background image

ZMI

_001_

2000

1032

83-CNTX72

F

-R_#SA

LL_#

AQU_

#V2.

fm

 /

 0

2

.0

5.

16

Montage- und Betriebsanleitung

EN Installation and operating instructions  NL Montage- en bedrijfsinstructies 

EL

Συναρμολόγηση

 

και

 

οδηγίες

 

λειτουργίας

ES Instrucciones de montaje y servicio 

PL Instrukcja monta

ż

u i obs

ł

ugi 

IT Istruzioni per il montaggio e l'uso 

CS Návod pro montáž a provoz

SV Monterings- och driftinstruktion 

RO Montaj 

ş

i instruc

ţ

iuni de func

ţ

ionare

FR Notice de montage et de mise en 

service 

HU Szerelési és használati útmutató

RU

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

 

вводу

 

в

 

эксплуатацию

FI Asennus- ja käyttöohje

CNTX72F-R

CNTX72F-L

7612982077265

7612982077272

2000103283

2000103284

CNTX72F-L

CNTX72F-R

Summary of Contents for 7612982077265

Page 1: ...taje y servicio PL Instrukcja monta u i obs ugi IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS N vod pro mont a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj i instruc iuni de func ionare FR Notice d...

Page 2: ...72F R_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 Montage EN Installation NL Montage EL FR Montage PL Monta IT Montaggio ES Montaje SV Montering RU CS Mont HU Szerel s RO Montaj FI Asennus www franke de www franke com 150 74...

Page 3: ...3 ZMI_001_2000103283 CNTX72F R_ SALL_ AQU_ V2 fm 3 C D C D 2 B B...

Page 4: ...I_001_2000103283 CNTX72F R_ SALL_ AQU_ V2 fm 4 Funktion EN Function NL Werking EL FR Fonctionnement PL Funkcja IT Funzionamento ES Funci n SV Funktion RU CS Funkce HU Funkci RO functie FI Toiminto 1 2...

Page 5: ...5 ZMI_001_2000103283 CNTX72F R_ SALL_ AQU_ V2 fm Notizen EN Notes NL Notities EL FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU CS Pozn mky HU Jegyzetek RO Noti e FI Muistiinpanot...

Page 6: ...ZMI_001_2000103283 CNTX72F R_ SALL_ AQU_ V2 fm 6 Notizen EN Notes NL Notities EL FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU CS Pozn mky HU Jegyzetek RO Noti e FI Muistiinpanot...

Page 7: ...7 ZMI_001_2000103283 CNTX72F R_ SALL_ AQU_ V2 fm Notizen EN Notes NL Notities EL FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU CS Pozn mky HU Jegyzetek RO Noti e FI Muistiinpanot...

Page 8: ...ke com NED Franke N V Ring 10 9400 Ninove Belgium t 31 0 492 72 82 24 e ws info nl franke com POL Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1 5 14974 Ludwigsfelde Germany t 48 0 22 711 61 17 e ws info pl fra...

Reviews: