background image

- 19 -

ZMI

_001_

2030

0491

38-A

SSV

1005_

#SA

LL_#

AQU_#

V

2.

fm

Notizen

EN Notes

NL Notities

CS Poznámky

FR Notes

PL Uwagi

FI Muistiinpanot

ES Notas

SV Notiser

RU Примечания

IT Annotazioni

Summary of Contents for F3SM1008

Page 1: ...rating instructions FR Notice de montage et de mise en service ES Instrucciones de montaje y servicio IT Istruzioni per il montaggio e l uso NL Montage en bedrijfsinstructies PL Instrukcja monta u i o...

Page 2: ...ja monta u i obs ugi Monterings och driftinstruktion Dane techniczne Tekniska data Minimalne ci nienie przep ywu 1 0 bar Minsta hydrauliska tryck 1 0 bar Czas przep ywu 10 20 s z mo liwo ci ustawienia...

Page 3: ...V himm isvirtauspaine 1 0 bar Tiempo de corriente 10 20 s ajustable Juoksuaika 10 20 s s dett viss Istruzioni per il montaggio e l uso Specifiche tecniche Pressione idraulica min 1 0 bar Durata di flu...

Page 4: ...EN Remove functional part NL Functie element demonteren CS Demontovat funk d l FR D monter l l ment fonctionnel PL Wymontowa element funkcjonalny FI Kunnossapito ES Desmontar la pieza funcional SV Byg...

Page 5: ...5 ZMI_001_2030049138 ASSV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 4 5 4 1 4 2 6 7 8 5 9...

Page 6: ...Remove functional part NL Functie element demonteren CS Demontovat funk d l FR D monter l l ment fonctionnel PL Wymontowa element funkcjonalny FI Kunnossapito ES Desmontar la pieza funcional SV Bygga...

Page 7: ...7 ZMI_001_2030049138 ASSV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 5 6 5 1 5 2 7 8 9 6 10...

Page 8: ...emove functional part NL Functie element demonteren CS Demontovat funk d l FR D monter l l ment fonctionnel PL Wymontowa element funkcjonalny FI Kunnossapito ES Desmontar la pieza funcional SV Bygga u...

Page 9: ...EN Remove functional part NL Functie element demonteren CS Demontovat funk d l FR D monter l l ment fonctionnel PL Wymontowa element funkcjonalny FI Kunnossapito ES Desmontar la pieza funcional SV By...

Page 10: ...ZMI_001_2030049138 ASSV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 10 5 6 6 1 6 2 7 8 9 6...

Page 11: ...0049138 ASSV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 5 Montage A EN Installation A NL Montage A CS Mont A FR Montage A PL Monta A FI Asennus A ES Montaje A SV Montering A RU A IT Montaggio A 1 5 mm 1 2 1 1 1 2 3 3 1 3...

Page 12: ...ZMI_001_2030049138 ASSV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 12 7 8 9 1 9 2 9...

Page 13: ...1 Czerwony FI 1 Punainen 2 Blue 2 Azul 2 Niebieski 2 Sininen 3 Black 3 Rojo 3 Czarny 3 Musta DE 1 Rot IT 1 Rosso SV 1 R d RU 1 2 Blau 2 Blu 2 Bl 2 3 Schwarz 3 Nero 3 Svart 3 FR 1 Rouge NL 1 Rood CS 1...

Page 14: ...138 ASSV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 14 6 Montage B EN Installation A NL Montage A CS Mont A FR Montage A PL Monta A FI Asennus A ES Montaje A SV Montering A RU A IT Montaggio A 1 5 mm 1 2 1 1 1 2 3 3 1 3 2...

Page 15: ...15 ZMI_001_2030049138 ASSV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 7 8 9...

Page 16: ...Czerwony FI 1 Punainen 2 Blue 2 Azul 2 Niebieski 2 Sininen 3 Black 3 Rojo 3 Czarny 3 Musta DE 1 Rot IT 1 Rosso SV 1 R d RU 1 2 Blau 2 Blu 2 Bl 2 3 Schwarz 3 Nero 3 Svart 3 FR 1 Rouge NL 1 Rood CS 1 e...

Page 17: ...I_001_2030049138 ASSV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 7 Zubeh r EN Accessories NL Toebehoren CS Pr slu enstv FR Accessoire PL Akcesoria FI Lis varusteet ES Accesorios SV Tillbeh r RU IT Accessori 2030053866 ACX...

Page 18: ...ZMI_001_2030049138 ASSV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm 18 Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Page 19: ...19 ZMI_001_2030049138 ASSV1005_ SALL_ AQU_ V2 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Page 20: ...D XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH HFK 5HSXEOLF TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 6SDLQ t DUG XVWULD 3KRQH UDQFH X...

Reviews: