background image

ZMI

_001_

2030

0188

10-F

A

ID0

001_

#SAL

L_#A

QU_#V

1.

fm / 06

.03

.20

EMERGENCYSHOWERS

FAID0002

FAID0001

ZFAID0001

2030018821

2030018810

2030018827

7612982216718

7612982216671

7612982216725 

DE

Montage- und Betriebsanleitung

Notduschkopf

EN

Installation and operating instructions 

Emergency shower head

FR

Notice de montage et de mise en service

Pomme de douche & bras

ES

Instrucciones de montaje y servicio 

IT

Istruzioni per il montaggio e l'uso

soffione con braccio e rosetta

NL

Montage- en bedrijfsinstructies

Nooddouchekop

PL

Instrukcja montażu i obsługi

Wylewka do natrysków ratunkow.

SV

Monterings- och driftinstruktion

CS

Návod pro montáž a provoz

FI

Asennus- ja käyttöohje

Hätäsuihkun pää

RU

Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

Summary of Contents for FAID0002

Page 1: ...ons Emergency shower head FR Notice de montage et de mise en service Pomme de douche bras ES Instrucciones de montaje y servicio IT Istruzioni per il montaggio e l uso soffione con braccio e rosetta NL Montage en bedrijfsinstructies Nooddouchekop PL Instrukcja montażu i obsługi Wylewka do natrysków ratunkow SV Monterings och driftinstruktion CS Návod pro montáž a provoz FI Asennus ja käyttöohje Hä...

Page 2: ...ZMI_001_2030018810 FAID0001_ SALL_ AQU_ V1 fm 2 FAID0002 FAID0001 ZFAID0001 ...

Page 3: ... 3 ZMI_001_2030018810 FAID0001_ SALL_ AQU_ V1 fm FAID0002 FAID0001 ZFAID0001 ...

Page 4: ...Ważne wskazówki Viktiga informationer Przed instalacją przepłukać rury Spola igenom rörledningarna före installation Dane techniczne Tekniska data Zalecane ciśnienie przepływu 3 barów Rekommenderat hydrauliskt tryck 3 bar Objętościowe natężenie przepływu 110 l min Volymström 110 l min Notice de montage et de mise en service Návod pro montáž a provoz Remarques importantes Důležité pokyny Rincer les...

Page 5: ...Istruzioni per il montaggio e l uso Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию Avvertenze importanti Важные указания Sciacquare le tubazioni prima di installare Перед инсталляцией промыть трубки Specifiche tecniche Технические характеристики Pressione idraulica consigliata 3 bar Portata volumetrica 110 l min Рекомендуемый гидравлический напор 3 бар Oбъемный расход 110 л мин Montage en bedrijfsin...

Page 6: ...ZMI_001_2030018810 FAID0001_ SALL_ AQU_ V1 fm 6 1 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 36 mm 1 2 ...

Page 7: ... 7 ZMI_001_2030018810 FAID0001_ SALL_ AQU_ V1 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni ...

Page 8: ...1 21 426 9670 South Africa Sub Saharan Africa Franke South Africa Durban 4052 Phone 27 31 450 6300 Spain Franke GmbH 6971 Hard Austria Phone 43 5574 6735 211 Switzerland Liechtenstein Franke Water Systems AG 4663 Aarburg Phone 41 62 787 3131 Turkey Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri Sanayi ve Ticaret A S 41400 Gebze Kocaeli Phone 90 262 644 6595 United Kingdom Franke Sissons Ltd Barlborough S43 4PZ...

Reviews: