background image

ZMI

_001_

2000

1027

32-CMPX

504

_#SA

LL_#

AQU_#

V

5.

fm 

01

.0

5.2

2

CAMPUS

CMPX504

CMPX505

CMPX506

CMPX507

2000102732

2000103644

2000103645

2000103646

7612982051098

7612982127236

7612982134401

7612982051111

DE

Montage- und Betriebsanleitung

Hock-WC

EN

Installation and operating instructions 

Squat pan

FR

Notice de montage et de mise en service

WC à la turque

ES

Instrucciones de montaje y servicio 

Placa turca

IT

Istruzioni per il montaggio e l'uso

Base WC alla turca

NL

Montage- en bedrijfsinstructies

Hurktoilet

PL

Instrukcja montażu i obsługi

Miuszla turecka

SV

Monterings- och driftinstruktion

CS

Návod pro montáž a provoz

Nášlapné WC

FI

Asennus- ja käyttöohje

RU

Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

Summary of Contents for CMPX504

Page 1: ...on and operating instructions Squat pan FR Notice de montage et de mise en service WC à la turque ES Instrucciones de montaje y servicio Placa turca IT Istruzioni per il montaggio e l uso Base WC alla turca NL Montage en bedrijfsinstructies Hurktoilet PL Instrukcja montażu i obsługi Miuszla turecka SV Monterings och driftinstruktion CS Návod pro montáž a provoz Nášlapné WC FI Asennus ja käyttöohje...

Page 2: ...ZMI_001_2000102732 CMPX504_ SALL_ AQU_ V5 fm 2 CMPX504 CMPX505 CMPX506 CMPX507 ...

Page 3: ... 3 ZMI_001_2000102732 CMPX504_ SALL_ AQU_ V5 fm ZCMPX004 CMPX504 CMPX505 ...

Page 4: ...ZMI_001_2000102732 CMPX504_ SALL_ AQU_ V5 fm 4 CMPX506 CMPX507 ...

Page 5: ... 5 ZMI_001_2000102732 CMPX504_ SALL_ AQU_ V5 fm ZCMPX004 ...

Page 6: ...02732 CMPX504_ SALL_ AQU_ V5 fm 6 1 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 1 CMPX504 CMPX506 CMPX507 CMPX505 I II 2 A A A ZCMPX004 ...

Page 7: ... 7 ZMI_001_2000102732 CMPX504_ SALL_ AQU_ V5 fm 3 3 1 3 2 B B B 4 4 1 4 2 C C C ...

Page 8: ...ZMI_001_2000102732 CMPX504_ SALL_ AQU_ V5 fm 8 5 6 ...

Page 9: ... 9 ZMI_001_2000102732 CMPX504_ SALL_ AQU_ V5 fm 7 11 10 9 8 7 11 10 9 8 7 8 CMPX505 CMPX506 CMPX507 CMPX504 ...

Page 10: ...fm 10 2 Zubehör EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství FR Accessoire PL Akcesoria FI Lisävarusteet ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности IT Accessori 9 10 11 1 1 2000102731 ZCMPX004 2 2000102733 ZCMPX002 3 2000102734 ZCMPX003 2 3 ...

Page 11: ... 11 ZMI_001_2000102732 CMPX504_ SALL_ AQU_ V5 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni ...

Page 12: ...D HU HJRYLQD XOJDULD _ URDWLD XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH HFK 5HSXEOLF TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 6SDLQ t ƵƐƚƌŝĂ ŵď DUG XVWULD 3KRQH UDQFH XVWULD PE DUG 3KRQH 6ZLW HUODQG LHFKWHQVWHLQ URXS 8QWHUNXOP 6ZLW HUODQG 3KRQH 6 1 1 9 6721 LQODQG _ 6ZHGHQ _ 1RUZD HQPDUN _ VWRQLD t EŽƌĚŝĐƐ KLJ 1DDUDMlUYL LQODQG 3...

Reviews: