and silent air change in the presence of light cooking vapours V2 Speed Medium speed suitable for most operating c...

Page 14: ...ters not supplied with the rangehood are not washable and cannot be regenerated and must be replaced approximately every 4 months of operation or more frequently with heavy us age REPLACING OF THE FIL...

Page 15: ...FR 1 5 15 TABLE DES MATI RES AVERTISSEMENT ET CONDITIONS N CESSAIRES 16 CONSEILS ET SUGGESTIONS 19 DIMENSIONS et PRINCIPALES PI CES 20 INSTALLATION 22 UTILISATION 26 SOIN ET ENTRETIEN 27...

Page 16: ...ontre le feu N utilisez un extincteur que si 1 Vous avez sous la main un mod le ABC et vous comment l utiliser correctement 2 Le feu est faible et peu r pandu 3 Les pompiers sont d j pr venus 4 Vous c...

Page 17: ...diaire de c ble conducteurs de cuivre blindage m tallique flexible ou gaine non m tallique Un serre c ble de po 12 7 mm homologation UL ou CSA doit tre install chaque extr mit du c ble d alimentation...

Page 18: ...l American Society for Heating Refrigeration and Air Condition Engineers ASHRAE ainsi que les codes municipaux Lors d op ration de d coupage et de per age dans un mur ou un plafond veiller ne pas endo...

Page 19: ...pi ce ou est install e la hotte par exemple des appareils fonctionnant au gaz vous devez pr voir une a ration suffisante de l espace Si la cuisine en est d pourvue pratiquez une ouverture qui communi...

Page 20: ...FR 2 0 20 DIMENSIONS et PRINCIPALES PI CES Dimensions...

Page 21: ...b 1 Treillis inf rieur 10 1 Rosace 6 10a 1 Clapet d air 15 1 Raccord de sortie d air 24 2 Bo te connexions 25 2 Colliers de serrage R f Qt Pi ces servant l installation 11 4 Chevilles si fournies 12c...

Page 22: ...n des goujons pour b ton utilis s Pour les plafonds en briques avec chambre air avec paisseur r sistante de 13 16 per cer 3 8 ins rer imm diatement les chevilles 11 si fournies Pour les plafonds en po...

Page 23: ...eil Avant de serrer d finitivement les vis il est possible d effectuer des r glages en d pla ant le treillis tout en contr lant que les vis ne sortent pas du logement de l illet de r glage L installat...

Page 24: ...te la rosace l endroit inf rieure de la jonction l aide d un tube rigide de 6 non fourni 15 10 Montage chemin e Montage du corps de la hotte Positionner la chemin e sup rieure et fixer cette derni re...

Page 25: ...blanc de la hotte avec une cosse connecteur de fils Atta cher le fil noir du c ble d alimentation au fil noir de la hotte avec une cosse connecteur de fils Replacer le couvercle Connecter le Connecte...

Page 26: ...he et l arr t le moteur aspiration vitesse minimale pour un rechange d air permantent particuli rement silencieux en cas de faibles va peurs de cuisson V2 Vitesse Vitesse moyenne pour la plupart des c...

Page 27: ...l ne sont pas lava bles ni r g n rables il faut les remplacer au moins tous les 4 mois d emploi ou plus fr quemment en cas d emploi particuli rement intense Changement des filtres Retirer les filtres...

Page 28: ...436003944_01 070717...

Reviews: