– 52 –
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF
ES
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES RELATIVAS AL RIESGO DE
INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A
PERSONAS.
ADVERTENCIA:
Cuando utilice aparatos
eléctricos, siempre debe respetar las
precauciones básicas, incluyendo las
siguientes:
X
Z
Lea todas las instrucciones antes de utilizar el
dispositivo.
X
Z
Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere una
supervisión exhaustiva si el dispositivo se utiliza
cerca de niños.
X
Z
No ponga los dedos ni las manos en un triturador
de residuos.
X
Z
Coloque el interruptor de alimentación en
posición de apagado antes de intentar eliminar un
atasco o retirar un objeto del triturador.
X
Z
Cuando intente deshacer un atasco de un
triturador de residuos, utilice un objeto largo de
madera, como una cuchara de madera o el palo
de madera de una escoba o una fregona.
X
Z
Cuando intente retirar objetos de un triturador de
residuos, utilice pinzas o alicates de mango largo.
Si el triturador se acciona magnéticamente, debe
utilizar herramientas no magnéticas.
X
Z
Para reducir el riesgo de lesiones por materiales
expulsados de un triturador de residuos, no
introduzca los siguientes materiales: conchas
de almejas u ostras; limpiadores de drenajes
cáusticos o productos similares; vidrio, porcelana
o plástico; huesos enteros grandes; metal, como
tapones de botellas, latas, papel de aluminio
o utensilios; grasas calientes u otros líquidos
calientes o cáscaras enteras de maíz.
X
Z
Cuando no utilice un triturador, deje el tapón
en su lugar para reducir el riesgo de que caigan
dentro objetos.
X
Z
NO utilice el triturador a menos que el protector
contra salpicaduras esté en su sitio.
X
Z
Para consultar las instrucciones de puesta
a tierra, consulte la sección CONEXIONES
ELÉCTRICAS del presente manual.
X
Z
Este triturador de residuos ha sido diseñado
para funcionar exclusivamente en 220-240 V~,
50/60 Hz. El uso de cualquier otro voltaje o Hz
perjudicará el rendimiento.
El receptáculo al que se conecta el dispositivo debe
estar controlado por un interruptor.
Summary of Contents for CE-50
Page 2: ...2 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EN...
Page 63: ...63 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF ES...
Page 65: ...65 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL FRANKE X X X X Z Z X X 9 9 Z Z...
Page 67: ...67 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL...
Page 74: ...74 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL X X X X OFF X X 3 X X X X 7...
Page 75: ...75 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL 7...
Page 76: ...76 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL Z Z 15 25 2002 96...
Page 77: ...77 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL...
Page 103: ...103 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU FRANKE X X X X Z Z X X 9 9 Z Z...
Page 105: ...105 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU...
Page 112: ...112 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU X X X X X X 3 X X...
Page 113: ...113 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU X X 7 7...
Page 114: ...114 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU Z Z 15 25 2002 96 EC...
Page 115: ...115 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU...
Page 127: ...127 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF TR...