background image

Z

M

I_

0

0

1

_

2

0

3

0

0

2

2

9

4

5

-E

X

O

S

6

1

6

X

_

#

S

A

L

L

_

#

A

Q

U

_

#

V

1

.f

m

 /

 2

2

.0

7

.1

6

Montage- und Betriebsanleitung

EN Installation and operating instructions  NL Montage- en bedrijfsinstructies 

EL

ȈȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ

 

țĮȚ

 

ȠįȘȖȓİȢ

 

ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

ES Instrucciones de montaje y servicio 

PL Instrukcja monta

Ī

u i obs

á

ugi 

IT Istruzioni per il montaggio e l'uso 

CS Návod pro montáž a provoz

SV Monterings- och driftinstruktion 

RO Montaj 

ú

i instruc

Ġ

iuni de func

Ġ

ionare

FR Notice de montage et de mise

en service

 

HU Szerelési és használati útmutató

RU

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ

 

ɩɨ

 

ɦɨɧɬɚɠɭ

 

ɢ

 

ɜɜɨɞɭ

 

ɜ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

FI Asennus- ja käyttöohje

EXOS616X

EXOS616B

EXOS616W

7612210257407

7612210257544

7612210257551

2030022945

2030022946

2030025232

120 × 326 × 120

120 × 326 × 120

120 × 326 × 120

EXOS625X 

7612210257391 

2030022942 

120 × 326 × 120

EXOS625B 

7612210257520 

2030022943 

120 × 326 × 120

EXOS625W 

7612210257537 

2030025231 

120 × 326 × 120

Summary of Contents for EXOS625B

Page 1: ...d pro mont a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj i instruc iuni de func ionare FR Notice de montage et de mise en service HU Szerel si s haszn lati tmutat RU FI Asennus ja k ytt ohje E...

Page 2: ...ko oryginalne myd o Utilizzare solo sapone originale DE Wichtige Hinweise SV Viktiga informationer RU Nur Original Seife verwenden Anv nd endast originaltv l EACCS014 ES Indicaciones importantes HU Fo...

Page 3: ...45 EXOS616X_ SALL_ AQU_ V1 fm Montage EN Installation NL Montage EL FR Montage PL Monta IT Montaggio ES Montaje SV Montering RU CS Mont HU Szerel s RO Montaj FI Asennus 1 3 4 3 1 3 2 3 3 4 2 4 1 1 2 1...

Page 4: ...k NL Tank vervangen EL FR Changer le r servoir PL Wymieni zbiornik IT Cambiare il serbatoio ES Cambiar dep sito SV Byt tank RU CS Vym te n dr HU Tart ly cser je RO nlocui i rezervorul FI Nestes ili n...

Page 5: ...EN Replace pump NL Pomp vervangen EL FR Changer la pompe PL Wymieni pomp IT Cambiare la pompa ES Cambiar bomba SV Byt pump RU CS Vym te erpadlo HU Szivatty cser je RO nlocui i pompa FI Pumpun vaihto...

Page 6: ...ZMI_001_2030022945 EXOS616X_ SALL_ AQU_ V1 fm 6 3 3 2 3 1 4 A A 5 6 10 11 12 11 2 11 1 5 6 7 8 3 8 8 1 8 2 8 3 8 4...

Page 7: ...7 ZMI_001_2030022945 EXOS616X_ SALL_ AQU_ V1 fm 7 A A 8 8 2 8 1 11 5 20 9 10 9 2 9 1 1 2 3 7 8 5 4 6...

Page 8: ...d servicing NL Onderhoud en verzorging EL FR Maintenance et entretien PL Konserwacja i piel gnacja IT Manutenzione e cura ES Mantenimiento y limpieza SV Underh ll och sk tsel RU CS dr ba a p e HU Karb...

Page 9: ...9 ZMI_001_2030022945 EXOS616X_ SALL_ AQU_ V1 fm 5 6...

Page 10: ...Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne IT Pezzi di ricambio ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU CS N hradn d ly HU P talkatr szek RO Piese de schimb FI Varaosat 2030021606 2000103305 EACCS010 20001...

Page 11: ...11 ZMI_001_2030022945 EXOS616X_ SALL_ AQU_ V1 fm Notizen EN Notes NL Notities EL FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU CS Pozn mky HU Jegyzetek RO Noti e FI Muistiinpanot...

Page 12: ...it franke com NED Franke N V Ring 10 9400 Ninove Belgium t 31 0 492 72 82 24 e ws info nl franke com POL Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1 5 14974 Ludwigsfelde Germany t 48 0 22 711 61 17 e ws info...

Reviews: